ミニコミ・ネットワーク

「ソーラーウォール２４時間タイ プ」開発・販売開始

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2005年4月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ソーラーネクスト
―――――――――――――――――――――――――――――
太陽光エネルギーで２４時間の暖房とクリーンな換気を実現
「ソーラーウォール２４時間タイプ」開発・販売開始
　　　　　　　http://www.solarnext.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
株式会社ソーラーネクスト（所在地：北海道岩見沢市　代表：秋　寿文　
以下、ソーラーネクスト）では、カナダのコンサーバル社が開発した
「ソーラーウォール」（日本総代理店：㈱ロゴスシステムズ）を、２４
時間暖房換気システム「ソーラーウォール２４時間タイプ」に改良、
2005年4月実用新案の申請と販売を開始いたしました。

◆ＣＯ２削減、経費節減に効果！　太陽熱による暖房・換気システム

近年ＣＯ２の増加、原油の高騰などの問題が深刻化しています。
カナダのコンサーバル社が開発した冬季の暖房用熱源として太陽熱を
利用したソーラーシステム商品「ソーラーウォール」は、太陽の熱を
「ソーラーウォールパネル」で集熱し空気を暖め、「給気ファン」で部屋
の中へ取り込むシンプルなシステムです。米国エネルギー庁でも推奨
されており、ＣＯ２の削減のために政府関連庁舎にソーラーウォールの
導入指示が出されています。国内では住宅、工場、大学の校舎や南極の
昭和基地等にも採用されております。

この「ソーラーウォール」を家庭用に改良して開発したのが「ソーラー
ウォール２４時間タイプ」。昼間の太陽熱を蓄熱材に貯めることにより、
２４時間の暖房とファンによる換気を実現しました。吹雪などで昼間に
太陽熱を貯めることができない場合も、「シートヒーター」を利用し
常に暖かい空気を給気することができます。

【ソーラーウォール２４時間タイプのしくみ】
太陽が当たる外壁に小さな穴が多数開いたアルミパネル「ソーラー
ウォール」を取り付けます。この「ソーラーウォール」で、真冬の外気を
４０度以上に昇温して室内の暖房と蓄熱材に蓄熱します。
２４時間タイプは、太陽の当たらない時間にも蓄熱材の放熱で熱を送り
込めるようにしました。

また、蓄熱材の放熱が終了する温度になると、シートヒーターで室内を
暖房しながら蓄熱材が温まるまで加熱します。

これにより、２４時間新鮮な外気を、さらに抗菌フィルターを通した
クリーンな暖気として、室内に取り込むことができます。
室内のコントローラーでオン／オフや温度調整も可能です。

〔設置費用〕 定価 ４０万円（約 ９０ｃｍ×１８０ｃｍ、
　　　　　　消費税、工事費含む）
〔耐用年数〕 ３０年以上（給気、排気ファン除く）
〔電気代〕　従量電灯の場合で１ヶ月　約３,６５０円
　　　　　（北海道の１月の気候で算出、６畳間〜１０畳間）

◆アレルゲン、シックハウス対策へ万全　窓を開けずに換気ができる

「ソーラーウォール」は抗菌フィルターを通して外気を室内に取り込む
ので、花粉などのアレルゲンが入る心配もありません。また寒い季節には
換気がおろそかになりがちですが、「ソーラーウォール２４時間タイプ」
の導入によって１日中室内の空気が循環しクリーンに保たれ、シック
ハウス対策としても効果が高く「学校・病院・介護施設」などでの導入も
期待されます。また、結露も防ぐため、家の劣化やカビの発生も抑える
効果もあります。

「『ソーラーウォール』は３０年の耐久年数があり、太陽エネルギーを
使った地球環境に優しい商品です。それを北海道の厳しい気候で普及
させるために、２４時間システムを開発いたしました」（代表）　今後、
ソーラーネクストでは北海道など寒冷地域だけでなく、全国で「ソーラー
ウォール２４時間タイプ」の普及を目指します。

《ご担当記者様へ》　環境にやさしい太陽光発電システム、雪の多い地方
での換気対策、シックハウス対策商品、建築・リフォームの際に導入したい
省エネ・エコ商品としてなど、お気軽にお問い合わせください。
◆株式会社ソーラーネクストHP　 http://www.solarnext.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
株式会社ソーラーネクスト　担当：秋(アキ)　寿文(トシフミ)
〒068-0852　北海道岩見沢市大和２条２丁目８番地
Tel＆FAX:0126-25-0778　／　Mail: info@solarnext.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース配信担当：企画屋プレス press@kikaku-ya.net

全交換保証付き8倍速対応DVD-Rメディア「AD-VE8R10SC」発売のお知らせ

（株）アルファデータ
プレスリリース

平成17年4月26日
報道関係者各位

書き込みエラー発生時完全交換保証付き8倍速対応DVD-Rメディア
スーパースリムケース付録画用10枚パック4.7GB「AD-VE8R10SC」
発売のお知らせ

パソコン周辺機器販売の株式会社アルファデータ（本社：神奈川
県藤沢市 原田敏彦社長）は、台湾製DVDレコーダー録画用スーパー
スリムケース付8倍速対応の10枚パックDVD-Rメディア
「AD-VE8R10SC」（税込み標準希望小売価格1,380円）を4月下旬
より発売する。海外製輸入DVDメディアは低価格を武器に様々なブ
ランドが乱立しているが品質にばらつきが多く、書き込み時エラー
の多発が指摘されている。しかしアルファデータはAクラスの品質
をアピールするため、業界初の完全パッケージ交換保証を導入し
た。対応検証済みDVDレコーダー使用時に10枚パックのうち1枚で
も製品不良が原因で書き込みエラーが発生した場合、新たに10枚
がスピンドルパックで提供されるというもの。

アルファデータはPCデータ用8倍速対応DVD-Rメディアとして10枚
スピンドル・パックの「AD-DV8R10」（税込み標準小売り希望価
格：1,180円）と25枚スピンドル・パックの「AD-DV8R25」（税
込み標準小売り希望価格：2,600円）の2タイプを3月より発売し
ているが、完全保証交換制度に裏付けられた信頼性から市場での
評判が高く、今回DVDレコーダー録画用を商品ラインアップに追
加した。「AD-VE8R10SC」の初回出荷分はソフマップ、NTT-X
Store、パソコン ショップ パソQ、イートレンド、PC-SUCCESS
等のWeb通販を中心に、大手家電店/PC量販店等で発売される。

「AD-VE8R10SC」は記録層に高品質高感度アゾ系色素を採用し、
8倍速高速書き込み時におけるエラー低減を果たした。レーベル
面はインクジェット・プリンター印刷に対応したホワイト・レー
ベルで、内周23mmから外周118mmまで印刷が可能なワイド・レー
ベル仕様。PCとディスクレーベル印刷対応プリンタを使い美し
いオリジナル・レーベルDVDが制作できる。また付属するDVDケー
スは厚さ5mmと、従来のプラスチック・ケースの半分以下の透明
ケース。そのため保管スペースも半分ですむ。

書き込みエラー時の完全パッケージ交換保証は、DVD-Rのクオリ
ティーが原因でパッケージ中1枚でも書き込みエラーが発生した
場合、そのメディアをアルファデータに郵送することで、新し
い10枚のDVD-Rがスピンドル・パックで提供される。不良メディ
アの郵送費（切手代）、交換スピンドル・パックの送料も全て
アルファデータが負担するため、購入者の負担は無い。また販
売店もクレーム対応が不要となるため、安心して販売ができる。

なおDVD-Rメディア自体に問題が無くともDVD-Rドライブとの相
性によりトラブルが発生する場合もあるためユーザーへの情報
提供が不可欠だが、アルファデータではDVDレコーダーの新製品
が発売された場合書き込み相性テストを行い、その結果を自社
HP上で随時公開していく。

◆DVD-Rメディア「AD-VE8R10SC」商品概要
●スーパースリムケース10枚パックAD-VE8R10SC（税込み標準
小売り希望価格：1,380円）

◆「AD-VE8R10SC」の主な特徴
●記録層に高品質高感度アゾ系色素を採用
●8倍速書き込みに対応
●インクジェット・プリンター印刷対応ホワイトカラー・ワイ
ド・レーベル
●不良品が1枚でも混入していた場合、そのメディアを10枚入り
スピンドル・パックと無償交換
●省スペース保管が可能な厚さ5mmの透明スーパースリムケース付

参考
「AD-VE8R10SC」発売主要通販サイトURL
ソフマップ http://www.sofmap.com
NTT-X Store http://store.nttx.co.jp/
パソコンショップパソQ http://www.pasoq.co.jp/
イートレンド http://www.e-trend.co.jp/
PC-SUCCESS http://www.pc-success.co.jp/

本プレスリリースに関するお問い合わせ先
株式会社アルファデータ　東京支店
〒108-0073　港区三田2-17-25　新進ビル別館3F
TEL.03-5419-7878　FAX.03-3457-5760
担当：高島e-mail takashima@alpha-data.co.jp
Homepage　http://www.alpha-data.co.jp/

携帯初のインターネットオークション出品代行サー ビス

報道関係者各位 プレスリリース
2005年4月25日 株式会社スカイアート・エンターテインメント

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　　　　　株式会社スカイアート・エンターテインメント

　　携帯初のインターネットオークション出品代行サービス【オクnavi】を開始

　　　　　　〜初回の出品に限り、集荷費無料キャンペーン！実施中〜
　　　　　　　　　　　　　http://www.auction-navi.jp
　　　　　　　　　　　　　http://www.ac-n.jp（携帯版）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

株式会社スカイアート・エンターテインメント（東京都新宿区、代表取締役：
鳴海岳人）は、携帯サイト初のインターネットオークション出品代行サービス
『オクnavi』を開始いたしました。

『オクnavi』とは、オークション出品に関わるユーザの作業を代行するサービ
スです。煩雑な出品登録、落札後の購買者とのやり取り、商品配送は
もちろん、「電話一本で集荷サービス」、「プロカメラマンによる商品撮影」、
「コピーライターによる紹介文」など、EC専門会社ならではのキメ細やか
なサービスでユーザビリティを追求。パソコンからだけでなく携帯電話から
でも出品依頼ができ、オークション会員でなくてもWEB上で常時入札状況を
確認できるのが大きな特長です。

