ミニコミ・ネットワーク

神戸・北野 異人館通クリニック「メソリフト」メニュー化

―――――――――――――――――――――――――――――
傷が治る力を利用してコラーゲンを増殖する・最新アンチエイジング
神戸・北野　異人館通クリニック「メソリフト」メニュー化
http://www.k-kid.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
美容・アンチエイジングを専門とする、異人館通クリニック（所在地：兵庫県神戸市、
代表：柴田節子、以下 異人館通クリニック）では、東洋人の肌に最適なアンチ
エイジング技術「メソリフト」を本格メニュー化。1月10日からは「プチメソリフト」の
モニターも募集を開始し、効果的な美肌再生を提案しています。

◆細かな針で真皮に栄養を与える、東洋人の肌に合った肌再生術

美容業界においては、常に「安全性」と「効果」への信頼が欠かせません。
異人館通クリニックでは、必ず院長やモニターによる試験を重ねた上で、
新メニューを導入しています。今回メニュー化した「メソリフト」は、
日本で比較的導入が少ない最新のアンチエイジング治療法です。皮膚に
細い針で細かく穴をあけて細胞を活性化し、有効成分と血行を良くする
薬剤をダイレクトに浸透させ、コラーゲンを増やして肌を若返らせる手法
です。

東洋人の肌は傷が回復する際に、西欧人に比べて傷跡が色素沈着を起こ
しやすくなります。アメリカで流行した深いピーリングやレーザー治療は、
実は東洋人の肌には合わない面もあるのです。そこで、韓国ではすでに
ブームとなっている「メソリフト」の研究・臨床を重ね、異人館通クリ
ニックで本格メニュー化しました。

【異人館通クリニックの「メソリフト」の特徴】

● メソリフトは極細の針で皮膚の表面に穴を開けて薬剤を浸透させます。
吸収させる薬剤は、ビタミン・プラセンタ・αリポ酸など皮膚への有効
成分と効果的な血行改善薬の他、コラーゲンを増やして肌の再生を急
速に促す特殊な薬剤FGF(線維芽細胞増殖因子)を使用。

● 今までの治療にない即効性があり、55人中、シワ・たるみ・クマなどに
1回で効果を感じた方は65％、3回以内で満足された方は98％に達し
ています。

● 当院では特に鋭利な細い針を使用しています。よって針穴も3-4時間で
綺麗に閉じ、皮膚にダメージを与えません。

● メソリフトの治療時には、針を使うため痛みが避けられません。
当院では１年にわたるテストを繰り返し、効果的な麻酔や針を使用した
痛みの軽減に成功しています。

● メソリフトの効果をさらに高める「メソカクテル注射」（気になるシワ
やクマに部分的に美容成分を注射）を取り入れた「スーパーメソリフト」
や、針の長さを変えた「スペシャルメソリフト」「メソリフト」と段階
ごとにメニューを用意しています。

【料金】メニューによって　お試し1回20,000円～／１クール　120,000円～　
／初回血液検査　12,000円

「当院では効果と安全性を検証していない治療方法は導入しないことを
モットーに、常に研究を続けています。また、モニターアンケートや自分
でも試した成果をサイト上に公開し、徹底して情報を開示しています。
メスを使わず若返れる技術として、悩みを持つ方に多く活用していただき
たいです」（院長）

《ご担当記者様へ》　最新アンチエイジング術、美容クリニック情報
としてご活用ください。体験取材も歓迎です。
※ホームページ・研究サイトをぜひご覧下さい。
異人館通クリニックURL： http://www.k-kid.jp
http://lab.k-kid.jp/（研究サイト）
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
異人館通クリニック　　 広報担当：福田
〒650-0003 　神戸市中央区山本通2-9-18 NOBSUN異人館通101
TEL：078-231-1261／FAX：078-231-1262／E-mail: info@k-kid.jp　　　

リラクゼーションス専用「環境音楽」サンプルＣＤプレゼント

2007年1月31日　株式会社毎日映像音響システム

リラクゼーションスペースでのＢＧＭに最適な「環境音楽」サンプルＣＤ
プレゼント

環境音楽MUZAK(ミューザック)のシステムを販売する株式会社
毎日映像音響システム・環境音楽本部（代表取締役社長　一ノ瀬博　
東京都千代田区一ツ橋1-1-1　TEL：03-3212-1341）は、マッサージ、
整骨院、アロマテラピーやリフレクソロジーなどのリラクゼーション
スペース（サロン）で流すのに最適な、お客様の心理的ストレスなどを
軽減する環境音楽プログラムの販売を開始し、そのサンプル曲ＣＤを
先着50名様に無料で配布いたします。

■環境音楽MUZAKの特徴
マッサージ等のリラクゼーションスペース（サロン）に訪れるお客さんは、
疾病による身体の痛みのみならず、心理的なストレスからの解放、すなわち
「癒し」を求めるケースが多々あります。
環境音楽ＭＵＺＡＫでは、音楽における「刺激曲線」を研究して、統計と
体感試聴を繰り返し、刺激が少なく、できるだけお客様の心理的ストレスを
緩和する「優しい音楽」を収集したものが、今回のリラクゼーション専用
プログラムです。　
MUZAKは米国で生まれ、日本でも約40年以上の歴史と多くの採用実績を持つ
「環境音楽」システムです。
環境音楽ご利用においては、必要以上にお客様や患者さんに刺激を与えず、
心理的不安や・緊張感の低減や、またリラクゼーションスペース内での機器の
騒音や人の話し声などについてこれらを隠すマスキング効果が顕著に
改善効果として認められています。
一般の有線放送等との相違点は、MUZAKでは、２万曲以上の楽曲のその殆どが
オリジナル曲により構成されていて、かつ、繰り返しが無い演奏で、
曲順（プログラム）も、その用途に合わせて適切な並びに調整を行うことが
できます。　いつも同じような聞いたことがある曲が繰り返し流れていると
いうわけではなく、聞くための音楽というよりも、むしろ聞き流しながら
自然に緊張感を和らげる効果を持ちます。

リラクゼーション機関専用環境音楽プログラム 商品紹介ＵＲＬ
http://www.mva.ecnet.jp/medical/

■環境音楽サンプルＣＤプレゼントキャンペーンについて
環境音楽プログラムMUZAKのサンプルＣＤを先着50名様に無料でプレゼント
いたします。
対象ＣＤ：リラクゼーション専用「リラクゼーション・バックグラウンド」
　50枚先着順にて締め切り。
サンプルＣＤプレゼント　お申し込み　ＵＲＬ：
http://www.mva.ecnet.jp/medical/order.html
また、環境音楽商品についてお問い合わせを頂いたお客様全員に
「環境音楽について」の小冊子を無料でプレゼントさせていただきます。

●本件のお問い合わせ先
株式会社毎日映像音響システム
担当 東京　碇（いかり）TEL：03-3212-1341
大阪 早田（はやた）　　TEL：06-6343-1821
URL http://www.mva.ecnet.jp/
Mail info@mva.ecnet.jp

2月4日‐7日 【山西浪漫】 新宿西口広場で中国山西省 観光・物産展

報道関係各位　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年01月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　050株式会社
ニュースリリース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国山西省 観光・物産展　開催概要（新宿駅西口イベント広場）にて、
050株式会社がNPO法人日中の後援を受け、
日本と山西省の間に定額制インターネット電話システムを提供します。
http://050.co.jp/ptalk/topix.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 開催概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜開催日時＞　平成19年2月4日（日）10：00～
～2月7日（水）19：00（4日間開催）
　　　　　　　　　　（2月5日、6日　AM8：00　～　PM21：00）　

＜開催場所＞　新宿駅西口広場イベントコーナーＡ1
http://www.tmpc-event.net/next_event.php
http://www.tmpc-event.net/event_detail.php?eid=496

＜開催内容＞　

●物産展コーナー・・・６テーブル
　　　　　　　 ・山西省物産の展示および販売（手配中）
　　　　　　　　　（老陳醋、汾酒、山西ワイン、なつめ、くるみ、五台山お守り）
　　　　　　　 ・埼玉県小鹿野町物産の展示および販売（手配中）
　　　　　　　　　（小鹿野町名産品、神怡館お土産品、など）

●書籍販売 ・・・・（山西大学の曹石堂著の2006年12月19日に読売新聞で紹介された本）

●写真展コーナー・・・山西省の写真を展示

●資料配布コーナー・・・６テーブル
　　　　　　　　　　・名館会友の会のしおり配布

●山西省観光資料・・・観光マップ、DVD山西浪漫、山西省各地の観光パンフレットなど）
　　　　　　　　　・姉妹都市、協力自治体観光資料
　　　　　　　　　　（神怡館、小鹿野町、姫路市の観光パンフレットなど）
　　　　　　　　　・協力旅行会社パンフレット
　　　　　　　　　（山西省募集旅行パンフレット12月～4月：小田急、クラブツーリズム）

●山西省観光PR映像コーナー・・・山西省PR映像「山西浪漫」を終日放映

●ポスター展示・・・山西省、小鹿野町、姫路市のポスター

＜開催主旨＞
　新宿駅西口の地下に広がるイベント広場は、1日の人通りが約30万人以上、昼夜間を問わず人波が途絶えません。東京都生活局の管理で運営されており、様々な物販・自治体のキャンペーン・イベントに活用されています。また、東京都庁へ向かう通りでもあり、日本各地の行政の方々へのＰＲ効果も絶大です。

　また、山西省友好記念館神怡館のある埼玉県小鹿野町の協力にて、神怡館のPRと共に物産展を同時開催します。友好都市からは姫路市の観光資料展示、旅行会社は小田急トラベル、クラブツーリズム、エイチアイエスの協力にて山西省ツアーのパンフレット配布を実施します。
　たくさんの方々とマスコミ（新聞、テレビ）へ中国山西省を知っていただく場として大きなPR効果が期待できます。開催場所などについては下記ホームページよりご覧下さい。
皆様のご来場をお待ちしております。

＜主　　催＞　中国山西省旅游局
＜後　　援＞　内閣府認証NPO法人名館会、日本山西人会
＜協　　力＞　東京都、埼玉県小鹿野町、姫路市、NPO法人アジア芸術文化協会、
NPO法人日中、三和トレーディング㈱、㈱小田急トラベル、クラブツーリズム㈱、㈱エイチ・アイ・エス