売りたい物が溢れているのに忙しくてオークションをする暇のない方、出品
経験はあるがうまく落札されなかった方、手間を気にせず売買を楽しみたい
方々をサポートします。

当社では、『オクnavi』を通じ、誰もが気軽に売買を楽しめるインターネッ
トオークションの環境作りに努めていきたい考えです。　　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
URL
　　●PC版　　http://www.auction-navi.jp/
　　●携帯版　http://www.ac-n.jp/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ 『オクnavi』概要
携帯から申し込める、インターネットオークション出品代行サービス。

■ 特長は下記の4点です。
　・携帯サイトから、申込み＆出品状況までリアルタイムに確認可能
　　※パソコン、電話でも申込み可能。
　・手数料の安さ
　・専門会社ならではの多彩な関連サービス
　・自分の個人情報を他人（落札者）に知られる心配がない

◇サービス金額
　　落札金額の20％〜30％（最低2,000円）が手数料としてかかります。
　　また、集荷希望の場合は、別途実費がかかります。
　　※現在、初回の出品に限り、集荷費無料キャンペーンを行っております。

◇利用するには　
[１]　携帯サイト、パソコンサイト、電話より出品の申込み
[２]　本人確認後→集荷　※宅配業者が指定時間にお伺い
[３]　出品！　★リアルタイムに入札状況を確認
[４]　落札！　★落札通知をメールにて報告
[５]　登録されている銀行口座へ振込み

■ 便利な各種サービスの詳細

　・電話1本で、集荷サービス
　　　…出品商品は、電話１本で宅配業者が指定の時間にお引き取り。
　　　　忙しい人をサポートします。（集荷実費がかかります）

　・WEBデザイナーによる商品ページの作成
　　　…プロが人目をひく、配色、デザインでページを制作。
　　　　見せ方に頭を悩ませることもありません。
　
　・プロカメラマンによる撮影
　　…商品の魅力を伝える写真を、プロカメラマンが撮影。
　　　　デジカメがなくても出品できます。

　・コピーライターによる紹介文
　　　…コピーライターが、ポイントをおさえた魅力的なキャッチ、
　　紹介文を作成。「思ったように売れない」を解消します。

　・落札者への配送の代行
　　　…商品を梱包し落札者へ配送。
　　　　最後まで煩わしい作業をお引き受けします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　以上

■株式会社スカイアート・エンターテインメント：http://www.skyart.co.jp/
2004年7月設立。資本金1,000万円。従業員数10名。　
広告代理店事業(コンテンツ企画、Web制作、SEM等) 、
出版事業(企画・編集・執筆・DTP)、システム開発(Perl、PHP等) 、
EC事業。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】

■株式会社スカイアート・エンターテインメント　担当：服部 隆行
Tel: 03-3513-6871　Fax: 03-3513-6872　eMail: press@auction-navi.jp
〒162-0833　東京都新宿区箪笥町13番地 グローバル新神楽坂ビル5F

※本広報資料はご自由に転送/引用頂けます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――

ダンス公演 「SEVENTH SKIN（セブンス・スキン）」 開催のご報告

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年４月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社バンタン
―――――――――――――――――――――――――――――
クリエイター専門校バンタングループ創立40周年記念公演
ダンス公演　「SEVENTH SKIN（セブンス・スキン）」　開催のご報告
　　　　　　　　　http://www.vantan.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
ファッション・映像・デザインなど各分野のクリエイターを輩出してきた
株式会社バンタン（所在地：東京都渋谷区　代表：菊池健藏　
以下、バンタン）では、創立40周年を記念し2005年4月15日〜
19日に東京芸術劇場中ホールにて新進気鋭のアーティスト達によるダン
スパフォーマンス公演「SEVENTH　SKIN」を開催、舞台美術・
音楽・演技・衣装などの総合芸術として高く評価されました。4月26日
・27日に大阪・メルパルクホールでも公演が予定されています。

◆バレエ／新体操／ジャズ／コンテンポラリーダンス……
　　“肉体のプロ”がコラボレートする、革新的ダンスパフォーマンス

バンタンでは1965年の「バンタンデザイン研究所」の創立以来、
ファッション・映像・WEB・デザインなど時代のニーズに合わせた
クリエイター教育を行って参りました。この度、その40年周年を
記念いたしましてバンタンの掲げる「創造の精神」をダンス
パフォーマンス公演「SEVENTH SKIN」として、実現いたしました。

【「SEVENTH SKIN」公演概要】
　　東京：4月15日〜19日<終了>
　　大阪：4月26日（月）19：00〜
　　　　　　4月27日（火）14：00〜<貸切>
　　料金：5,000円（全席指定／税込）
　　構成・演出・振付：上島雪夫
　　振付：新上裕也＆ALL　COMPANY
　　舞台美術：松井るみ／音楽監督：松本俊行
　　衣装：バンタンデザイン研究所
　　映像：cell／照明：足立恒
　　出演：上島雪夫／新上裕也／Joey Csiki
　　　　　　松本俊行（ピアノ）／山口とも（パーカッション）
　　　　　　その他プロダンサー・ミュージシャン多数出演

☆「SEVENTH　SKIN」とは「研ぎ澄まされた第六感のみが身に
　まとうもの」を意味しており、ダンス・映像・音楽・舞台美術が
　絡み合い、「人間の感情・衝動」の原点を表現します。

当公演は、海外で活躍するアーティストやダンサーも多く参加した
一流豪華キャストによるものですが、大胆なデザイン性と動きやすさを
兼ね備えた舞台衣装は、バンタンデザイン研究所の卒業生と在校生が
制作したもの。トップアーティストの舞台で通用する実力をアピール
いたしました。

◆「本物」「一流」を提供することで、若いクリエイターを刺激する

今回「SEVENTH SKIN」の公演のうち数回を、特別にバンタングループ
各校の入学式として学生に開放。「バンタンの学生が“本物”“一流”に
触れる機会を設け、『クリエイターとして生きていく』熱意や創作
意欲を喚起してもらいたいと願って一流のクリエイター達による公演を
実現いたしました」（代表）今後もバンタンでは、学生と一流クリエイター
との交流の機会を積極的に設けていく予定です。

《ご担当記者様へ》　ダンス・演劇・舞台の公演情報として、専門学校の
イベント情報として、クリエイター教育に関する情報としてお気軽に
お問い合わせ下さい。より詳しいレポートや写真もお送りできます。
◆株式会社バンタンHP　　http://www.vantan.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
株式会社 バンタン　事業統括室　広報：世古
〒150-0022　東京都渋谷区恵比寿南3-1-8
Tel: 03-6731-3456 ／Ｆax：03-5722-1301 ／Mail: seko@vantan.co.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース配信担当：企画屋プレス press@kikaku-ya.net

「20世紀セラミックスのコレクター・研究家スティーヴン ・ジェンキンス氏講演...

報道関係者各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年4月21日
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　Midwinter Modern

「20世紀セラミックスのコレクター・研究家スティーヴン・ジェンキンス氏講
演会まであと1週間！」

Midwinterは１９５０年代＝ミッドセンチュリーを代表する陶器の１つで、
人気・価格共にスージー・クーパーやクラリス・クリフに追いつき、いまや
追い越しそうな勢いを持ったアンティークのニューアイテムとして知られて
いる。若き日のテレンス・コンラン卿がデザインを担当していたことでも有
名だ。

そのMidwinterをはじめとする20世紀のセラミックス（陶磁器）のコレクター・
研究家として、イギリスやカナダなどで著名なスティーヴン・ジェンキンス氏
がアンティークモール銀座で行う講演会まで、あと1週間。
チケットの予約はもうお済みでしょうか？

日時　2005年４月29日（祝日） 　19:15〜

受講申し込み　
E-mailアドレス、郵便番号、住所、電話番号、氏名を明記の上　
midwinter@antiques-web.com までメールでお申し込みください。

会場
アンティークモール銀座２階

受講料
3,500円（税込）

■ 報道関係の方のお問合せ先
名称：Midwinter Modern
担当：青山
電話番号：03-3535-3708（水曜を除く12:00〜19:00）　
FAX番号：03-3535-37086
E-Mail： midwinter@antiques-web.com
URL： http://www.antiques-web.com

■Midwinter Modernの事業内容
西洋アンティークの販売
メールマガジンの発行

■本文
「Midwinter ５０年代＝ミッドセンチュリーを代表するデザイナーズ陶器」

１９１０年に創設されたMidwinter Potteryという
英国の陶器メーカーは今はもうない。
７０年代にはウェッジウッドグループに加わり、
８７年にはミッドウィンターファクトリーはクローズしている。
その時点でミッドウィンター社の歴史には幕が下ろされた。

Midwinterは１９５０年代＝ミッドセンチュリーを代表する陶器の１つで、
人気・価格共にスージー・クーパーやクラリス・クリフに追いつき、
いまや追い越しそうな勢いを持ったアンティークのニューアイテムとして知ら
れている。

この１０年の間に、
ミッドセンチュリーのデザインはいろいろなメディアで取り上げられ、
デザイナーやマニアだけでなく一般の人たちにも知られるようになってきた。

５０年代の家具や布地や陶器は世界中の美術館やギャラリーに展示され、
Midwinterもたくさんの雑誌やテレビに登場するようになり
「レトロ」なイメージが定着しつつある。
日本でも赤い水玉模様のレッドドミノシリーズや、
スタイリッシュな白と黒のネイチャースタディなどがとても人気がある。

Midwinterのデザイナーでは、
２８年もの間Midwinterの専属デザイナーとして活躍した
ジェシー・テイト女史が有名だ。
まだお元気らしい。

その他にもヒュー・カッソン卿、ピーター・スコット卿などがいる。

最大の大物として忘れてはならないのが
「ザ・コンランショップ」の展開や、
六本木ヒルズ内にある唯一のマンション、
六本木ヒルズレジデンスのデザインで有名なテレンス・コンラン卿だ。

イギリス人は年をとっても元気だ。

2005年４月29日（祝日） 　19:15〜
アンティークモール銀座２階の特設会場に
コンラン卿を生み出したデザインの国、イギリスから
midwinter pottery の著者スティーヴン・ジェンキンスがやって来る。

スティーヴン自身がデザイナーでもあり、
ミッドセンチュリーを中心とした20世紀の陶磁器については
この地球上で誰よりも詳しい、
と言っても過言ではない。

アールデコからミッドセンチュリーまで、
その頃の生活を華やかに彩った陶磁器達に囲まれて、
20世紀の陶磁器については誰よりも詳しいスティーヴンの話を
￥3,500で聞ける楽しい夜が銀座にやって来ます。

イギリスでアンティークを学んだ素敵な日本人女性の通訳も付きますので、
英語の苦手な方も安心!!

スライドや実物も交えて、
陶磁器のことだけでなく、
それが使われた当時の生活の話なども聞ける
知的で有意義な講演会になることでしょう。

主催　アンティークモール銀座
　　　東京都中央区銀座１−１３−１
協力　アンティークショップ METALUNA （Midwinter Modern）
問合　アンティークショップ METALUNA （Midwinter Modern）
　　　 midwinter@antiques-web.com
　　　 http://www.antiques-web.com
　　　03-3535-3708（水曜除く12〜19時）

【スティーヴン・ジェンキンス氏　略歴】
1964年、イギリス西ウェールズ生まれ。

美術学校で４年間学び、グラフィックデザインに関する学位を取得。
美術学校を卒業後、フリーランスのイラストレーターとして活躍。
その後出版社でイラストを描く仕事に従事。

ロンドンのミュージアムで講演会を行ったり、
カナダのトロントではロイヤルオンタリオ州ミュージアムに招かれている。
2004年、東京でもミッドウィンターのコレクター向けに講義を行った。

展示会や展覧会に関するコンサルタントでもある彼は、
イギリスで行われたMidwinter展やPortmeirion展のプロデュース等を
行っている。

昨年の１２月、６年間経営していたミッドウィンターをはじめとする
20世紀の陶磁器を扱っていた店をクローズ。
現在は自身の陶器の製作及び著作の執筆で忙しい日々を送っている。

「店はクローズしたけれど、
　20世紀の陶磁器器コレクションはこれからも続けるつもりだ」
というスティーヴン。

【著作リスト】現在既に６冊の著作がある。
　　　　　　　以下はそのうちの代表的な４冊。

　　　　Lets Paint Ceramics　
　　　　Midwinter Pottery（2003年に改訂版を発行）
　　　　Portmeirion Pottery Portmeirion
　　　　Millers guide to 50s and 60s Ceramics

＊＊
　　4月29日〜5月4日　アンティークモール銀座２階の催事会場では
　　20世紀セラミックス展を同時開催中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊

アイシェア、メール転送サービスにDomainkeys、SPFを導入しフィッシング詐欺対策を強化

--------------------------------------------------------------------
メール転送サービスにDomainkeys、SPFを導入しフィッシング詐欺対策を強化

企画屋、メールでの情報漏えい防止のシステムを発 表

----------------------------------------------------------------
PRESS RELEASE 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年04月20日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社企画屋

スキル・ヴィジョン、R&D職場環境診断サービス

報道関係者各位

■スキル・ヴィジョン、R&D職場環境診断サービス

Press Release
（2004年4月20日）

スキル・ヴィジョン、R&D職場環境診断サービス
〜 R&D人材のパフォーマンスと職場環境の因果関係を分析 〜

株式会社スキル・ヴィジョン(東京都中野区、代表取締役:渡辺 和子)は、製薬
企業等のライフサイエンス企業向けに、R&D職場環境診断サービス”WIP”
(Workforce Improvement Program)の提供を開始致します。

■ WIPサービスの概要
WIPは、R&D人材を取り巻く職場環境指標、さらに、R&D人材のパフォーマンス
指標を統計的に分析することによって、研究者のパフォーマンスや研究所の
抱える課題を明らかにし、優れた研究開発成果を上げるための改革施策を提案
するサービスです。

製薬企業等では、R&Dコストの増大、国際競争の激化、M&Aの増大等、多くの
課題が顕在化しています。中でも研究開発成果の伸び悩みは深刻な問題です。
その背景には、「R&Dマネジメント人材が育たない」、「R&D現場の風通しが
悪い」、「一般社員と同様の制度が、R&D人材に馴染まない」等のR&D人材を
取り巻く問題を無視することはできません。ところが、これらの問題に対して
効果的な対策が打ち出されることは多くありません。それは、「幾つもの課題
が絡み合う中で、課題の因果関係を明らかにし、根本的な課題を抽出するのは
容易ではない」、「課題や施策を挙げることはできても、その根拠をロジカル
に示すことができない」などの理由に拠ります。WIPは、正にこのような問題
に応えるサービスです。「プロジェクト運営方法」「職務・業務の特性」
「ナレッジマネジメント」「人事制度」の４つの視点から、R&D人材を取り巻く
課題を分析し、解決施策を抽出するのです。

WIPの特長は、その分析手法にあります。以下の３つの特長によって、客観的・
論理的な課題抽出と施策提案が可能になります。
・統計的な分析手法を活用するため、課題の因果関係や優先順位を明らかに
　できる
・データベースに蓄積されたR&D人材平均データとの比較分析が可能
・過去のコンサルティング事例や学術研究事例をもとに焦点を絞った分析を
　行うため、効率的かつ高精度の分析が可能

＜スキル・ヴィジョンについて＞
スキル・ヴィジョンでは、医薬・バイオ研究者やITエンジニアを抱える企業
向けに、以下のサービスを積極的に提供しております。詳細は、ホームページ
http://www.skillvision.com/ をご参照ください。

● スキル診断（Skill Assessment）
テクニカルスキル（医薬・バイオ研究者の場合約3,000項目、ITエンジニアの
場合約1,000項目）、および、ヒューマンスキル（約120項目）について診断
を行い、個々の社員の資質・能力を測定します。この診断によって、各社員の
強化すべきスキルを特定したり、各社員のスキルを産業平均値と比較したり
することができます。

● 行動改善支援教育プログラム（Performance Improvement Program）
スキル診断によって明らかになった個々人の弱みを、日々の仕事の中で改善
していくためのプログラムです。弱みを改善するための具体的な行動計画を、
業務目標と関連付けて設定することにより、業務目標の達成と同時に、個々人
のスキル改善を実現します。

● ハイパフォーマンス人材創出のための改革コンサルティング
　（High-Performer Development Consulting）
社員のパフォーマンスを向上させるためには、プロジェクト運営、人事制度、
ナレッジマネジメント等、様々な領域に改革のメスを入れる必要があります。
これらの改革施策の遂行を支援するサービスがHDCです。WIPサービスで抽出
された施策を遂行する際にも、HDCをご利用頂くことができます。

＜報道関係者からのお問い合わせ先＞
株式会社スキル・ヴィジョン 広報担当 渡辺
（ yasuko.watanabe@skillvision.com ）
Tel. 03-5380-5217 Fax. 03-5380-5218

超高級腕時計専門ショップ 「世界の時計市場」 ご案内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2005年4月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本レクソン株式会社
―――――――――――――――――――――――――――――
1000万円を超すレアな腕時計も！日本最大級の並行輸入販売サイト
超高級腕時計専門ショップ　「世界の時計市場」　ご案内
　　　　　　　http://www.lexson.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
日本レクソン株式会社（所在地：東京都千代田区、代表：加藤ヤエ子、
以下：日本レクソン）では、1998年より海外の超高級腕時計のネット
ショップ「世界の時計市場」を運営、3000点を超す海外ブランド
腕時計を取り扱っております。並行輸入で問われる品質に応えるため
「新品のみの販売」とアフターフォローにこだわっており、購入者が
拡大しております。

◆3000種類の超高級腕時計の取り扱いは、世界的にも最大級

「世界の時計市場」では在庫を持たず、20万円〜2000万円までの
超高級腕時計の並行輸入販売で実績を挙げております。その種類は
3000種類を超し、ネット販売での取り扱い点数としては世界的にも
最大規模にあたります。日本未発売商品や世界限定20本などの入手
困難モデルを、日本にいながら「世界の時計市場」で手に入れること
が可能です。

「世界の時計市場」の特徴
・並行輸入品に多い「中古品」「横流し品」の取り扱いは
　一切行わない、「新品のみ」「メーカー保証商品」の販売専門。
・アフターフォローは正規メーカーへ修理の取次ぎを行う。
・20万円〜2000万円の海外超高級ブランド時計を3000点以上掲載、
　男性向け以外に、婦人向けの超高級機械時計の品揃えも豊富。
・サイトに無い商品でも、リクエストがあれば調査して販売可能。

通常のネット販売では考えにくい、100万円・1000万円超の商品を扱う
だけに、並行輸入品で問題となりがちな「中古品の再販売」「傷物や
処分品の販売」「メーカー保証切れ」のリスクを「新品のみ・在庫なし
販売」によって排除。ユーザーの信頼を得ることを第一にしております。

◆日本未発売モデルを３０〜５０％オフで購入！　並行輸入の魅力

「世界の時計市場」の売れ筋はハリーウィンストン、ピアジェ、
ブレゲなどのブランドで、１００万〜３００万の価格帯がよく出ます。
最近では、若い層で海外限定モデルを割安で手に入れたいとのニーズ
も増えており、30〜50％オフで購入できる点も魅力です。

「在庫を持たず新品の販売に徹底しているお陰で、高額商品にも関わらず
販売数が伸び続けています。世界一の超高級時計販売サイトを目指して、
レアな商品をコレクターにお届けしたい」（代表）
日本レクソンでは今後も「世界の時計市場」での販売数やブランド数を
拡大していく予定です。