＜最新情報＞　

日本山西人会のホームページまでご覧ください。
http://sxcn.exblog.jp/4554549/
http://shanxi.jp

■ 本リリースに関する報道関係の問い合わせ先
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
050株式会社　　代表取締役　中澤栄子
電話/FAX　03-5217-3752
http：//www.050.co.jp　info@050.co.jp
http://050.co.jp/ptalk/topix.html

広報宣伝担当：木下 拓己　070-5578-4872

■　050株式会社の概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
会社名050株式会社（050 Ｉｎｃ.）
本店　〒238-0008　神奈川県横須賀市小川町23-1
東京営業所　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-17　川崎パークビルⅢ　8Ｆ
資本金　1000万円
連絡先　ＴＥＬ：03-5217-3752 ＦＡＸ：03-5217-3752

当社では様々な事業部にてお客様に安心した最新のサービスを提供しております。

IP電話「P-Talk」事業
SEO、HP制作サービス事業
ベンチャー支援プロジェクト
「ソフトウェアINOV イノーブ」販売事業

選挙戦専用「似顔絵データ５１００-（ごとうせん）」発売開始

選挙戦専用「似顔絵データ５１００-（ごとうせん）」発売開始
～顔写真を送るとプロの似顔絵師による作品を返送～
株式会社ビバーチェ・メディア（代表取締役　安田一郎　大阪市中央区
TEL06-6228-8895）は、顔写真を似顔絵データに加工して販売するサービス
を選挙用に向けて開始。
候補者の写真を送るとプロの似顔絵師が、好みのパターンでの全身カラー
似顔絵を描いて返送します。

■「似顔絵データ5100-（ごとうせん）」について
デジタルカメラなどで撮影した候補者の顔写真をメールに添付し、好みの
パターン（ガッツポーズ、手を上げている、候補者名入りタスキ）を選んで
申し込むと、顔写真からカラーおよびモノクロで
「全身像を似顔絵化したＪＰＥＧデータ」と、「似顔絵活用ノウハウ集」を
セットしてお届けするサービスです。

「似顔絵データ5100-」商品説明と販売のURL：
http://www.vivace-media.co.jp/takumi/nigaoe5100.html

■「似顔絵データ5100-（ごとうせん）」の特徴
選挙戦では、市民により親しみ易い印象を与えるという目的で、候補者の
似顔絵の需要が大変多いです。　しかしながら従来の似顔絵サービスでは、
似顔絵師さんのところに行って描かなくてはならなかったので忙しい候補者
の方は作るのが難しかったりしました、また１枚だけしか絵ができないので、
コピーや転用が大変という問題がありました。

こうしたニーズに応えるため、選挙戦専用「似顔絵データ5100-」では、
写真をメールなどに添付して送るだけで似顔絵を発注することができます。　

また、ポーズはいくつかのパターンから選ぶ全身像タイプ、色々な目的に
利用できます。さらには、似顔絵データはＰＣで汎用的に使える形式ですので、
名刺、ポスター、チラシ、看板など何にでも利用でき、使用権もフリーになって
います。
メールを送ってから納期は１週間から１０日間、安価なコストとインターネットを
利用した簡便な流通システムなど新しい特徴をふんだんに備えた似顔絵サービス
です。　

■今回発売の商品の名称・内容・価格
「似顔絵データ5100-（ごとうせん）」
*全身像似顔絵（顔写真より製作）　カラー１枚、モノクロ１枚
*匠の似顔絵活用ノウハウ集（全９ページ、PDF形式）
ネット販売価格　5100円（税込み）

●お問い合わせ先
株式会社ビバーチェ・メディア
大阪市中央区瓦町2-3-14日宝瓦町ビル　TEL：06-6228-8895
担当 山中　尚朗
URL http://www.vivace-media.co.jp
Mail information@vivace-media.co.jp

株式会社グランビシャス、黒にんにく専門販売サイト『にんにく三四郎』をＯＰＥＮ！

報道関係者各位
プレスリリース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年01月29日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社グランビシャス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　株式会社グランビシャスがEコマース事業に進出。
　　　　　　　　三重県産『元祖　黒蒸しニンニク』の販売を開始。

　　　　　　　　黒にんにく専門販売サイト『にんにく三四郎』ＯＰＥＮ！
　　　　　　　　http://229346.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社グランビシャス（本社：東京都世田谷区　代表：佐藤玲雄　
URL：http://www.glambitious.co.jp/　）は黒にんにく専門販売サイト
『にんにく三四郎』（URL：http://229346.jp/）を開設し、1月29日より三重
県・尾鷲市産の『元祖　黒蒸しニンニク』の販売を開始いたします。

グランビシャスは三重県尾鷲市の生産元企業・有限会社ジョーソンと正規販
売パートナー契約を結び、マスコミ・雑誌でも「黒にんにく」の名で話題沸
騰中の『元祖　黒蒸しニンニク』をお客様に直送致します。

■　サイト概要　■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
１．お得意様にうれしいポイント還元システム
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
次回のお買い物の際に使える「お買い物ポイント」をお買い上げ金額に応じ
て差し上げます。（※１）

２．モバイルからのお買い物にも対応
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
サイトはPHSを含むすべてのモバイルキャリアに対応しています。（※２）

３．選べる決済機能
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
都市銀行、ネット銀行、郵便振替、代金引換など、様々な決済方法に対応し
ています。（※３）

なお、販売開始に伴い、当サイトではオープン記念としまして、送料無料
キャンペーン・ポイント２倍キャンペーン・お試しパック半額キャンペーン
を開催いたします。

■　キャンペーン概要　■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
キャンペーン期間は全て2007年2月28日までとなっております。

１．送料無料キャンペーン！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼内容▼
キャンペーン期間中にお買い上げ頂いたお客様につきましては、通常600円～
の送料をすべて無料とさせて頂きます。（※４）

２．ポイント２倍キャンペーン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼内容▼
キャンペーン期間中にお買い上げ頂いたお客様につきましては、通常10％の
ポイントを２倍の20％還元とさせて頂きます。

３．お試しパック半額キャンペーン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼内容▼
キャンペーン期間中にお試しパックをお申込頂いたお客様につきましては、
通常1050円の2個入りパックを525円・送料無料でご提供させて頂きます。
自慢の味をお気軽にお試し下さい。

なお、上記キャンペーンの他にも、プレゼントキャンペーンなどを随時企画
していく予定でおります。
１日１粒で様々な健康効果が評価されている「元祖　黒蒸しニンニク」を
是非ご堪能下さい。

　　　◆◆◆◆黒にんにく専門販売サイト「にんにく三四郎」◆◆◆◆
　　　　　　　　　http://229346.jp/

※１　ポイントシステムのご利用には会員情報の登録が必要です。
※２　モバイルサイトのURLはPCと同一になります。（URL：http://229346.jp/）
※３　クレジットカード決済、コンビニ決済は現在準備中です。
※４　海外からのご注文に関してはキャンペーン対象外とさせて頂きます。

━ お問合せ先 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社 グランビシャス　EC事業部　http://www.glambitious.co.jp/

運営統括責任者名　　　　：　佐藤 玲雄
住所　　　　　　　　　　：　東京都世田谷区上馬2-33-14-101
電話番号　　　　　　　　：　03-3412-1369
メールアドレス　　　　　：　info@glambitious.co.jp

英国極地隊愛用のＭｏｕｎｔａｉｎ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔより目止めテープを施した-20度対応ダウンジャケット誕生

【カテゴリー】
趣味・スポーツ

【企業名・団体名】
株式会社アクシーズクイン

【タイトル】
英国極地隊愛用のＭｏｕｎｔａｉｎ　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔより目止めテープを施
した-20度対応ダウンジャケット誕生

【要約】
株式会社アクシーズクインでは、「Mountain Equipment」よりアウターシェルの
内側にシームテープで目止め処理を施した-20度対応のダウンジャケット
「Gasherbrum Jacket」を2007年1月下旬より公式サイト並びに直営コンセプトシ
ョップにて販売開始致します。

【内容】
PRESS RELEASE
2006年1月26日
株式会社アクシーズクイン営業部
〒101-0047東京都千代田区内神田3-16-5
TEL：03-3258-6211　FAX：03-3258-6215
E-MAIL：press＠axesquin.co.jp

英国極地隊愛用のMountain　Equipmentより目止めテープを施した-20度対応ダウ
ンジャケット誕生

「世界に通じる高品質素材を使用したウェアを通じて、安全登山と健康を提供す
る」を理念とする株式会社アクシーズクイン（本社：東京都千代田区/社長：佐々
木孝児）では、2002年9月より国内における販売取扱いしております「Outdoor
Sport Company」（本社：イギリス・マンチェスター/CE：Mike Deegan）の
「Mountain Equipment」よりアウターシェルの内側にシームテープで目止め処理
を施した-20度対応のダウンジャケット「Gasherbrum Jacket」を2007年1月下旬よ
り公式サイト並びに直営コンセプトショップにて販売開始致します。
「Gasherbrum Jacket」は8000ｍ級の山々などハイエンドな雪山や極地で生命を守
るというテクニカルなダウンジャケットを専門的に生産している1961年以来の英
国伝統のアウトドアメーカーとして知られている「Mountain Equipment」がそれ
らのエクスペディションのニーズによりフルボックスというダウンを潰さず箱型
にして縫い合わせる構造のダウンジャケットに、更なる防寒性を追求する為にア
ウターシェルの内側にシームレスと呼ばれている目止め処理を施しました。完全
防水ではありませんが、羽毛が出る事も抑えられ、衣服内の暖気を外部への放出
を抑える事ができ、8000ｍの雪山のみならず、雪祭りや南極やオーロラツアーな
どの寒冷地旅行などで凍てつく寒さの中に長時間過ごす方の防寒対策としても最
適です。同製品は、直営コンセプトショップ「Nor・bu ling・kha（ノルブリン
カ）」（住所：東京都渋谷区神宮前3-25-6電話：03-3475-7105）においては全3色
（Zinc、Ture　Red 、Cobalt）全サイズ（S、M、L、XL）を2007年1月下旬より発
売致します。