《ご担当記者様へ》　日本未発売や入手困難モデルの超高級腕時計が購入
できるネットショップとして、またブランド腕時計のお得な購入情報と
して、ビジネス情報としてなど、お気軽にお問い合わせください。
◆関連ＵＲＬ　「世界の時計市場」　http://www.lexson.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
日本レクソン株式会社　世界の時計市場　広報：深沢・加藤
Email: inquiry@lexson.co.jp
〒101-0032　東京都千代田区岩本町2-15-8　MAS三田ビル5F　
Tel: 03-5687-4321　／　Fax: 03-5687-4323
―――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース配信担当：企画屋プレス press@kikaku-ya.net

「深まる日韓ビジネス・産学連携の最前線」

「2005 日・韓中小・ベンチャー企業技術マーケティング商談会」開催のご案内

拝啓　ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

このたび、日・韓中小・ベンチャー企業、各研究機関の相互発展を目的として、
「2005 日・韓中小・ベンチャー企業技術マーケティング商談会」を
開催いたします。韓国の優れた技術・商品を自社販路開拓と合わせて
ご検討の企業・個人の皆様、この機会に是非ともご参加を賜りますよう、
ご案内申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　
概要（http://www.ktvfjp.com/event.html）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 名 称：「2005日韓技術マーケティング商談会」
2. 日 時： 大阪(2005年4月22日10：00〜17：00)
3. 会 場： 大阪 大阪産業創造館3F （http://www.sansokan.jp/map/）
4. 参加企業：1１社
5. 分　　野：BT、NT、ITなど産業部門技術保有及び応用製品・製造の
　　　　　　　中小ベンチャー企業
6. 主　　催：韓国産業資源部　韓国科学技術研究院
7. 主　　管：韓国技術ベンチャー財団　日本立地センター　大阪商工会議所
8. 商談品目： 製品及び技術（別添リスト参照。 11社(1社:KIST技術2件参加）
9. 参加費： 無　料
10 .参加企業情報掲載ホームページ: 　http://www.ktvfjp.com/event.html

ご参加戴ける方は、面談ご希望の企業と来場されるお時間、
及び必要事項を明記の上、お申し込みくださいませ。

《交流懇談会》
1. 日時： 平成17年4月22日（金）　　17：30〜19：00

2. 会場：（大阪）大阪産業創造館16Ｆスターアイル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
商談会の参加費は無料です。
夕方から懇談会にてお食事とお飲み物をご用意しております。
（懇談会のみご出席の方は参加費4,000円が必要です。
　商談会参加者は無料となります。）
※東京会場での懇談会はございません。

※なお、当日の会場の都合上、定員になり次第
締め切らせていただきます。
何卒ご容赦の程お願い申し上げます。

ＣＢＴカプトブレーントラスト、「１万円主婦アンケートデータ＜カーケアについて＞」を発売

2005年 4月 18日

報道関係者各位
プレスリリース

●ＣＢＴカプトブレーントラスト、
「１万円主婦アンケートデータ＜カーケアについて＞」を発売
____________________________________________________
　主婦マーケティングを展開する（株）ＣＢＴカプトブレーントラスト（本社
：千葉県柏市、社長：香川いくみ）は、「１万円主婦アンケートデータ＜カー
ケアについて＞」を発売。

　全国の履歴書提出による当社主婦会員（未婚のＯＬ含む）にカーケアについ
てのアンケートを実施。
　カーケア用品を購入する際、どなたが選びますか？を聞いたところ、自分と
回答した主婦が29％、夫（配偶者）が68％、その他各家族などが計3％で主婦
が自分で購入するという回答が約3割近い結果となった。

　今回の調査から、とかく車用品（カーケア・メンテナンス用品など）は男性
の市場と考えられているが、以前女性をコアターゲットにした簡単洗車用品を
一般流通（GMSなど）にマーチャンダイジングし、展開され始めたことなども
浸透し女性（主婦）の約３割が自ら用品購入をしている結果となった。
又、他設問にて洗車などのカークリーニングをほぼ自宅で行うと答えた回答者
が約５割であり、カーケア用品についての意見・要望などを視ると、車内の快
適性（空気・紫外線除去）やメンテナンス性についての回答が目立つ。合わせ
て、実質家庭の管理としての費用負担を考慮した形で種類や品種選定・購入決
断に大きく主婦が関与している事がわかった。
　この様な結果からカーケア用品に関連するビジネスに“主婦”の発言を取り
入れた商品・サービスは大きなビジネスチャンスと言えるに違いない。

＜自由回答から＞
Ｑ：ご家庭で保有する車のケアーについて、あなたの考えを聞かせて下さい。

　・日光に当たるだけで汚れを分解する「光触媒」なるものがありますが、車
　　のワックスに含まれていたり、またはスプレーとなって販売されるように
　　なれば、洗車のための水の節約や環境にも良いと思います。
　・ちょっとした傷を隠せるようなスプレーがあればいいかなと思います。
　・車の虫除けスプレー・・・夏の夜に走るとすごいですよ＾＾；でも、絶対
　　無理だ。。。。車検は一時間車検なんて、やっぱり無理ですよね？
　・女性にとっては車の屋根などはなかなか手が届かないので、洗車やワック
　　スがけは大変な作業なため、つい手を抜きがちになっている。カーケアに
　　関してはなるべく簡単に済ませたいと思っているが、ボディの泥はねやフ
　　ロントガラスの汚れは気になるので、もっと簡単に車をきれいにできる製
　　品があればいいと思う。簡単に済ませたワックスなどは、やはりすぐに落
　　ちてしまうように感じるので、もっと手軽に利用でき、かつしっかり効果
　　が続く製品がほしい。
　・鳥のふんをピンポイントできれいに落とせるケア用品が欲しい。出先の駐
　　車場だと洗い流すことも出来ないし、乾いていたら拭き取ることもできな
　　いのでとても困る。

詳しくはこちらをご覧ください。
＜カーケアについて＞データ紹介ページ
http://soho-bank.ne.jp/workshop/data.php?file_name=0062

その他の主婦調査データについてはこちらをご覧ください。
＜主婦・女性データWORK SHOP＞
http://soho-bank.ne.jp/workshop/

★マスコミ・報道関係ご担当者様各位
媒体・記事に主婦調査データを活用しませんか。
企画、テーマ、記事内容に応じて調査協力いたします。
ご一緒に今までにない企画コーナーを創りましょう。
主婦調査データ活用による連載コーナーの企画もご相談ください。

成功報酬での検索エンジン上位表示サービスを開始

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2005年04月18日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファースタイル有限会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

成功報酬での検索エンジン上位表示サービスを開始
ファースタイル有限会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■概要

ファースタイル有限会社（所在地：東京都港区、代表：高橋　俊彦）は、
2005年4月18日より、成功報酬での検索エンジン上位表示（SEO対策）サービス
を開始しました。

成功報酬型SEO対策のURL
http://firstyle.jp/seo/

■「成功報酬型SEO対策」サービス内容

SEO対策は、人気ポータルサイトのGoogleでユーザーがキーワード検索をした際、
自社のサイトを上位に表示して、アクセス数を向上させるので、広告宣伝費の
削減や、常に上位表示させることでのブランドイメージの向上としても注目さ
れています。

ファースタイルでは、料金設定をGoogleのアドワーズ想定広告費用から算出する
ことにより、明確な費用を設定、クライアント側も費用対効果が明確になります。
さらに、料金の支払いを成功報酬とすることで、他社との差別化を図りました。

クライアント企業はまず、ファースタイルのWEBサイトより見積りフォームを入力
、ファースタイルがアドワーズ想定広告費用をから算出した見積り額を提示、
クライアントが着手金を入金後、サービス開始となります。

成功報酬は、与信管理のため、一旦着手金として最初に支払う形になりますが、
３ヶ月経っても成果が表れない場合は、全額返金されます。
月次維持費用に関しても、アドワーズ想定広告費用から割り引いた価格になるので
アドワーズ広告と同様のサービスが、割安で受けることができます。

■関連URL
成功報酬型SEO対策 : http://firstyle.jp/seo/
ファースタイル有限会社 : http://firstyle.jp/

━会社概要━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

社　　名　：　ファースタイル有限会社
所 在 地　：　東京都港区南青山2-2-6-1101　〒107-0062
電話番号　：　03-5413-7020
設　　立　：　2005年3月
代 表 者　：　高橋　俊彦
Ｕ Ｒ Ｌ　：　http://www.firstyle.jp/
事業内容　：　検索エンジンマーケティング事業 / メディア事業 / 教育事業

━お問い合わせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■お問い合せ先
　ファースタイル有限会社　担当：高橋　俊彦
　E-mail： info@firstyle.jp
　電話番号：003-5413-7020

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご多忙中、弊社プレスリリースに目を通していただきありがとうございました。
貴誌にて取り扱っていただければ幸いです。今後ともよろしくお願い致します。

新サービス「アイマップ」

日本初　防犯サービス
■帰宅経路の犯罪リスクを抑止する防犯サービス　「アイマップ」■
　　　〜専門家がオーダーメイドの防犯マップを作成〜

女性の為の不動産アドバイス専門サイト「ホームラボ」を運営する有限会社ブレイブ
ポイントは、新生活を始める女性が、不慣れな場所で路上犯罪に巻き込まれるリスク
を避ける為に、専門家が　最寄駅から自宅までの帰宅経路に危険性の高い場所が含ま
れていないか現地調査を行い、注意すべき場所を絞り込み、その場所の写真や対応策
などを具体的に記載したオーダーメイドの防犯マップを作成し報告する個人向け防犯
サービス「アイマップ」を開始します。

◇対象エリア：東京都23区　　◇開始日：2005年4月20日　　◇価格：28,000円（税
込）

【背景】

日本の犯罪発生率はこの10年間で8割も増加しており、東京の治安も急速に悪化して
います。

昨今は夜間に路上で女性を狙う犯罪が急増しており、特に４〜６月は新生活を始めた
ばかりの女性が夜間に路上で犯罪に巻き込まれ、強盗や性犯罪の被害者となるケース
が後を絶ちません。

その場合、被害者の多くが周囲の環境に不慣れなため、実際に犯罪に巻き込まれるま
でリスクの高い経路すら判別できない状況であることから、個別の防犯対策が急務と
されていました。