≪Mountain Equipment Products≫
□Gasherbrum Jacket（ガッシャブルム　ジャケット）
　
英国で最も有名で伝統のあるダウンジャケット「LIGHTLINE　DUVET」をベース
に、防水・透湿のシェルファブリックと高級ダウンの機能を最大限に引き出すフ
ルボックス構造に加え、目止め処理を施したシームレス＆止水ジッパー。完全防
水ではありませんが、高い防水性を実現したこのジャケット。程よいダウン量と
高い機能性はサミットウェアとして最適です。
□価格：￥49,350（本体価格￥47,000）　
□素材：Drilite Loft (防水透湿ナイロン:100%) / 600+Fill Power Down 90%以
上 / Down Weight 350g
□機能：防水、防風、透湿、保温、フルボックス構造、取り外し式フード、3アウ
トポケット1インナーポケット、インナーネックバッフル、スタッフバック付き
□快適使用温度：-20℃～0℃　　□平均重量：740g
□展開サイズ：S（着丈：76袖丈：60身巾60） / M（着丈：78袖丈：62身巾
62） / L（着丈：80袖丈：64身巾64） XL（着丈：82袖丈：66身巾66）
□展開カラー：Zinc、TrueRed、Cobalt
□製品画像URL：http://www.mountain-equipment.jp/ec.html
□イギリス本国URL　http://www.mountain-equipment.co.uk/
□日本公式サイトURL　http://www.mountain-equipment.jp/

-お問合せ先-
株式会社アクシーズクイン　
101-0047　東京都千代田区内神田3-16-5　双進ビル3F（営業オフィス）　/　4F
（ショールーム）
TEL：03-3258-6211　FAX：03-3258-6215　
プレス担当：豊田　E-MAIL:press@axesquin.co.jp

インプレスオンライン、腕輪型キッズ用通信端末を商品化へ

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

『インプレスオンライン、腕輪型キッズ用通信端末を商品化へ

　　　　　　　　　　　　　　　　バイオメトリクス技術の応用で防犯革進』

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

　

インプレスオンライン合資会社（本社：札幌市中央区、代表役員：成田亮）は、

人体検知センサ搭載で装着状況を遠隔から常時確認できる通信端末「コードネーム

LPM001」（以下「LPM001」）を開発中。2007年度中にも販売を開始いたします。

商品画像→http://impress-online.net/press/Loopa_c1_1.jpg

本リリースのPDFファイル

→http://impress-online.net/press/press_release2007-01-25-01.pdf

【有事の際に効果を発する仕組み】

既存のICタグやキッズ用携帯電話等では抑えきれない巧妙な児童犯罪から子ども

達を守りたいという願いから生まれた「LPM001」は、人体検知センサによる装着

状況確認や非接触ICによる警備機能管理などの技術を導入した今までにないセキ

ュリティ通信端末です。

●人体検知センサ搭載

　この「LPM001」は、インプレスオンラインが主軸とするバイオメトリクス（生

体認証）事業からヒントを得た人体検知センサを有しており、装着した児童が

万一強制的に本機を剥奪された場合など、保護者がそれをリアルタイムで確認

できる仕組みになっています。

●非接触ICを用いた徹底的な警備機能の管理

　 非接触ICを内蔵しており、警備機能の開始／解除は読取装置にかざすことに

よって行う。よって権限を持つ者（保護者や教師など）以外による警備機能の

解除は不可能です。

●GPS測位機能

　 保護者は携帯電話またはパソコンを使って児童の位置情報を確認することが

できます。

2007年春にも正式プロトタイプを発表する予定です。

商品画像→　http://impress-online.net/press/Loopa_c1_1.jpg

会社HP →　http://impress-online.net/

本リリースのPDFファイル

→　http://impress-online.net/press/press_release2007-01-25-01.pdf

＜会社概要＞

社名　　：インプレスオンライン合資会社

本社　　：〒060-0061

　　　　　札幌市中央区南１条西８丁目１－１　

　　　　　クリスタルタワー１１F

代表者　：成田 亮

設立　　：2005年12月14日

資本金　：1410万円

業務内容：●バイオメトリクス技術を用いた入退室・勤怠管理システムの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 企画、販売、施工

　　 　　 ●ショッピングサイトの企画、運営

　　　 　 ●その他事業

HP URL：http://impress-online.net/　　

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

【本件に関するお問い合わせ先】

インプレスオンライン合資会社

広報：岩城さやか

TEL：011-252-1500／FAX：011-252-1501

E-mail：iwaki@impress-online.net

URL ：http://impress-online.net/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

シナジーマーケティング ～CRM実態調査2007開始！～

■リリースタイトル：
シナジーマーケティング　～CRM実態調査2007開始！～

■リリース内容：
総合ＣＲＭカンパニーの、シナジーマーケティング株式会社は、２００６年１月
２４日から２月２３日までの１ヶ月間、企業様（主にマーケティング担当者様・
ＣＲＭ推進ご担当者様）と、一般消費者様（企業からの顧客サービスを受ける方）
を対象に、『ＣＲＭ実態調査』を開始いたします。これは、各企業のＣＲＭ活動
の状況と成果の分析、そして展望の把握を目的としたものです。

■企業者様のアンケート回答はこちらから↓
http://www.synergy-marketing.co.jp/press/20070124_biz.html
※もれなく調査結果をまとめた書籍「実践CRM活用術（￥1,200）」を進呈

■一般消費者様のアンケート回答はこちらから↓
http://www.synergy-marketing.co.jp/press/20070124_con.html
※抽選で200名様に「QUOカード（￥500分）」をプレゼント

シナジーマーケティングでは２００３年から毎年、ＣＲＭ活動の啓蒙のため、
全国の企業を対象にＣＲＭ活動についての実態調査を実施してまいりました。
調査集計にあたっては、システム的、マーケティング的な両面から、市場のトレ
ンドを分析し、その結果については、ご回答頂いた各企業様に調査結果をまとめ
た書籍を進呈する形でご報告させて頂くとともに、報道機関や自社のホームペー
ジを通じて広く公開してまいりました。

昨年の調査結果からは、一般消費者と直接関わるＢｔｏＣ企業に限らず、Ｂｔｏ
Ｂ企業の１／４がすでに何らかのＣＲＭ活動を実施し、顧客とのリレーションシ
ップ構築を図っていることが明らかになりました。
（前回のＣＲＭ実態調査の集計結果はこちらからダウンロードしてご覧いただけ
ます ⇒　http://www.crmstyle.com/feature/2005report.html）今後も各社のＣ
ＲＭ活動の取り組みがさらに本格化していくことが予想され、今回の調査結果に
ついても関係者から高い関心を集めております。

今回のアンケートは、ＣＲＭ活動を実施している企業様だけでなく、企業様のＣ
ＲＭ活動を通して顧客サービスを受ける側の一般消費者の方からも広くアンケー
ト回答を受付けております。なお、皆様からお寄せ頂いたアンケート結果は、
シナジーマーケティングが集計・分析の後、４月末を目処に『実践ＣＲＭ活用術
（市販１２００円）』として発刊し、ご回答頂いた企業様にもれなく進呈させて
頂きます。また、ご回答頂いた一般消費者様には、抽選で２００名様に「ＱＵＯ
カード（５００円分）」をプレゼントいたします。
皆様からのご回答をお待ちしております。

■リリースの詳細は、こちらをご覧ください：
http://www.synergy-marketing.co.jp/press/20070124.html

■統合顧客管理システム「Synergy!」⇒http://www.crmstyle.com/
■シナジーマーケティング株式会社　⇒http://www.synergy-marketing.co.jp/
代表者：代表取締役　谷井 等
資本金：252,800千円
所在地：大阪市北区堂島2-4-27 新藤田ビル6F
TEL：06-4797-2500　FAX：06-4797-2555
概要：シナジーマーケティング株式会社は、統合顧客管理システム「Synergy!」
の提供をはじめ、お客様のCRM業務の代行・コンサルティング、さらには独自の
CRMシステムの開発まで、CRMに関するお客様のご要望にワンストップでお答えす
る「総合CRMカンパニー」です。
■お問合せ：シナジーマーケティング株式会社　広報室：川口昌徹
E-mail: press@synergy-marketing.co.jp

日本と韓国で実施「全養協日本語教師検定」のご案内

―――――――――――――――――――――――――――――
ニーズが高まりつづける日本語教師の“即戦力”を養成
日本と韓国で実施「全養協 日本語教師検定」のご案内
　　　　　　　　http://www.zenyoukyou.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
全国の日本語教師養成講座の連携および日本語教師の質向上のための支援
を行う、有限責任中間法人　全国日本語教師養成協議会（所在地：東京都
豊島区、代表：鈴木裕生、以下：全養協）では、2007年3月21日
（水・祝）に日本語教育の実践力を測定する新試験「全養協 日本語教師
検定」を実施します。

◆日本語教育の向上と、日本語教師の実践力アップのための検定

全養協の前身は、全国にある日本語教師養成機関の連携を深め、それ
ぞれが主催する日本語養成講座および日本語教師の質の向上を目的に設立
された「全国日本語教師養成講座連絡協議会」です。2001年の設立以来、
日本語に関心を持つさまざまな団体や個人を支援し、国内外の日本語教育
の礎を築いてきました。年1回のフォーラムを全国規模で開催し、加盟校
の講座内容の強化と充実を図っています。

今年3月21日（水・祝）には第2回目となる「全養協 日本語教師検定」
を実施。日本語を教えるために必要な実践的な知識・能力を客観的に測定
することで、教師としてのモチベーションを高め日本語教育全体のレベル
アップに貢献することを目指します。

第二回 全養協 日本語教師検定　＜概要＞

【試験日】　2007年3月21日（水・祝）【受験料】　6,000円（税込）

【申込期間】　2007年1月17日（水）～2月28日（水）

【受験地】　札幌、仙台、新潟、前橋、東京、横浜、静岡、名古屋、京都、
大阪、神戸、岡山、広島、高松、福岡、韓国（ソウル、プサン）　

【申込方法】　全養協HP（http://www.zenyoukyou.jp/）または、
全養協事務局に受験申込書をご請求の上、お申込ください。

【主催】　有限責任中間法人　全国日本語教師養成協議会

【試験形式】 　◎日本語教育の現場における実践力に重点を置いた
2種類の試験を行います。
試験Ⅰ（90分）…日本語のルール、教授法、専門的知識などを中心
に出題します。
試験Ⅱ（70分）…初級・中上級レベルの教室活動をビデオで視聴した
上で指導上の問題点や改善策を指摘、記述して
いただきます。

◆日本国内・韓国（ソウル、プサン）でも日本語教師検定を実施

「全養協 日本語教師検定」では、日本語を教えるために必要な専門的
な知識はもちろんのこと、指導能力やパフォーマンス能力、学習者への
対応能力などを判断するため、実際の授業をビデオで視聴し設問に答える
といった新しい形式での出題も取り入れています。日本と韓国の計19
会場で行われた第１回目の検定試験（2006年3月実施）の実績を踏まえ、
今回もソウル、プサンを含む会場で検定を実施。全養協では今後も、増え
つづける国内外での日本語教育のニーズに対応していきます。
※この検定の傾向と対策として、準拠問題集「日本語教師の実践力」
（DVD付）が発売されています。

《ご担当記者様へ》検定当日の取材を歓迎いたします。事前にお知らせ
いただければ、試験会場での受験生へのインタビュー等もできるよう調整
しますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
全養協URL： http://www.zenyoukyou.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
有限責任中間法人　全国日本語教師養成協議会　
担当：古川 雅子（ふるかわ まさこ）　
〒170-0003 東京都豊島区駒込1－13－11
TEL: 03-6912-8212 ／ FAX: 03-3942-7003
E-mail: jimukyoku@zenyoukyou.jp

トライコーンとKLabが業務提携

報道関係者各位
プレスリリース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年01月23日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トライコーン株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　トライコーンとKLabが業務提携
　　　　　　　　メール配信ASPの携帯向け配信エンジンに
　　　KLab の高速配信エンジン「アクセルメール」を標準採用し
　　　　　　　　　携帯配信の高速化と安定化を実現

　　　　　　　　　 http://www.tricorn.co.jp/
　　　　　　　　　 http://www.klab.org/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社（本社：東京都新宿区　代表：七村 守）とKLab株式
会社（本社：東京都港区　代表：真田 哲弥）は、業務提携を行い、同時に
トライコーンのメール配信ASP「アウトバーン」の携帯向け配信エンジンに
KLabのアクセルメールを標準採用したと発表した。

また両社は今後共同セミナーの開催やマーケティング活動を通じて、メール
マーケティング市場でのビジネス拡大を目指す。

「アウトバーン」
http://www.tricorn.net/

「アクセルメール」
http://www.klab.org/am/

「アウトバーン」は昨今増加する携帯メール配信案件に対応するため、昨年
末から絵文字・半角カナ配信機能や自動キャリア判別機能など携帯配信向け
機能を強化しており、今回も利用企業の携帯配信の速度向上と安定化の要求
に対応することを第一目的にしてアクセルメールの標準採用を行った。

利便性の高いメール配信ASPに、業界トップレベルの配信性能（60万通/時間）
を融合させることで、今まで高速配信エンジンの導入ができなかった利用企
業への販路が一気に拡大する。

当社取締役の花戸俊介は「すでに株式会社リクルートが運営している日本最
大級のグルメサイト携帯版「Hot Pepper Pockets」での携帯メールマガジン
の配信に先行で利用されている。

今回の標準採用によって、配信遅延や送信ブロックへの更なる対応が可能と
なり、より速く、安定した最新グルメ情報の配信が実現し、ご満足をいただ
けた。

今後ともメール配信ASPの利便性と高速配信エンジンの独自専門性を生かして、
更に有効なサービスを法人企業に提供していきたい」とコメントしている。

━ メール配信ASP「アウトバーン」━━━━━━━━━━━━━━━━━━

http://www.tricorn.net/

アウトバーンは、データベースに登録されている趣味・興味、嗜好など会員
の属性情報に合わせて、一通ずつ個別のメールを配信するシステム。

ASP（アプリケーション・サービス・プロバイダ）と呼ばれるインターネット
ブラウザ経由のサービス形態で展開している。

長年の運用実績、システムの冗長化構成、充実したサポート、高度なセキュ
リティ体制を備えたデータセンタの利用など、業界最高水準のサービス品質
を提供している。

高いセキュリティ管理が要求される中央官公庁や金融機関、上場企業を中心
として多数の企業に導入されている。

━ KLab株式会社 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ウェブサイト　： http://www.klab.org/
所在地　　　　： 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー
事業内容　　　： 携帯電話を用いたトータルなビジネスソリューション開発

━ トライコーン株式会社 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ウェブサイト　： http://www.tricorn.co.jp/
所在地　　　　： 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル13F
事業内容　　　： 電子メールを利用したビジネスモデルの企画、運営

━ 関連会社 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

会社名　　　　： 株式会社セプテーニ・ホールディングス
ウェブサイト　： http://www.septeni-holdings.co.jp/
所在地　　　　： 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー26F
事業内容　　　： 株式等の保有を通じたグループ企業の統括、管理等

━ お問合せ先 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社
マーケティング＆コミュニケーションズグループ　：　竹内
電話番号　　　　： 03-5324-7071
メールアドレス　： sales@tricorn.co.jp

ショッピングや資料請求で会員に現金を還元をするポイントコンテンツを追加

ブログサイト『匠庵　たくみあん』http://www.takumian.jp/

（東京都渋谷区　代表　和田哲夫）では2月初旬にショッピングや資料請求で会員に現金を還元をするポイントコンテンツを追加いたします。

現在ネットユーザーの大半はブログ・ＨＰを利用したアフリエイト収入や

広告収入による『お小遣い稼ぎ』目的とした会員が多数を占め、ショッピングや資料請求などを行う事で現金や商品などをキャッシュバックされるポイントサイトでは『お小遣いが貰える』サイトとして大いなる賑わいを見せております。

ブログサイト匠庵では匠庵会員によるブログとポイントサイト巡りの煩わしさを考慮し、自社サイトにポイントコンテンツを追加する事で、ユーザーの要望を円満に解決し既存ユーザーの活性化、また会員に支払うキャッシュバック率を７０％と業界最高峰の還元率にすることで新規会員登録を目指し『次世代ブログサイト』を創ます。

サービス開始は2月初旬。

有限会社姫コーポレーション

〒150-0041東京都渋谷区神南1－5－4－409

tel03-5428-1891 fax03-5428-1892

リリース連絡者　和田　哲夫

４つの機能を１枚にした進化型・多機能ディスクツール「ＤＶＤ+」を発売

報道関係者各位
Press　Release　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年1月23日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブイアールエス株式会社

ベンチャーフェアＪａｐａｎ´07で大反響！

2007年1月15日～17日に、東京国際フォーラムで行われた

『ベンチャーフェアJapan´07』において、当社開発の「DVD+(ディー・ブイ・ディー・プラス）」を

発表したところ、多くの企業から問い合わせやメールをいただきました。　　　　　

最近TVCMで ○○○(キーワード） 検 索　というのをよく見かけます。

自社ホームページへのアクセスを何とか増やしたいと、各企業が

莫大な広告宣伝費を使って流しているのです。

また、検索エンジンの上位維持に多くのコストをかけている企業もあるようですが、

どちらも期待するほどの効果が上がっていないのが実情ではないでしょうか。

こうした中、ユーザーをワンクリックで自社ホームページに誘導できるツール「DVD+」は

今注目を集めており、新しい広告・営業ツールなどの情報ツールとして、今後さらに

広がっていくと予想されます。

ビジネス戦略の新しいアイテムとして多くの企業に知ってもらい、コスト削減、

売上げアップに役立ツールとして、貴社の媒体にてご紹介いただければ、幸いに存じます。

------------------------------------------------------------------------　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「DVD+」（特許出願中）とは

「ＤＶＤ+」は、映像記憶媒体としての枠を超え、ユーザーのビジネスニーズに対応した、

４つの機能を１枚にした進化型・多機能ディスクツールです。

自社ホームページへのダイレクトアクセス機能、動画と書類２つのデータの管理・閲覧、

IP電話システム、そして最新のセキュリティ。こうした機能をひとつにまとめることで、

宣伝、営業、販売と様々なビジネスシーンにおいて、ローコストで最大限の効果が得られる

ビジネスツール、それが「DVD+」です。

「ＤＶＤ+」は機能性だけでなく操作性も考え、基本的にメニュー画面上のボタンを

ワンクリックするだけで、すべての機能を使えるようにしています。

なお「ＤＶＤ+」の機能は、今後ブルーレイやＨＤＤへ移行しても応用可能です。

「ＤＶＤ+」は営業ツール・広告ツール・販売ツールなどの情報ツールとして、

ビジネスニーズに合った機能を組み合わせ、配布・運用することで、

高い費用対効果を生み出す商品です。

当社では「ＤＶＤ+」制作に必要な映像・書類・ホームページの各種データの作成から、

「ＤＶＤ+」を用いたコンサルティングまで、トータルにサポートします。

推奨環境

・対応OS　Windows98以上　

・インターネット接続環境
　　（インターネット環境がない場合でも映像・書類データは視聴可。
　 ビデオ映像は、ＤＶＤプレイヤー、ＰＳ２でも視聴可）

http://vrs-dst.com/dvdplus/ （ＤＶＤ+専用ホームページ）

http://www.vrs-dst.com（当社ホームページ）

問い合わせ先----------------------
ブイアールエス株式会社
名古屋市中区大須1-7-5　HONDAビル9Ｆ
tel 052-221-7110 fax 052-221-7116
e-mail info@vrs-dst.com

広報担当 野々山・後藤
------------------------------------

初春マネジメントワークショップセミナー

　中小企業、ベンチャー企業の活性化コンサルティング
を、中小企業診断士を中心としたネットワークで行って
いる【マネジメント・ワークショップ】では、『初春マ
ネジメントワークショップセミナー』と題し、第５回目
のセミナーを開催します。