【サービスの内容】

「アイマップ」は、本人に代わって専門家が帰宅経路の安全性を個別に調査するサー
ビスです。

専門家が帰宅経路に犯罪が多発する場所が含まれていないか複数のデータから現地の
治安調査を行い、さらに都市空間構成要因（街路灯、見通し、交通量、死角になる障
害物の有無など）を踏まえた独自の観点で現地を目で検証し、より安全性の高い帰宅
経路を絞り込みます。

調査の結果は、防犯マップと対策が記載された独自のレポートにまとめ、本人にお届
けします。

これにより、利用者は夜間の帰宅時に注意すべき場所とその対策を知ることができる
ので、　　適切な行動を取ることにより犯罪に遭遇するリスクの抑止が可能となりま
す。

【利用者】

ひとり暮らしの女性、新居購入予定の家族、塾で帰宅が遅くなる中高生を持つ親、高
齢者、

マンションやアパート等の賃貸物件のオーナー、「地域の安全」を考える自治体など

【お問合せ先】
Home Lab（ホームラボ）＜女性のための不動産アドバイス専門サイト＞　
URL： http://www.home-lab.info　　
担当：川嶋　美弥子　　　
運営：有限会社ブレイブポイント　　　
〒206-0001　東京都多摩市和田2015‐9　
Tel/Fax：　042-337-9136　　　　　　　　　　　　
e-mail ： mail@home-lab.info

美容整形、美容外科、皮膚科に関する情報を精査。生活者の求める情報サイトを...

■■設立趣意■■
NPO法人日本美容医療フォーラム協会（代表理事　今　英樹）は美容医療情報サ
イト「Japan　Beauty　Index」を開設致しました。
http://www.npo-biyou.com/

現在、美容医療情報があふれ、また美容医療機関側からの一方通行的な情報提
供が多く、利用者が自ら施術等に関する情報を幅広く収集しようと試みたとし
ても、自分に適した情報を手に入れることが困難な状況といえます。

当協会は、特定の医療機関・団体に属さない中立的な存在であるべくＮＰＯ法
人として組織し、情報を提供することが重要であると考えました。

■■コンテンツ■■

■トピックス■
一般の方々の、知りたい、聞きたい施術の内容などを、メリット・デメリット
を含め紹介していきます。「Japan Beauty Index」の情報提供のコンセプトに
賛同していただいた美容医療機関を取材し、医療知識のない方々にもわかりや
すく紹介していきます。

■Voice■
美容医療に関する素朴な疑問から手術後の満足した感想、不満足な感想とあら
ゆる一般の方々の声を「Voice」で収集します。内容は「トピックス」でコンテ
ンツとして紹介していきます。
また、収集した情報内容は美容医療機関へ「生活者の声」として内容をレポー
ト化し、より良い美容医療機関創りのツールとしてフィードバックしていきま
す。「Voice」は一般の方々と医療機関をつなぐフォーラム（広場）です。

■医療機関検索■
美容外科、皮膚科と医療機関を検索できます。検索結果の 「医院詳細ペー
ジ」 では、診療内容の紹介だけでなく、医師の診療姿勢、医院としての取り組
みなど、内側のホスピタルアイデンティティにクローズアップした内容となっ
ています。また症例写真を絞りこむことで、その医療機関の得意科目がおのず
と分かるようになっています。
賛同をいただいている医療機関ですので一般の方々との相互理解のためのコミ
ュニケーションをとることに積極的です。

！「Voice」１回目の掲載記事は、緑川アコ（代表曲「カスバの女」「夢は夜開
く」）さんの美容医療に挑戦するドキュメントです。
この模様はドキュメンタリー番組としてテレビ放映予定。現在密着取材中で
す。http://www.npo-biyou.com/news/midorikawa/index.html

□特徴□
当協会は、医師の主宰するものではありません。美容医療業界に永く携わった
経験があり、深い理解をもつスタッフで構成をしています。
医師の所属する学会・協会、派閥等にしばられることなく、より客観性をもっ
て情報を発信できると考えております。当協会の趣旨に賛同をいただき、一般
の方々に目を向けた多くの美容医療機関のご協力を頂きながら活動を行ってま
いります。

「Japan　Beauty　Index」は美容医療機関と一般の方々が情報を提供・利用で
きるフォーラム（広場）です。

【この件に関するお問合わせ先】
NPO法人日本美容医療フォーラム協会
代表理事
今　英樹 (コン　ヒデキ)
〒１０３−００１３
東京都中央区日本橋人形町３−６−８人形町共同ビル７Ｆ
０３−３６６４−４７３８
Ｅｍａｉｌ:info@npo-biyou.com
ホームページ:http://www.npo-biyou.com

秋葉原にオンラインゲームセンタ ーが堂々誕生！

プレス関係者各位様

私、株式会社トッププレイヤーの桑谷と申します。

秋葉原にオンラインゲームセンターを立ち上げました。
『ネット＆ゲームフィールド　トッププレイヤー秋葉原店』

オープンイベントも用意して、ゲーマーを迎えていきます。

何かありましたら、桑谷（くわや）までご連絡くださいませ。

=======================================================
　　　　　　　　　　　　株式会社トッププレイヤー

　　　　　　　　　　　　　　　 企画部 マネージャー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　桑谷 昌樹
　　　　　　　　 TEL:03-5651-1890 FAX:03-5651-1866
　　〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町15-18フジノビル6F
　　　　　　　　　　　　URL : http://www.top-player.co.jp
　　　　 　　　　　　　 E-mail : kuwaya@top-player.co.jp
======================================================

ウィズ、低価格のオーダーメイドかつらを開発

プレスリリース　　　　　　　　　　　 2005年4月
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[開発]　
　ウィズ、低価格のオーダーメイドかつらを開発　
　　　　着け心地も抜群、髪型も自由自在　
　　　　　　　ネットに特化して販売

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このリリース資料(無料)はご自由にご利用下さい。

［本文］

カツラの不自然さをなくし、お気に入りのヘアスタイ
ルが自由自在に―。

　インターネット上で「オーダーメイドのかつら」の販
売を手がけるかつらＷｉｔｈ（本社：福岡市、宮崎弥生
社長、 http://www.katurawith.com ）は、皮膚のよう
に見える特殊な生地をベース素材に使うことで、かつら
特有の不自然さを取り除き、自然な髪型を演出できるオ
ーダーメイドかつら「フリースタイルAir」
（ http://www.katurawith.com/freestyle.htm ）＝
写真＝を開発、4月19日から発売する。

　初年度500個（8000万円）を予定、来春までに取扱店
舗12店を20店舗に拡大する考え。

　完全オーダーメードであるため、顧客は弊社と提携し
ている全国の理美容店12店舗の来店が必要で、「型取り」
などをしてもらう。引渡しまでには、部分カツラで約50
日、全カツラは約70日かかる。

　インターネット販売のみで、これまで1200人の販売実
績があるという。大手かつらメーカーのオーダーメード
は40-100万円が相場。「弊社のは人毛使用で15万円とい
う低価格路線でかつら市場に大攻勢をかけたい」(宮崎
弥生社長)という。

　現在、かつら市場は「いかに自然に見せるか」をキー
ワードに、人工皮膚やスキンを強力な接着剤で頭皮に直
接貼り付ける製品などが話題になっている。ただ、地肌
への負担、通気性、耐久性、コスト面などで難点も多い
のが実状だ。

　今回かつらＷｉｔｈが発売した「フリースタイル Air」
は、肌色の非常に目の細かい繊維で織り上げた生地をカ
ツラのベースに使用。素材全体が皮膚のように見えるた
め、従来のように「人工皮膚などを使う必要が全くない」
（同社）という。

　これまで、分け目やつむじなど人目につきやすいとこ
ろは、自然に見せるために人工皮膚やスキンをつけるの
が一般的。ただ、通気性が悪いうえに、分け目は人工皮
膚やスキンを配置したところでしか作れず、ヘアスタイ
ルは犠牲にするしかなかった。

　これに対して、フリースタイルAirは、一般のかつら
同様に装着が簡単なのにもかかわらず「10センチまで近
づいても分からない」（弊社）という自然さを実現。一
般的な大きさの部分かつらで70％の毛密度の場合、同社
の従来製品より20％も軽量化したという。

　価格は、弊社一般のかつらと同様で、部分かつらで14
万8千円に据え置いた。

　宮崎社長は「自毛のように自然で、ヘアスタイルが自
由自在に変更できるかつらが欲しいという方に、コスト
面からも満足いただける製品。ぜひ利用していただきた
い」と話している。

　詳細は広報担当、宮崎まで。電話092-557-1196(了)

[オーダーメイドかつら・販売提携12店]
・宮城県仙台市「プレミックヘアーKAN」(022-218-1170)
・千葉県木更津市「ハッピィサロン ティ」(0438-25-0857)
・東京都目黒区「アルー・アルー」(03-3723-9777)
・東京都新宿区「ページボーイ」(03-3235-2183)
・石川県七尾市「ヘアサロンてらにし」(0767-52-0898)
・大阪府大阪市「ヘアサロンビッグマン」(06-6682-2424)
・兵庫県宝塚市「ヘアーサロンツシマ」(0797-72-2854)
・愛知県名古屋市「美容室ＰＲＯＰ」(052-834-9766)
・広島県広島市「アドニス」(082-292-0322)
・香川県丸亀市「美容室キンタ」(0877-28-8825)
・福岡県福岡市「ヘアハウスＳＨＯＷ」(092-722-0209)
・鹿児島県鹿児島市「ニュー・ロイヤル」（099-255-6517）

[会社概要]
1.会社名：有限会社ウィズ　http://www.katurawith.com
2.代表者：代表取締役社長　宮崎弥生
2.設　立：2002年1月25日
3.資本金：300万円
4.業務内容：頭髪用カツラと医療用カツラの製造・販売
　　　　　　(男女、いずれもオーダーメイド)
5.所在地：福岡市南区向野2-15-29 〒815-0035
　　　　　TEL 092-557-1196　FAX 092-557-1197