　２月３日(土)は人材活用がテーマです。中小企業にと
って人材活用の注意点は何か、労務リスクと非正社員と
いうトピックスなテーマを中心にお話しします。２月７
日(水)は経営理念の必要性と経営理念を作るためのコン
セプトワークについて解説します。
　３つともわかりやすくて、ためになるというのが特徴
です。明日の経営すぐ実践できます。興味がある内容で
したら、ぜひとも足をお運びください。場所は東京国際
フォーラムです。
　2月3日（土）
　午前の部（10:00～12:00）　講師：小島慎一
　「中小企業のための労務リスク対策セミナー」

　午後の部（13:00～16:15）　講師：大塚昌子、溝口暁美
　　「パート、派遣、請負社員の活用方法」

　2月7日（水）　18:30～20:30　講師：川口佐和子
　「コンセプチュアル・マネジメント」
　　～理念のない会社は衰退する～

　詳細は以下のＨＰからご覧ください。
　http://www.m-workshop.co.jp/cat2/20070117_211256.php#more

クラブミュージック専門のMP3配信サイト KINGBEATをオープン

報道機関各位
プレスリリース
2007年1月22日
株式会社KINGBEAT

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社KINGBEAT、クラブミュージック専門のMP3配信サイト
【 KINGBEAT 】をオープン。URL : http://www.king-beat.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　2007年1月22日、株式会社KINGBEAT (東京都港区 代表取締役：熊田義和)は
パソコンや携帯型音楽プレーヤーの普及で、インターネットによる音楽配信ビジネ
スが本格化し始めている情勢を踏まえ、若年層を中心に人気が拡大しているクラ
ブミュージック専門の音楽配信サイトをオープン致しました。

　オープン時の配信楽曲数は約1万曲、2007年度中には配信楽曲数を10万曲に
増やすと共に、会員登録者数3万人を目指します。

　元来、クラブミュージックは、アナログ・レコード主体で愛用されていたが、機材
の発達で、アナログ・レコードでしか出来なかったDJ テクニックがデジタル機器で
も出来るようになった事や、アナログ・レコードより安価で、データ整理・持ち運び
が容易なMP3等で楽曲を愛用するユーザーが急増中である事などから、購入手
段が配信サービスへ移行しています。

　近年、欧米ではクラブミュージックに特化した配信サイトが人気を博しているが、
国内では、まだ同ジャンルの配信サイトが確立されていない為、ユーザーは海外
の配信サイトで楽曲を購入している現状や、国内の既存の音楽配信サイトは、ポ
ップスやロックを中心にサイトが構成されているため、ユーザーの目に留まりずら
く販売促進されていない事などの問題点を解決すべく、当サイトではジャンルを特
化する事で集客力と利用効率を高め、ユーザーへ利便性を提供するとともに、国
内外の最新のクラブミュージックを提供してまいります。

　今後は、ジャンルの特性を生かし、クラブイベントとの連動企画やインターネット
ラジオ、ポッドキャスティング、各種コンテストなどのプロモーションを予定しており

ます。

また、当社では配信サイトを通じて、国内外の良質のコンテンツを収集・発掘し、
音楽出版社として著作物の管理及び利用・開発も手掛けており、取扱い楽曲を
携帯電話の着うた(R)、着信うたフル（R）やCDパッケージなど、他社サービスに
も提供しております。

【 KINGBEATの特徴 】
-クラブミュージック・リスナーの視点から、とことこんユーザビリティーを追求した

配信サイトです-
販売価格：1曲あたり 200円～300円
音楽ファイル形式：MP3 320Kbps と MP3 192Kbpsの2種類から選択
MP3 320KbpsはMP3の中で最も高音質なファイルで、DJがクラブでプレイするの
にも十分な音質。MP3192Kbpsはパソコンや携帯型音楽プレーヤーで楽しむユー
ザー向け。
決済方法：クレジットカード、コンビニ決済、プリペイドカード
試聴：全曲試聴可能
マイページ機能：
会員登録する事で”マイページ”が持て、お気に入り楽曲リストや購入履歴及び試
聴履歴を管理する事が出来る他、自身でイベント情報や画像の投稿も可能。

＊クラブミュージックとは
パソコンで、エンターテイメント・コンテンツを一番購入している層（10～30代）に人

気の音楽ジャンル。ハウスやテクノ、トランス、ヒップホップ、レゲエ、エレクトロ、

アンビエント等、細分化されたジャンルで呼称されているが、総称して「クラブミュー

ジック」として親しまれている。ニッチではあるがコアなユーザーが存在し、ミリオン

セラーを目指すポップスとは対照的に、少量多品種な音楽ジャンルでありロングテ
ール型コンテンツ。

＊「着うた(R)」「着うたフル(R)」は株式会社ソニーミュージックエンタテインメントの商
標です。

【会社概要】
社名　　： 株式会社KINGBEAT
本社　　： 東京都港区芝2-17-6-4F
代表者　： 代表取締役　熊田義和
設立　　： 2006年9月19日
事業内容： 音楽配信サイト(PC) 運営　http://www.king-beat.com
音楽及び映像コンテンツの収集及び契約代行
コンパクトディスク、ビデオなどの原盤の企画・製作・販売・賃貸及び輸出入　
音楽著作物の利用の開発、使用に関する契約代理並びにコンサルティング業務
各種イベントの企画、制作、運営
広告、宣伝に関する企画並びに制作
URL　　： http://www.king-beat.com

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社KINGBEAT 担当：渡邊徹
E-mail : info@king-beat.com
Tel / Fax : 03-3457-8650

立体駐車場専用レンタルボックス

Press Release 2007/1/22

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[全国展開]　立体駐車場専用レンタルボックス
～ 2月より代理店制による全国展開開始 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アークスペース（本社：大阪府大阪市　代表取締役　中井　哲矢　
URL：http://www.ark-sp.com）は2月1日より、マンションの空き駐車場をレンタル
ボックスとして有効利用する「P-CUBE(2006年8月10日発売開始)」を本格的に全国に
展開するため、第一回代理店募集を開始致します。
◆　◆　◆
機械式立体駐車場専用のレンタルボックス「P-CUBE」は、「駐車場の空きによる収
益減」と「集合住宅における住戸内収納スペース不足」を解決するため、多くの分
譲マンションに設置されている機械式駐車場を、レンタルボックスと
して活用できるシステムで、昨年の８月に発売し提案を開始致しました。

この度、全国への対応をよりスムーズに行うため、全国に代理店を募集し、サービ
スの向上を図る事に致しました。

代理店は、マンションやビルの管理会社を含む、マンション管理士資格を保有する
法人・個人を対象にして実施致します。募集の開始は、２月１日からで、問い合わ
せは1月22日から受け付けます。

■「P-CUBE（ピー・キューブ）」の概要
機械式駐車場の車停車用床板（パレット）部に、一流メーカー製収納ボックスを、
独自の方法（特願2006-156737）にて設置、販売致します。車一台のスペースには通
常６個の収納ボックスが設置され、オーナーやマンション管理組合はそれぞれの収
納ボックスをマンション住人や近隣住人へ有料で貸し出します。
賃料からレンタルやリースなどの費用を支払った残りが利益となり、現在収益を生
まない空き駐車場を有効に活用することができるシステムです。

■サービスと仕様
サービス名：P-Cube(ピーキューブ)代理店
募集開始日： 2007年2月1日
開発・販売：アークスペース株式会社
商品説明：http://www.p3-plan.com/ （公式ホームページ）

■会社概要
名称：アークスペース株式会社
本社住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-1-13　大恵ビル4階
設立：平成16年11月
代表者：代表取締役　中井　哲矢
URL：　http://www.ark-sp.com/

■本リリースに関するお問い合わせ
アークスペース株式会社
村田　博哉（むらた　ひろや）
TEL06-6886-8444 / FAX06-6886-8446
E-mail：info@ark-sp.com

※上記リリースのテキストは
http://www.ark-sp.com/press/release/070122.html

ビルダーズブリッジが、新たな形態の土地探しサポートを開始

「建築家と原価で造る注文住宅」のコンセプトで、建築プロデュース業務を展開しているビルダーズブリッジは、「建築家と共に探す住宅用地」として、顧客参加型の土地探しを始めた。

「建築家と共に探す住宅用地」は、単に一般的な意味での優良な土地を探すのみではない。建築家の視点で、顧客の希望する家が建築可能な土地を探す、という点に最も大きな特徴がある。
一般のユーザーが候補の土地を見ても、そこに建てられる家をイメージすることは難しいだろう。一見よさそうな土地に見えても、様々な条件で希望通りの家が建たないケースもある。
個人での土地探しでは判断できない詳細を、専門家であるビルダーズブリッジが現地調査する。

住宅建築価格の不透明性に問題提起し、顧客が参加する明瞭な原価計算で、欠陥建築を許さない住宅建築を進めるビルダーズブリッジだが、従来は既存の土地に建て替えの依頼が多かった。
新規に土地を取得して住宅を建築する場合、日本の不動産取引市場は、買い主側に不利なのが現状だ。住宅建築価格の曖昧さだけでなく、不動産売買においても買い主側の知識不足につけ込んだ不利な契約が見られる。

土地の取引は通常、不動産業者が仲介する。
売り主側に比べて、買い主側の情報量は圧倒的に少なく、しかも個人・素人の場合が多い。対等の取引になりにくいものだ。
本来仲介業者は、売り手買い手双方の利益になるよう、適切なアドバイスをするべきだが、仲介手数料は成約となって初めて支払われるため、売り急ぐ傾向がある。「今日中に決めないと、明日午前中に別のお客さんが手附を打つ予定です」などは常套句になっている。
その結果、俗に「千三つ屋」と揶揄されるように、不動産業者への信頼感は低い。大手仲介業者でもこの事情は変わらない。

近年、インターネットを介した土地のマッチングも見られる。多くの場合、無料会員登録という形をとった、見込み客リストアップ、顧客囲い込みが目的で、不動産業者の主宰によるものが大半だ。
また、買い主側の立場を標榜した不動産仲介も、少ないながら存在する。住宅展示場主催の土地探し無料セミナーなどでよく見られる。ハウスメーカーでの建築が前提になっているため、希望する家作りまで考慮した土地の紹介はできない。

「建築家と共に探す住宅用地」は、ビルダーズブリッジでの注文住宅建築限定ではあるが、通常の仲介業者への手数料以外の費用は発生しない。候補地の現況調査も無料だ。
注文住宅建築を計画しているが、土地の目当ては今の所ない、という方は検討してみる価値があるだろう。

建築家と原価で造る注文住宅・二世帯住宅リフォーム
URL：http://www.b-bridge.jp/
連絡先：千葉県松戸市八ヶ崎１-８-１　松村ビル１F　TEL 047-349-5010　株式会社ビルダーズブリッジ

チョコレートにフルカラープリント

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

バレンタインに吉報!!
チョコレートにフルカラープリントができる!!
あの「プリントチョコレート」が、「オンリーアート・サイト」となって新登場!
トリミング・文字入れがあなたのパソコンから簡単にできるようになりました。
さらにパワーアップ!　多機能プリントチョコレートは「オンリーアート」だけ!!