――――＜この件に関するお問い合わせ先＞―――――

有限会社ウィズの
　　宮崎弥生(みやざきやよい)までお願いいたします。
E-mail： info@katurawith.com
TEL 　：092-557-1196
FAX 　：092-557-1197　
所在地：福岡市南区向野2-15-29　〒815-0035
URL 　： http://www.katurawith.com/

―――――――――――――――――――――――――
●上記写真は http://s-pr.com/photo/katura.jpg
　からダウンロードできます。
●FAX発信代行先の問い合わせ先はスーパーピーアール
　FAX　0120-70-4714、 info@s-pr.com まで。

ナチュラルクリニックＯＳＡＫＡ 最新虫歯治療機 「ヒールオゾン」導入

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2005年4月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　医療法人社団　自然歯科
―――――――――――――――――――――――――――――
ドリルを使わない・痛みが無い・ノンメタルの新世代歯科治療
ナチュラルクリニックＯＳＡＫＡ　最新虫歯治療機「ヒールオゾン」導入
　　　　　　　http://www.sizensika.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
医療法人社団自然歯科（所在地：大阪市西区、代表：先田寛志）では、
2003年4月より日本初のノンメタル治療専門歯科「ナチュラル
クリニックＯＳＡＫＡ」を運営しております。この度、ドイツで開発
され「ノードリル・ノーペイン・スピード治療」を実現した最新の
虫歯治療機「ヒールオゾン」を緊急導入いたしました。

◆日本ではまだほとんど導入がない「削らない・溶かさない」オゾン治療

ナチュラルクリニックＯＳＡＫＡでは「できるだけ歯を削らない治療」＝
「M.I（MinimumIntervention）」を提唱して実績を挙げております。
この度、日本ではまだほとんど事例がないドイツのKavo社開発の最新虫歯
治療機「ヒールオゾン」を導入し、「ノードリル・ノーペイン」治療を
可能といたしました。

【「ヒールオゾン」について】
バクテリアや細菌に対して強力な殺菌力を持つオゾンを虫歯菌に吹き付ける
ことにより無菌化する治療法。ドイツのKavo社が開発しました。

●わずか20秒ほどで虫歯菌の原因菌を殺菌　
●ドリルで削らないため痛みがまったく無く麻酔も不要
●消毒薬として人体に有害なホルマリンなどと異なり無害
●誰もが本来持っている自然治癒力を活かして再石灰化を促進
●海外で数百万人、一千万本以上の虫歯治療の実績
●精度の高い安全機構により副作用報告はゼロ

◆金属の詰め物を一切使わない「ノンメタル治療専門歯科」

ナチュラルクリニックＯＳＡＫＡは、「できるだけ歯を削らない治療」
を行うと同時に、「ノンメタル治療専門歯科」として金属の詰め物を
一切使わない治療を行っております。アレルギーなどの心配が無く、
生体親和性の高いセラミックスなどを使用する、美観とカラダの健康を
損なわない治療を推奨しています。

また、完全個室のリラクゼーション空間の演出、ハリウッドでもNO1,
施術時間わずか一時間という最新ホワイトニング機器「ＺＯＯＭ！」の
導入や同フロアでのエステの併設など、従来の「虫歯治療」の概念を壊し
「単に患者さまを治療するというだけではなく、ゲストの方を暖かく
もてなす」といった発想でクリニックを運営しております。

「虫歯治療に関しては“苦痛”のイメージが伴いますが、私たちは“技術・
環境・サービス”で最高のクオリティを追求し、これからの自然志向、
ナチュラル志向型の歯科医療を提供したいと願っています」（院長）

《ご担当記者様へ》「ヒールオゾン」治療の体験取材、ノンメタル治療
など次世代の歯科クリニックの事例や情報としてお気軽にお問い合わせ
ください。数多くの治療事例や患者様の生の声であるゲストインタビューの
ムービーなどもサイト上に掲載しております。ホームページを是非
ご参照ください。
◆ナチュラルクリニックＯＳＡＫＡ　　 http://www.sizensika.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
ナチュラルクリニックＯＳＡＫＡ　広報：前川
〒550-0014　大阪市西区北堀江1-2-17ヨシナガ第5ビル4F
Tel: 06-6532-4618　 Mail: info@sizensika.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース配信担当：企画屋プレス press@kikaku-ya.net

英会話（語学）教師検索・紹介サービスの携帯サイトがオープン

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年4月12日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社プロスパリティー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　全国規模の英会話（語学）教師検索・紹介サービス
　　　　　「ネイティブ先生ドットコム」の携帯サイトがオープン
　　　　　　　　　 http://www.nativesensei.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

有限会社プロスパリティー（千葉県市川市）は、同社が運営する英会話
（語学）教師検索・紹介サービス「ネイティブ先生ドットコム」の携帯
サイトを４月１５日に正式オープンする。

同社はパソコンユーザー向けの英会話（語学）教師検索・紹介サービスを
本年２月１４日に開始。英語をはじめ、フランス語、ドイツ語、イタリア
語、韓国語、スペイン語、中国語の先生検索に対応。利用者が同社の先生
検索システムで条件に合う先生を見つけ、先生の連絡先を購入。利用者
が直接先生に連絡することにより、低料金のサービスが可能になっている。
今回の携帯サイトオープンにより、外出先あるいはパソコンを利用できな
い語学学習者でも、携帯電話を使用していつでもどこでも外国人の先生を
探すことができるようになる。検索条件としては言語、地名/駅名、性別、
レッスン料が指定可。利用者は写真つきの先生詳細プロフィールを閲覧し
ながら先生を選べる。先生の連絡先購入料金は１〜５名分まで一律
３,８００円。入会金など、その他の費用は一切なし。

※携帯サイトへのアクセス方法
携帯電話でパソコンユーザーサイト（ http://www.nativesensei.com/ ）
に接続すると、自動的に携帯サイトに移動する。Docomo、Vodafone、
EZ web（HDML機種除く）の３キャリアに対応。

――――――――――――――――――――
有限会社プロスパリティー概要
1994年2月設立。資本金3,000,000円
英会話教材の制作・販売会社。オリジナル教材の制作・販売の他、
海外の英語教材も輸入販売している。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問合せ先】

ネイティブ先生ドットコム（有限会社プロスパリティー）
担当：坂本　進
E-mail： info@nativesensei.com
TEL： 047-302-2140 / FAX： 047-302-2141
ホームページ（生徒用）： http://www.nativesensei.com/
ホームページ（先生用）： http://www.findstudents.net/
〒272-0021 千葉県市川市八幡2-11-10
――――――――――――――――――――――――――――――――――

イーナチュラル「ビジネスブログのつくりかた」を出 版

報道関係者各位
2005年04月11日
有限会社イーナチュラル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【本文】

Webマーケティングの有限会社イーナチュラル（東京都中央区 代表取締役：
齋藤伸也）は2005年4月11日、「ビジネスブログのつくりかた」を秀和システム
より出版したことを発表します。

タイトル :

ビジネスブログのつくりかた 集客・営業・顧客サポートまでこれひとつ!

著者 : 齋藤 伸也・小暮 正人
価格 : 1,365円（税込）
出版社 : 秀和システム
発売日 : 2005年4月9日

2003年より開始したブログ構築と、ブログのビジネス活用事例を集めたサイト
「ビジネスブログ」の運用を通して、イーナチュラルが蓄積したビジネスブロ
グに関するノウハウを執筆しました。

これまでのビジネスブログ構築の経験から、ブログをビジネスに活用するため
の企画、構築、運営方法の他、事例も豊富に解説した書籍となっています。

【書籍の内容】ブログについて「聞いたことはあるけど、単なる日記ツールで
しょ」なんて思っている方、ハッキリ言ってそれは大いなる誤解です。ブログ
は構築や運営が簡単で、訪れる人とコミュニケーションを図るためのツールも
豊富。それらをうまく利用すれば、あなたの会社の集客・営業・顧客サポート
を一手に引き受けてくれる強力な道具になりうるのです。あなたの情報を積極
的に発信することによって、お客様とこれまでにない親密なコミュニケーショ
ンが実現できるでしょう。こんなにすぐれた情報発信・受信ツールであるブロ
グは、ビジネスの現場でこそ、その真価を発揮します。本書を読んで、ビジネ
スブログの世界への大きな一歩を踏み出してください！

ドキュメンタリー映画 「LONG TIME NO SEE」 上映会 のご案内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2005年4月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　「LONG TIME NO SEE」上映事務局
―――――――――――――――――――――――――――――
アイヌの血を引く若手画家〜石山泰作の父親探しの物語
ドキュメンタリー映画 「LONG TIME NO SEE」 上映会 のご案内
―――――――――――――――――――――――――――――
日本各地を放浪しながら、独自の視点と感性で人間味あふれる作品を
発表しつづけている映像作家、並木俊彰（なみきとしあき）はこの度、
20年前に別れた父親の消息を探す若手アーティストの旅に同行。父子の
絆を綴ったドキュメンタリー映画「LONG TIME NO SEE」
（監督・並木俊彰）を完成させました。来る6月4日（土）・5日（日）、
6月18日（土）・19日（日）の4日間、世田谷区下北沢の短編映画館
「トリウッド」のスニークプレビューにて、上映会を開催いたします。

◆アイヌの末裔・放浪の画家が探す20年前に別れた父
　　　――“父の日”に合わせて公開する、ドキュメンタリー映画

「LONG TIME TO SEE」は、2003年4月から2004年3月まで
約1年間におよぶ放浪画家・石山泰作の「父親探しの旅」を、
映画監督・並木俊彰が追ったドキュメンタリー映画です。

旅を続けながら独自の創作活動を続ける画家、石山泰作28歳。
アイヌ民族の末裔である彼の作品は、アイヌ文化を巧みに取り入れ
高く評価されてきた。旅の末たどり着いた沖縄県石垣島。ある日、
さとうきび畑で働きながら創作に没頭する彼の下に、２０年前に別れた
父の消息に関する手がかりが舞い込んできた…。

※本編では、石山泰作が石垣島滞在中に描いた個性的な絵の数々も
　紹介されています。

【 映画「LONG TIME NO SEE」 スニークプレビュー上映会 】

日程：6月4日（土）・5日（日）・18日（土）・19日（日）の4日間
上映時間：　いずれも7：00ｐｍ上映スタート（本編・約52分）
会場：　「短編映画館トリウッド」　
　　　東京都世田谷区代沢５−３２−５ シェルボ下北沢２F
　　　京王線・小田急線　下北沢駅より徒歩１０分
料金：　当日券のみ　一律500円
詳細HP：　http://www.scn-net.ne.jp/~space-n/tokushu.html

【過去の並木俊彰監督２作品も上映】

6月11日（土）「飲ミツヅケマス勝ツマデハ」
　　12日（日）「ソイナナ」
6月25日（土）「ソイナナ」
　　26日（日）「飲ミツヅケマス勝ツマデハ」
※すべて7：00ｐｍスタート、料金500円
　短編映画館トリウッドにて上映

<並木俊彰プロフィール>
1969年4月8日生まれ。埼玉県出身。明治学院大学卒業後、不動産会社
に勤務。退職後、マレーシア・タイ・ラオス・ベトナム・カンボジア他、
東南アジアの国々を転々とする。帰国後突然思い立ち、自作自演の映画
「ソイナナ」を製作。その後も日本各地を転々としながらカメラを回す。
現在は東京に戻り次回作を準備中。

<ご担当記者様へ>　映画の紹介や上映会への参加・取材を歓迎して
おります。いずれの上映日も監督の並木俊彰が会場におりますので、
上映後の取材も可能です。ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
―――――――――――――――――――――――――――――
《プレスリリースに関するお問い合わせ》
「LONG TIME NO SEE」上映事務局　mail： space-n@ma.scn-net.ne.jp
〒254-0073 神奈川県平塚市西八幡2-6-1　直通Tel：090-1946-3799（並木）
―――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース配信担当：企画屋プレス press@kikaku-ya.net

「サポーティブハウス・入居者誕 生日会」開催のご案内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年4月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　アプリシェイトグループ
―――――――――――――――――――――――――――――
高齢路上生活者の自立支援をサポートする福祉マンション
　「サポーティブハウス・入居者誕生日会」開催のご案内
　　　　　http://www.supportive-house.com/
―――――――――――――――――――――――――――――
社会福祉事業やNPO法人の立ち上げ支援などを手がけるアプリシェイト
グループ（本社：大阪市西成区、代表取締役：山田和英、以下：
アプリシェイト）は、運営する路上生活者支援の福祉マンション・
サポーティブハウスにおいて2005年4月19日（火）、誕生日会を
開催いたします。

◆高齢路上生活者の「健康で自立した生活」を営む権利を支援

アプリシェイトは高齢路上生活者などを受け入れ、自立支援をする
「サポーティブハウス」を日本で初めて事業化しました。入居者の
生活保護申請などのサポートを行い、自立した健康的な生活を行う
ことができるよう、生活の基盤づくり・社会復帰の支援を行っています。

＜サポーティブハウスで行われる自立支援プログラム＞
　　・生活保護申請の援助
　　・定期的な健康診断など、医療機関との提携
　　・生活習慣・健康習慣を取り戻すための援助
　　・積極的な地域との交流
　　・さまざまなイベントを通した生き甲斐づくり

◆入居者を孤独にしない　〜誕生日会で“共に生きる喜び”を確認

サポーティブハウスでは、入居者が入居者同士や地域・社会との交流を
深めるためのイベントを積極的に行っています。いつもは引きこもりがち
な入居者がイベントに参加することによって外に出るきっかけを作ります。
来る４月１９日（火）には、入居者の誕生日会を実施いたします。

【サポーティブハウス・２００５年４月誕生日会】
日時：平成１７年４月１９日（火）午後より
　　　　　　※詳しい時間は調整中です。お問い合わせ下さい。
会場：大阪市西成区太子2-2-16 マンションフレンド
　　　　　　<地下鉄動物園前駅　徒歩5分>
内容：・３、４月のお誕生日の方をみんなでお祝いします。
　　　・みんなでケーキを食べ、ビンゴゲームをして楽しみます。
　　　・お誕生日の方にプレゼントを渡します。
※新卒採用のための見学会もかねておりますので、
　多くの学生が来場する可能性があります。

「現在の日本の礎を築いた高齢者の方々が路上生活を送り、社会的な障害
と闘っておられます。積極的にイベントに参加することによって入居者
同士の関わり合いを深め、単身では味わえない楽しみを経験していただき
たい」（代表）　入居者の中には、自発的に地域の掃除ボランティアへ
定期的に参加したり、保育園のペンキ塗りのボランティアに精を出したり
と、活動的な方もいらっしゃいます。今後もアプリシェイトでは、
元路上生活者が社会復帰し、自立した健康的な生活を営むための
支援活動を展開していきます。

《ご担当者様》　誕生日会当日の取材も歓迎いたします。
また、入居者へのインタビュー取材や高齢路上生活者問題の現状などの
情報提供も可能です。お気軽にお問い合わせください。
◆アプリシェイトHP　http://www.supportive-house.com/
―――――――――――――――――――――――――――――
〈プレスリリースに関するお問い合わせ〉
有限会社 アプリシェイト　　担当：喜多村
〒557-0002　大阪府大阪市西成区太子2-2-16 マンションフレンド
電話：06-6649-2175　FAX：06-6649-2350
メールアドレス: aykitamura@supportive-house.com
―――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース配信担当：企画屋プレス press@kikaku-ya.net

(株)シュビキ：プライバシーマーク認定取得対策コンテンツを発売

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区　代表取締役社長：首尾木義人）は、
プライバシーマーク認定取得対策用のコンテンツ、
『プライバシーマーク実践編　全４本』を、４月１２日に発売致します。

本年４月に全面施行となった個人情報保護法の対策の一つとして、
プライバシーマークが注目されています。
その認定を取得するには、関連業務に就く全てのスタッフに教育・訓練を行う
ことが要件の一つとなっており、手頃な教材が求められてきました。

本作品は、こうしたニーズにお応えするもので、審査でチェック
される様々な要求事項と、適合するためのポイントを解説します。

販売形態としては、
・BISCUEビジネスDVD
・BISCUEビジネスビデオ
・BISCUEモバイル「立ち学び」（携帯端末用）
の３種類同時発売とし、今後、ｅラーニングへの展開も計画しております。

■概要
「プライバシーマーク 実践編１．取り組みに向けて」
「プライバシーマーク 実践編２．計画と体制作り」
「プライバシーマーク 実践編３．内部規定の策定」
「プライバシーマーク 実践編４．実施とチェック」

・価格：何れのメディアも各10,290円（税込・送料無料）
・長さ：各20〜30分
・販売方法：シュビキからの直接販売（通信販売）

■「プライバシーマーク実践編　全４本」の内容

『1.取り組みに向けて』
１．取り組みの前に
（１）Ｐマークの持つ意味
（２）取得の要件
２．全体の流れ
３．成功のポイント
（１）準備段階
（２）実施段階

『2.計画と体制作り』
１．準備
（１）計画
（２）体制作り
（３）現状調査
２．方針の策定
３．計画の策定

『3.内部規定の策定』
１．内部規程の策定
（１）作業手順
（２）盛り込む内容
２．文書化
３．教育・訓練

『4.実施とチェック』
１．実務上のポイント
（１）収集
（２）管理
（３）利用と提供
２．チェック
（１）監査
（２）マネジメントレビュー

詳しくは， 以下をご参照下さい。

http://www.biscue.net/dvd/br/scdjbr13.html （DVD)
http://www.shubiki.co.jp/br/scjbr13.html （ビデオ）
http://www.biscue.net/mobile/br/sckjbr13.html （モバイル）

***** 株式会社シュビキの会社概要　*****

ビジネス系デジタルコンテンツの企画・制作・販売会社で、
「BISCUE ビジネスDVD」「BISCUE ビジネスビデオ」
「BISCUE モバイル」「BISCUE eラーニング」等を展開中。
全編CGによる解説、第3世代携帯、eラーニングSCORM対応
などを特徴に、各々250〜330タイトルを発売している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。
株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
広報担当　　倉本　大資
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1,2F
URL: http://www.shubiki.co.jp/
E-mail: info@shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

健康で美しい体をデザインする「 スカルプト スリミングコース」を開設

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年4月吉日
　　　　　　　　ルグランソシエビューティーアベニューCLASS21
―――――――――――――――――――――――――――――
　　　　運動だけ、エステだけでは痩せない！
　　　　健康で美しい体をデザインする　をコンセプトに
　　　　「　スカルプト　スリミングコース　」を開設
　　　　　　　　http://www.class21.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
エステサロン・スポーツジム等を経営する株式会社ソシエワールド
（本社：東京都新宿区、代表取締役：高橋孝、以下ソシエワールド）
は、全国でも数少ないエステを取り入れたスポーツクラブ「シェイプ
スタジオ」をパンパシフィックホテル横浜内に展開しています。
２００５年３月より新しくスカルプトスリミングコースを開設、好評を
頂いております。

＜スカルプトスリミングの内容＞
全身ピーリングで古い角質を取り除く→美容液を塗布→
ロシア伝統のマッサージにより固くなったセルライトを解消。
１回の施術で驚くほど肌が滑らかに→専属トレーナーと共に運動

★「エステとスポーツジムを併用したい」顧客のニーズに応える

ソシエワールドでは、複数のエステサロンを展開する中で、痩身エステ
コースを様々に工夫してきました。一般に痩身エステは、エステシャン
の手技や最新機器で体脂肪を減少させます。これらの施術に加えて
栄養の調整や運動の指導を行うケースもありますが、「自己管理」を求め
られるため自主的に運動しないユーザーにとっては、痩身の結果が
出にくい原因となっています。

忙しいユーザーからの「スポーツジムと痩身エステに一緒に通いたい」
というニーズに応え、ソシエワールドでは運営サロンの一つ「シェイプ
スタジオ」内において、エステと運動のプログラムを専属のトレーナー
が組んでサポートしています。
これは施設がスポーツクラブやプールに各種エステサロンを組み合わせた
「ルグランソシエビューティーアベニュー　ＣＬＡＳＳ２１」内に
あるという環境を、最大限に活かして実現したものです。