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

バレンタインが間近です。

ありきたりのチョコレートを贈るよりも、
今年は「世界に一つだけ、あなただけ」の
オリジナルプリントチョコレートを贈りませんか?

------------------------------------------------------------------------

★オンリーアート・プリントチョコレートとは?★

ごく薄い砂糖でできたシートに安全な食用インクでフルカラープリントして
濃厚で上質なおいしいチョコレートに貼付けた
そのまま「写真まで食べる事ができる」チョコレートです。

あなたが撮影した写真や想い出のシーン
ご自分で描かれた絵画やデザインなど
世界で一つだけ、あなただけのチョコレートにしてお届けします。

------------------------------------------------------------------------

★オンリート・プリントチョコレート　新サイトがオープン!!★
http://www.onlyart.jp

インターネットサイトからお好きなデータをアップロードして、
トリミングや簡易文字入れも可能。
チョコレートサイズは2種類、チョコレートもスイートとホワイトの2種類
■45mm×45mm角
■90mm×90mm角

注文したら後は1-2週間待つだけ…、
世界に一つのチョコレートをあなたのお手元にお届け致します。

http://www.onlyart.jp/original/whatpri.html

------------------------------------------------------------------------

★チョコレートブランド「オアカック」の新ビジネス★

運営会社は、昨年ダイエットチョコレートやハイカカオチョコレートで話題となった
OACAC(オアカック)、CACAOの逆さ読みの日本で生まれたチョコレート会社です。
オンリーアートは、プリントチョコレートと完全提携、総販売代理店となりました。

http://www.oacac.jp

------------------------------------------------------------------------

★広がる用途、新しいメッセージ手段です!★

バレンタインはもちろん、ホワイトデー、結婚式、お孫さんの誕生祝い、
卒業・入学記念、アーティストの作品発表、企業の周年事業、引っ越しのご挨拶、
結婚のご挨拶、誕生日プレゼント、各種イベント、チョコレートメッセージカード等々
使い方は盛りだくさん、あなたのアイディア次第で可能性は大きく広がります。
http://www.onlyart.jp/original/whatpri.html

------------------------------------------------------------------------

★B2Cのみならず、大量注文B2Bもお受け致します。

個人のお客様のみならず、大量注文B2Bもお受け致します。
また販売代理店、インターネットにての提携サイト等も募集しております。
ぜひ下記までお問い合わせください。

------------------------------------------------------------------------

オンリーアート　総販売代理店　　有限会社オアカック
〒353-0003　埼玉県志木市下宗岡4-1-25
TEL/048-471-3911　　FAX 048-471-3914
http://www.oacac.jp
info@oacac.jp
担当/安富 (やすとみ)・本名 (ほんな)

オンリーアートサイト
http://www.onlyart.jp

------------------------------------------------------------------------

日本初の書体（犬・猫文字）による印鑑です

報道機関各位
プレスリリース

2007年1月18日
株式会社　城山博文堂
城山謙一

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社　城山博文堂
犬や猫のシルエットをそのまま文字に変換。日本初書体の印鑑です。
http://www.age.jp/~hakubund/hanko/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社　城山博文堂（所在地：大阪市此花区梅香3-27-9　代表取締役：城山謙一）は、犬や猫などのデザインと文字を融合させた日本初の書体による印鑑「ワン書体印鑑」を発売いたしました。

今回 発表する「ワン書体印鑑」は、次のとおりである。

■製品・サービス詳細
お客様のご希望のデザイン（犬や猫のシルエット）を使用し、そのデザインを崩さないように名前を彫り、印鑑に仕上げました。
遠目に見ると犬や猫にしか見えませんが、近くで見るとちゃんと名前になっています。
シャチハタ（3,600円～）・印鑑（4,680円～）の各タイプがあり、納期は共に約3週間となっております。

■特徴
通常印鑑に使用される書体はある程度決まっています（古印体・隷書体・篆書体・草書体・吉相体・・・など）
だたし、必ずこの書体を使用しなければならない、と言うわけではありません。
そこで当社ですでに販売しておりますオリジナル印鑑（動物のデザインと名前を並べて篆刻した物）のデザインを流用し、日本初となる完全オリジナルの書体を使用した印鑑として発売を開始いたしました。
具体的な製作方法は・・・
動物のシルエットを元に、まずは手書きでそのデザインを壊さないように文字（元となる書体は「篆書体」です）を組み込んでいきます。
全体のバランスを見ながらパソコン上で清書＆微調整後、印鑑に加工いたします。
宅配などの受取や認印としてはもちろんのこと、印鑑タイプであれば郵便局や銀行（一部の行除く）の通帳印としても使用できる本格的な物です。
もちろん他の印章店では販売しておりませんし、製作すること自体が困難なため、印鑑の偽造対策としても有効なものとなっております。

■注意点
シルエットを生かすため、極端に字画の少ない名前やひらがななどでは製作が難しくなってしまいます。
印鑑登録に関しては自治体によって対応が違うため、確実に「出来る・出来ない」の判断が出来ません。
ただし、マークが入っているわけではなく、（大まかに言えば）書体を変形しているだけですので、登録出来やすいのではないか？と考えております。

【株式会社　城山博文堂とは】
創業70年になる、大阪市此花区に店舗を構える事務用品・印刷の販売店です。
店舗売り・WEB通販を展開し、一般事務用品だけでなく様々なオリジナル商品も企画・販売しております。

【本件の連絡先】

会社名：株式会社　城山博文堂（シロヤマハクブンドウ）
住所：〒554-0013　大阪市此花区梅香3-27-9
TEL：06-6463-3331　FAX：06-6463-3332
営業時間：9：00～18：00（日祝休業）
URL：http://www.age.jp/~hakubund/hanko/
「おもしろMY印鑑」

担当：城山謙一（シロヤマケンイチ）
E-MAIL：mlln@zmail.plala.or.jp

統合顧客管理システムSynergy! 国産CRM系ASPシェアNo.1に！

　■リリースタイトル
統合顧客管理システムSynergy!　国産CRM系ASPシェアNo.1に！
～2006株式会社ミック経済研究所調べ～

　■リリース内容
シナジーマーケティング株式会社（大阪市北区 代表取締役：谷井等）の
提供する、統合顧客管理システム「Synergy!（シナジー）」が、ミック経
済研究所の『ミドルウェア・パッケージ・ソフトの市場展望　（2006年度
版・同年11月発表）』のCRM・ASP（SaaS）の出荷金額シェア調査で、ASP
（SaaS）型の国産CRMシステムとしてシェアNo.1を獲得しました。
「Synergy!」のシェア率は23.3パーセントでした。

「Synergy!」は、企業のマーケティングROI向上のサイクルづくりを支援
するASP（SaaS）型のCRMシステムです。“多角的な顧客分析機能”を持
つデータベース（BASIC）を核に、“顧客の要望や本音を受信”するアン
ケート機能（WISH）・問い合わせ管理機能（HEAR）、そして“顧客に価
値ある情報を適切なタイミングで発信”するメール配信機能（POEM）・
携帯サイト作成機能（MOVE）を備えています。

本調査によると、2006年度のCRMパッケージ市場全体の出荷金額（133億
円：対前年比13.9％増）を押し上げた大きな要因として、「ASP（SaaS）
ビジネスの好調さ」が挙げられています。なかでも弊社は『CRMシステム
をASP（SaaS）として提供し、順調にシェアを拡大しているベンダー』と
して取り上げて頂くことができ、そのシェア拡大の理由として、2005年
以降「Synergy!」への積極的な投資を実施し、新機能を強化し続けてき
たことを挙げて頂きました。

この結果は、弊社が6年にわたり志向してきた柔軟性とスピードを持つ統
合型のASP（SaaS）サービスに対して高い評価を頂けたものと考えていま
す。弊社は引き続きCRMの成果をあげて頂ける使いやすいシステムとして
「Synergy!」のバージョンアップを重ねることはもちろん、CRMのトータ
ルソリューションの提供を通じて、顧客満足の追求を推し進めてまいりま
す。今後とも統合顧客管理システム「Synergy!」にご期待ください。

　■リリースの詳細は、こちらをご覧ください
　http://f.msgs.jp/p/c.do?7V_1XH_9T_gmp

■統合顧客管理システム「Synergy!」⇒http://www.crmstyle.com/
■シナジーマーケティング株式会社　⇒http://www.synergy-marketing.co.jp/
代表者：代表取締役　谷井 等
資本金：252,800千円
所在地：大阪市北区堂島2-4-27 新藤田ビル6F
TEL：06-4797-2500　FAX：06-4797-2555
概要：シナジーマーケティング株式会社は、統合顧客管理システム「Synergy!」
の提供をはじめ、お客様のCRM業務の代行・コンサルティング、さらには独自の
CRMシステムの開発まで、CRMに関するお客様のご要望にワンストップでお答えす
る「総合CRMカンパニー」です。

お問合せ：シナジーマーケティング株式会社　広報室：川口昌徹
E-mail: press@synergy-marketing.co.jp

S y n e r g y M a r k e t i n g . I n c ------------------------

　シナジーマーケティング株式会社　広報室
　川口　昌徹　
　E-mail kawaguchi@synergy-marketing.co.jp
　URL　　http://www.synergy-marketing.co.jp/