【ベストプロポーションオリジナルコース】
１．まずは専属のトレーナーがついて運動の指導
２．理想の体型になるために必要なエステの施術と、運動を組み合わせた
　　一人一人に合わせた痩身プログラムを作ります。
３．プログラムにあわせてエステでのハンドマッサージによる施術と
　　プールやスタジオでの運動をトレーナーの指導の下に受けます。
４．過程をチェックしながら、目標まで　早く健康に　美しく到達する
　　ことを目指します。

ルグランソシエのあるパンパシフィックホテル横浜では、宿泊客がエステ
やタラソテラピーを楽しむこともできますが、東京や横浜周辺から定期的
に通う利用者も多くいます。「オフィス街や繁華街にあるエステとは違い、
ロビーに入った瞬間から異空間なので、気分がリフレッシュする」と
ホテル内エステは好評です。

中でもイスラエルの死海から取り寄せた日本でもめずらしい「塩水プール」
もあり、心地よい浮遊感や、海藻パックを用いたタラソテラピーによる
癒しも体験できます。「シェイプスタジオ」はこれらの施設と連携し
豊かな気分で理想のプロポーションが実現出来るよう「美のトータル
デザイン」を追求していく予定です。

《ご担当者様へ》　
ダイエット、シェイプアップ、エステ業界に関する情報や横浜美容スポット
情報としてなど、お気軽にお問い合わせ下さい。コース体験取材も歓迎
いたします。

◆ルグランソシエビューティーアベニューＣＬＡＳＳ２１　HP
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.class21.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
ルグランソシエビューティーアベニューＣＬＡＳＳ２１　広報担当：高橋
〒220-0012　横浜市西区みなとみらい2-3-7
　　　　　　　　　　　　　　　パンパシフィックホテル横浜4F
＜OPEN　10：00〜22：00＞
TEL：045-682-1137　FAX：045-682-1139　Mail： anys@agate.plala.or.jp
―――――――――――――――――――――――――――――

Midwinter ５０年代＝ミッドセンチュリーを代表するデザイナー ズ陶器...

「Midwinter ５０年代＝ミッドセンチュリーを代表するデザイナーズ陶器」

１９１０年に創設されたMidwinter Potteryという
英国の陶器メーカーは今はもうない。
７０年代にはウェッジウッドグループに加わり、
８７年にはミッドウィンターファクトリーはクローズしている。
その時点でミッドウィンター社の歴史には幕が下ろされた。

Midwinterは１９５０年代＝ミッドセンチュリーを代表する陶器の１つで、
人気・価格共にスージー・クーパーやクラリス・クリフに追いつき、
いまや追い越しそうな勢いを持ったアンティークのニューアイテムとして知られ
ている。

この１０年の間に、
ミッドセンチュリーのデザインはいろいろなメディアで取り上げられ、
デザイナーやマニアだけでなく一般の人たちにも知られるようになってきた。

５０年代の家具や布地や陶器は世界中の美術館やギャラリーに展示され、
Midwinterもたくさんの雑誌やテレビに登場するようになり
「レトロ」なイメージが定着しつつある。
日本でも赤い水玉模様のレッドドミノシリーズや、
スタイリッシュな白と黒のネイチャースタディなどがとても人気がある。

Midwinterのデザイナーでは、
２８年もの間Midwinterの専属デザイナーとして活躍した
ジェシー・テイト女史が有名だ。
まだお元気らしい。

その他にもヒュー・カッソン卿、ピーター・スコット卿などがいる。

最大の大物として忘れてはならないのが
「ザ・コンランショップ」の展開や、
六本木ヒルズ内にある唯一のマンション、
六本木ヒルズレジデンスのデザインで有名なテレンス・コンラン卿だ。

イギリス人は年をとっても元気だ。

2005年４月29日（祝日） 　19:15〜
アンティークモール銀座２階の特設会場に
コンラン卿を生み出したデザインの国、イギリスから
midwinter pottery の著者スティーヴン・ジェンキンスがやって来る。

スティーヴン自身がデザイナーでもあり、
ミッドセンチュリーを中心とした20世紀の陶磁器については
この地球上で誰よりも詳しい、
と言っても過言ではない。

アールデコからミッドセンチュリーまで、
その頃の生活を華やかに彩った陶磁器達に囲まれて、
20世紀の陶磁器については誰よりも詳しいスティーヴンの話を
￥3,500で聞ける楽しい夜が銀座にやって来ます。

イギリスでアンティークを学んだ素敵な日本人女性の通訳も付きますので、
英語の苦手な方も安心!!

スライドや実物も交えて、
陶磁器のことだけでなく、
それが使われた当時の生活の話なども聞ける
知的で有意義な講演会になることでしょう。

主催　アンティークモール銀座
　　　東京都中央区銀座１−１３−１
協力　アンティークショップ METALUNA （Midwinter Modern）
問合　アンティークショップ METALUNA （Midwinter Modern）
　　　 midwinter@antiques-web.com
　　　 http://www.antiques-web.com
　　　03-3535-3708（水曜除く12〜19時）

【スティーヴン・ジェンキンス氏　略歴】
1964年、イギリス西ウェールズ生まれ。

美術学校で４年間学び、グラフィックデザインに関する学位を取得。
美術学校を卒業後、フリーランスのイラストレーターとして活躍。
その後出版社でイラストを描く仕事に従事。

ロンドンのミュージアムで講演会を行ったり、
カナダのトロントではロイヤルオンタリオ州ミュージアムに招かれている。
2004年、東京でもミッドウィンターのコレクター向けに講義を行った。

展示会や展覧会に関するコンサルタントでもある彼は、
イギリスで行われたMidwinter展やPortmeirion展のプロデュース等を
行っている。

昨年の１２月、６年間経営していたミッドウィンターをはじめとする
20世紀の陶磁器を扱っていた店をクローズ。
現在は自身の陶器の製作及び著作の執筆で忙しい日々を送っている。

「店はクローズしたけれど、
　20世紀の陶磁器器コレクションはこれからも続けるつもりだ」
というスティーヴン。

【著作リスト】現在既に６冊の著作がある。
　　　　　　　以下はそのうちの代表的な４冊。

　　　　Lets Paint Ceramics　
　　　　Midwinter Pottery（2003年に改訂版を発行）
　　　　Portmeirion Pottery Portmeirion
　　　　Millers guide to 50s and 60s Ceramics

＊＊
アンティークモール銀座２階の催事会場では
　　20世紀セラミックス展を同時開催中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊

ＣＢＴカプトブレーントラスト、「１万円主婦アンケートデータ＜カード決済の利用について＞」を発売

2005年 3月 31日

報道関係者各位
プレスリリース

●ＣＢＴカプトブレーントラスト、
「１万円主婦アンケートデータ＜カード決済の利用について＞」を発売
____________________________________________________
　主婦マーケティングを展開する（株）ＣＢＴカプトブレーントラスト（本社
：千葉県柏市、社長：香川いくみ）は、「１万円主婦アンケートデータ＜カー
ド決済の利用について＞」を発売。

　全国の履歴書提出による当社主婦会員（未婚のＯＬ含む）に個人情報保護の
観点からカード決済の利用についてのアンケートを実施。

　カード決済時の個人情報の取り扱い・利用についてを聞いたところ、「非常
に敏感になっている」と回答した主婦が40％「以前と変わらない」と回答した
主婦が60％という結果となった。
　が、今回の調査では、WEBショッピング／通販と実有店舗の両側面からカー
ド決済の利用について調査を進めた結果、両業態共にカード決済を利用せずに
購入する（使わなくなった）と回答は少数で、「不安に思うがカードを使って
る」との回答が7割弱になった。
　本調査以前よりカード利用による個人情報等の取扱やセキュリティーについ
てはショップの姿勢を敏感に嗅ぎ分け、100％満足はしてはいないが主婦的な
尺度を持って利用していることが上記７割弱の回答となっていると思われる。
この様な結果からカード決済の利用について“主婦”の発言を取り入れたるこ
とでビジネスチャンスを創出できると言えよう。

＜自由回答から＞

　・ＳＳＬは本当に信用できるのか、すこし不安はある。結局人間の作った物
　　なので、抜け道はあるだろう。企業側が「個人情報は慎重に取り扱う」と
　　明記していても、それを確かめるすべはない。完全に信用できるかできな
　　いかなので、信用できるサイト（企業・会社）でしかカードは使わないよ
　　うにしている。
　・買い物をしてカード情報を送信するときは守られていると思うが、お店側
　　での管理が心配。特に個人商店などは泥棒が入ったらカード情報も持って
　　いかれそうであやしいと思う。
　・セキュリティーを強化しているマークがついているのをよく見るので気を
　　遣うところは良くしているだろうし、無頓着なところはやっていないだろ
　　うと思うので。
　・いつも大手の販売会社を使っているが、そこではどのように個人情報の機
　　密保持に対応しているか説明がホームページ上で載っているので。また大
　　手以外のところはカード決済しないようにしている。
　・不安は残りますが、便利なので、カード決済をしております。ＩＣチップ
　　付のカードに変えたので、少しは大丈夫かなと自分に言い聞かせておりま
　　すが。
　・アンケートなどであまり細かいところまで個人情報に関する質問のあると
　　ころでの登録はしなくなった。

詳しくはこちらをご覧ください。
＜カード決済の利用について＞データ紹介ページ
http://soho-bank.ne.jp/workshop/data.php?file_name=0063

その他の主婦調査データについてはこちらをご覧ください。
＜主婦・女性データWORK SHOP＞
http://soho-bank.ne.jp/workshop/

★マスコミ・報道関係ご担当者様各位
媒体・記事に主婦調査データを活用しませんか。
企画、テーマ、記事内容に応じて調査協力いたします。
ご一緒に今までにない企画コーナーを創りましょう。
主婦調査データ活用による連載コーナーの企画もご相談ください。