　＜大阪本社＞
　〒530-0047
　大阪市北区堂島2丁目4番27号　新藤田ビル6F
　TEL 06-4797-2500　FAX 06-4797-2555

----------------------------------------------------------------

サーフィンに特化したプロモーションの広告パッケージを販売開始

サーフィンのクチコミサイト「フォーサーフ・バズ」（http://buzz.4surf.jp/）を運営する株式会社アロハマ（東京都港区、代表取締役社長：配島亮）は、4月25日より、ソーシャル ネットワーキングサービス(SNS)とブログを利用した、クチコミプロモーションの広告パッケージの販売を開始いたします。

■商品開発の背景

アロハマは、サーフィンの分野においてSNSとブログサービスを提供しております。
一方で、成長を続けるインターネット広告市場において、SNSやブログなどのコンシューマー・ジェネレイテッド・メディア(CGM/消費者発信型メディア)を活用した、バイラルマーケティング(消費者によるクチコミで、商品やサービスの利用者を広げるマーケティング戦略)に対する関心が高まっており、アロハマに対しても、広告主様からクチコミプロモーションに関するお問合せをいただいております。

今後、こういったクチコミプロモーションに対する需要がサーフィン業界でもさらに拡大するという見込みから、アロハマでは、今までつちかってきたコミュニティサイト運営のノウハウを統合し、クチコミプロモーションのパッケージを開発し、販売を開始いたします。

■サーフィン特化型サイトならではのキャンペーンで広告主の余分なコストを削減

本クチコミプロモーション商品では、サーファーによるクチコミサイト「フォーサーフ」の特設キャンペーンページ上で行われるため、サーファーにフォーカスしたキャンペーンが余分なコスト、手間をかけずに簡単に行うことができます。

■クチコミプロモーション 商品概要

掲載場所：フォーサーフ特設キャンペーンページ
他応相談

誘導枠：フォーサーフのホーム、メール

内容：「□□の○○欲しい！」(□□はクライアント名、○○は商品名)とブログに書いていただいたブロガー様に当選の権利を与えるプレゼントキャンペーン
他応相談

掲載期間：応募開始～プレゼント送付まで6週間（応募期間1ヶ月）
他応相談

レポート：アクセス数や参加者の統計情報など

価格：応相談

【書いて最高！！キャンペーン概要】

プレゼント内容：サーフィンDVD「ハワイ最高!!」

当選者：3名様（フォーサーフにて厳正なる抽選をおこないます）

応募条件：当選発表時にフォーサーフからのお知らせメールならびにサイト上でブログのタイトルを発表してもかまわない方。

応募方法：本日以降、ハワイ最高！！動画サンプルをご覧いただき2月12日までのご自分のブログの記事内にキーワードをお書きください。キーワードがご自分の日記が載ったら応募完了です。

キーワード：「フォーサーフさん、 ハワイ最高！！が欲しい！」がキーワードとなります。

応募締切：2007年2月12日24:00時（2月12日の日記まで）

当選発表：2007年2月13日にこのページにて当選者の発表を行います。

商品発送：当選発表後、フォーサーフより当選者に送付先情報（名前、住所、電話番号）をメールにてお聞きし、2月下旬の予定で賞品発送をおこないます。 フォーサーフは賞品発送以外の目的で送付先情報を利用いたしません。

アロハマでは、今後も、CGMならではの特性を生かした広告/マーケティング商品を開発してまいります。

※「書いて最高！！」キャンペーンページ：http://www.4surf.jp/info/hawaii_campaign

■会社概要

会社名：株式会社アロハマ
代表取締役：配島亮
設立：2006年2月
資本金：614万円
事業内容：サーフィンのクチコミサイト「フォーサーフ・バズ」の運営、ウェブ制作・マーケティング
所在地：東京都港区六本木4-8-7六本木三河台ビル7階
URL：http://buzz.4surf.jp/

■お問い合わせ

株式会社アロハマ広報担当：二宮卓也
TEL：03-5414-8049
MAIL：4surf@4surf.jp

ビデオポッドキャスティングでオリジナルインターネット動画番組を配信

■タイトル

ビデオポッドキャスティングでオリジナルインターネット動画番組を配信

■リード文

インターネット動画制作を行なうXenomedia Blend（ゼノメディアブレンド）
【東京葛飾区、代表：池辺政人】は、この度オリジナルインターネット動画番組の
制作～ビデオポッドキャスティングによる配信までをワンパッケージにした
サービスをスタートしました。

■本文

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今、話題のビデオポッドキャスティングに対応した
「お客様が作るオリジナルインターネット動画番組」の制作＆配信
http://www.xenomedia-blend.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆サービス概要◆◆

「あなたが創る、オリジナルインターネット番組！」と題し、お客様の
ホームページ上で公開配信する動画番組を制作いたします。
取上げる話題は、お客様の扱うサービスや商品、それに関する情報等、
自由に決めることができます。
今までホームページやブログ、メールマガジンなどテキストと画像のみを
使って配信していた情報を、動画（音声や映像）を使うことにより表現力
が高まり、商品やサービスの持つイメージや雰囲気をスムーズにユーザー
に伝達することが可能です。
さらに今話題のビデオポッドキャスティングを使った配信を行ないます。
その他、無料動画閲覧サイトへの登録代行等、集客＆販売促進につながる
サービスを取り揃えています。

【ビデオポッドキャスティングとは】
「ポッドキャスティング」とは音声を使って情報配信する事で、誰でも気軽
に色々な情報を音声として発信できることから、"ブログの音声版"と
言われています。
これを音声に代わって動画（ビデオ）で情報配信する事を『ビデオポッド
キャスティング』と呼び、ダウンロードした動画はiPod等の携帯オーディオ
プレイヤーや、携帯電話に入れて持ち歩くことができます。
いつでもどこでも視聴できるということから、これからの情報配信の主流に
成り代わるメディアとして大きな注目を集めています。

◆◆サービスの特徴◆◆

1). 制作～配信までをワンパッケージ
番組の企画＆構成のご提案から撮影、映像編集、配信までをワンパッケージで
ご提供しますので、専門知識の無い方も手軽に始めていただくことができます。

2)．登録したユーザーに番組の更新を自動的に通知
ビデオポッドキャスティングによる配信を行なうことにより、自動的に更新情報
をチェックし、新しい動画をダウンロードします。

3)．定期的な配信によりユーザーをリピーター化
定期的に番組を配信するので、メールマガジンのような感覚でユーザーの
囲い込みができます。
一度サイトを訪れたら終わりではなく、番組を更新していく限りユーザーと
接点が持てますので、継続的なコミュニケーションが可能です。

◆◆料金◆◆

敷居が高いと思われている動画制作を、中小企業や小売店舗、また個人の方で
も気軽に取り入れて頂けるよう、お得なパッケージプランをご用意しました。
尚、只今サービス開始記念につき、特別価格にて制作致します。

【インターネット動画番組1回分制作】
通常69,800円～のところ、19,800円

※制作～配信までのワンパッケージの価格となります。
※2007年3月31日までのご提供とさせて頂きます。

---------------------------------------------------
【本件に関するお問合せ先】
Xenomedia Blend（ゼノメディアブレンド）
〒124-0022　葛飾区奥戸1-27-7
代表：池辺 政人
Email:info@xenomedia-blend.com
URL:http://www.xenomedia-blend.com
---------------------------------------------------

トライコーン、フィードフォースと合同セミナーを開催

報道関係者各位
プレスリリース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年1月16日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トライコーン株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン、フィードフォースと合同セミナーを開催

RSSを活用したSMOによる企業サイト集客と
戦略的なメール配信による顧客ロイヤルティーの向上について

https://blue.tricorn.net/ex1887/seminar.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社（本社：東京都新宿区　代表：七村 守）は、株式会社
フィードフォース（本社：東京都千代田区　代表：塚田耕司）と合同で、
「RSSを活用したSMOによる企業サイト集客と戦略的なメール配信による顧客
ロイヤルティーの向上について」と題したセミナーを開催する。

同セミナーは、二部構成で開催される。
第一部では「Web2.0」ムーブメントによって企業サイトへのアクセス傾向が
どう変化しているのか、その対策として企業はSMO（Social Media Optimiz
ation）にどう取り組めばよいのかといった点についてを紹介する。

第二部では、企業サイトにアクセスした見込顧客と既存顧客に対して戦略的
なメールマーケティングを実践し、顧客満足度を向上させた最新事例をＰＣ
・モバイル、双方の観点から紹介する。

お申込はこちら
https://blue.tricorn.net/ex1887/seminar.html

━ セミナー概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

タイトル：　RSSを活用したSMOによる企業サイト集客と戦略的なメール配信
　　　　　　による顧客ロイヤルティーの向上について
開催日時：　2007年2月14日(水)　15:00～17:00
場　所　：　港区南青山5-1-3 青山ラ・ミアビル6F
定　員　：　25名（お申し込み多数の場合抽選とさせていただきます。）
費　用　：　無料
主　催　：　トライコーン株式会社、株式会社フィードフォース

講演内容：
第１部　：　最新事例から見る次世代のトラフィック誘導施策について
講　師　：　株式会社フィードフォース
　　　　　　代表取締役　塚田 耕司

第２部　：　戦略的なメール配信による顧客ロイヤルティーの向上について
講　師　：　トライコーン株式会社
　　　　　　シニアコンサルタント 木村 努

その他　：　セミナーへのご参加は一社二名までとさせていただきます。
　　　　　　（お申し込みは一名ずつお願いいたします。）
　　　　　　講演スケジュールは予定であり、当日の講演内容は予告なく
　　　　　　変更する場合がございます。予めご了承ください。

お申込はこちら
https://blue.tricorn.net/ex1887/seminar.html

━ 株式会社フィードフォース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ウェブサイト　： http://www.rsssuite.jp/index.html
所在地　　　　： 東京都千代田区麹町3-2-1　白和ビル2F
事業内容　　　： RSSフィードを使ったマーケティングシステムの提供
RSSフィードを使った広告システムの提供
デスクトップアプリケーションの提供
インターネット上でのマーケティングコンサルティング

━ トライコーン株式会社 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ウェブサイト　： http://www.tricorn.co.jp/
所在地　　　　： 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル13F
事業内容　　　： 電子メールを利用したビジネスモデルの企画、運営

━ お問合せ先 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

トライコーン株式会社
コンサルティンググループ　：　木村
電話番号　　　　：　03-5324-7071
メールアドレス　：　sales@tricorn.co.jp

カフェグルーヴ パトロネージ型男性メディア【VAGANCE】創刊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NEWS RELEASE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.01.16
報道関係者各位　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社カフェグルーヴ
……………………………………………………………………………………………
　　　　　　　　　　　　　　カフェグルーヴ　　　　　　　　　　　　　　
　　　『cinemacafe.net』『verita』『楽園ゴルフ』に続く新媒体、　　　　
　　　　　　　　　　　パトロネージ型男性メディア　　　　　　　　　　　
　　　　“価値ある浪費力”をテーマにしたウェブマガジン創刊！　　　　　

　　　　　　　　　　　『VAGANCE（ヴァガンス）』　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　www.extravagance.jp　　　　　　　　　　　　　
……………………………………………………………………………………………
エンターテインメントメディアのプロデュースを幅広く行う株式会社カフェ
グルーヴ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：浜田寿人　以下、CG）は、映画
情報サイト「cinemacafe.net（シネマカフェ）」、ラグジュアリーな女性向け
ライフスタイルサイト「verita（ヴェリタ）」、リゾートゴルフサイト「楽園
ゴルフ」に続く４番目の自社メディアとなる新媒体、『VAGANCE（ヴァガンス）』
を2007年1月16日に創刊いたします。

◆『価値ある浪費』がテーマ
VAGANCEは『浪費（extravagance）』をキーワードに、有限である「モノ（物）
・トキ（時）・カネ（金）」の真の価値を見い出し、それらを最大限に利用す
ることで『価値ある浪費』を再定義・再提案していくことテーマとします。カ
ネがあったとしても時間がない、あるいはその使い方が分からない人が多いな
か、カネやモノはその真の価値に気付かれないまま、やみくもに消費されてい
ます。その一方で、「物質的な充足感は永続きをしないもの」ということに、
現代人の多くは気付き始めているはずです。そこでVAGANCEは、自分なりの楽
しみ方で上手に浪費できる、真の価値に対しての確かな審美眼をもった“大人
の男”のライフスタイルに着目します。今日メディアの多くが“富裕男性層”
に目を向けているなか、カネを主軸に扱うことを敢えて避け、独自の着眼点と
高い取材力、そして“浪費”という名の知性と教養を手に、文化に対して積極
的にパトロネージ（※１）していくことを目的とする、他に類を見ない男性向
けウェブマガジンです。

◆『価値ある浪費』がわかる男の集団＝SALONE（サロン）
VAGANCEでは既存会員２名の紹介を必要とし、VAGANCE CARDINALE（カルディナ
ーレ：運営委員会）で承認された方のみがメンバーとなれる独自の会員制度を
導入いたします。このため、メンバーが集まる場所はおのずと『価値ある浪費』
がわかる“大人のための”SALONE（サロン）となるでしょう。SALONEメンバー
にはVAGANCEが様々な会員限定サービス（※２）を提供いたします。初期メンバ
ーは30代～60代の100名程度で構成され、今期（2007年1月～12月）は1000名限
定での招待となります。メディアプラットフォームはウェブながらも、メンバ
ーの活動はリアルな場所にこだわり続けるVAGANCEは、会員数・ページビューに
とらわれ過ぎているウェブメディアに対して明確なアンチテーゼを奏でます。

◆男だけを取り上げるメディア、年齢は不問
VAGANCEは特定の年代ターゲットを掲げません。『価値ある浪費』を体現するに
はそれなりの年輪を重ねることになるかも知れませんし、若い方でもその生き
方に共感していただけるかも知れません。『価値ある浪費』を提案するVAGANCE
の世界観を共有できる方であれば、年齢を問わずに楽しんでいただけることで
しょう。ただし、VAGANCEに登場するのはすべて男性に限らせていただきます。
「男が読むメディアだから、男しか登場しない」、そういう骨太のメディアが
あってもいいのではないでしょうか。

VAGANCEは“継続は力なり”を合言葉とするCGが、時間をかけて大事に醸造して
いくメディアです。どうぞ、末永い応援のほどよろしく御願いいたします！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VAGANCE編集長　浜田寿人

※１ 文化パトロネージ企画・第一弾は“VAGANCE presents DANCE improvisation”
『価値ある浪費』を実践すべく、VAGANCEは積極的に文化的なイベントを企画・
運営していきます。第一弾として、第６回朝日舞台芸術賞グランプリを受賞（ダ
ンスの舞台としては初の快挙）したばかりの山海塾から、現役舞踏手・栩秋太洋
と元舞踏手・岩下徹を招いて2007年2月19日（月）京都芸術劇場 studio21にてダ
ンス・インプロビゼーションのセッションイベントを行います。

※２ VAGANCE SALONE会員限定サービス（予定）
・表参道にある会員制ダイニング“COPONNORP”のメンバーシップ自動取得
・VAGANCEのSPECIALE（特集）に沿って開催されるリアルイベント「VAGANCE
　SALONE」への招待
・新しい文化について話し合い、提言していくVAGANCE CONGRESSO（文化会議）
　への参加
・VAGANCEが選び抜いたセレクトアイテム・サービスへの参加

■『VAGANCE（ヴァガンス）』　http://www.extravagance.jp/

[ 創刊号コンテンツ ]

＊SPECIALE（スペシャル）： http://www.extravagance.jp/speciale/
【特集】VAGANCEが特集で模索する「価値ある浪費とは？」
創刊号の特集は「Departure！」。脳科学者・茂木健一郎ほか、各界のマエス
トロの旅立ちをレポート。「30,000フィートからの快適空間」ではエアバス・
ジャパン株式会社、ボーイング・ジャパン株式会社、Japan Jet charter（プ
ライベートジェット）の機内環境を紹介。
＊GUARDO（観る）： http://www.extravagance.jp/guardo/
【映画】ひと味違う映画斬り。VAGANCE視点であんな映画がこんな映画に
アフリカにおける“負のグローバリゼーション”を描いた映画『ダーウィンの
悪夢』をサカナに、森達也（『Ａ』監督・文筆家）と綿井健陽（『Little
Birds～イラク戦火の家族たち』監督・ジャーナリスト）が熱く語る。
＊ASCOLTO（聴く）： http://www.extravagance.jp/ascolto/
【音楽】リズムとメロディー。二項では語りつくせない音楽の深みへ
音楽家・半野喜弘とDJ・田中フミヤによるインディペンデント・レーベル
“op.disc”が年に一度行うイベント「showcase “hub”」を徹底解剖。イベ
ント終盤に楽屋で行った半野喜弘・独占インタビューも！
＊GUSTO（食べる）： http://www.extravagance.jp/gusto/
【食】高いだけが贅沢か？　VAGANCE流、斬新・贅沢グルメはコレ
八ヶ岳へ、最高に贅沢な朝ゴハンを食べに行く！　早朝に東京を出発して八ヶ
岳へ……辿り着いた先には１杯の卵かけゴハン。これぞVAGANCE流“至福の朝ゴ
ハン”である。
＊POSSIEDO（所有する）： http://www.extravagance.jp/possiedo/
【モノ】モノへの思いは千差万別。モノに魅せられた男たちのこだわり
万年筆で豊かな時間を過ごす～書斎館“舞踏会PEN”。インクが乾くのを待ち、
次の一行を綴る……そんな時間もたまにはいいかもしれない。万年筆が教えて
くれる時間の豊かさとは。
＊LEGGO（読む）： http://www.extravagance.jp/leggo/
【本】本を愛でて、本と暮らす。“本のある生活”こそ究極の贅沢
本から始まる、李明喜の空間デザイン。人気空間デザイナー・李明喜のプロジ
ェクトは本を読むことから始まる。究極の空間表現を追い続けて……。
＊PRATICO（実践する）： http://www.extravagance.jp/pratico/
【エコ】真実を知れば本当の価値もわかる。VAGANCE流、社会生態経済学!?
開発途上国におけるコーヒー産業の社会的背景やその現状をシリーズで分析す
る「コーヒー事情」。第一回目はRainforest Alliance等のコーヒー産業に造
詣が深い、上智大学経済学部・経済学者の浜田寿一氏をインタビュー。
ほか

……………………………………………………………………………………………
≪会社概要≫
会社名：株式会社カフェグルーヴ http://www.cafegroove.com/
（英語名：cafegroove Corporation.）
所在地：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-15-11 COPON NORP 3F
電話番号：03-5771-6688
代表取締役：浜田寿人
取締役：大川稔明、岡島将人、野津幸治、仮屋薗聡一
事業内容：メディアプロデュース、企業PR、ウェブ制作、コンテンツ投資
資本金：9,000 万円
……………………………………………………………………………………………
≪本件に関するお問い合わせ≫
■株式会社カフェグルーヴ
MEDIA Div. VAGANCE 編集部
担当：富田（とみた）、高塚（たかつか）
電話：03-5771-6688
メールアドレス：info@extravagance.jp
本リリースに関しますお問い合わせにつきましては、
上記担当者までご連絡下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マーズフラッグ、サイト内検索 「MARS FINDER」 をキヤノンに導入

報道関係者各位
2007年1月16日
株式会社マーズフラッグ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
マーズフラッグ、サイト内検索 「MARS FINDER」 をキヤノンに導入
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社マーズフラッグ（東京都新宿区 代表取締役社長 武井 信也、以下マー
ズフラッグ）は、同社の開発する、見えるサイト内検索エンジン「MARS
FINDER」（マーズファインダー）に新機能を追加し、キヤノンの国内向けサイト
http://canon.jp/ （キヤノン（株）、キヤノンマーケティングジャパン（株）
の共同運営）に導入したことを発表いたします。

キヤノンでは、以前よりウェブサイトのユーザビリティを高める手法を積極的に
取り入れておりましたが、更なる利便性追求の一環として、当社の見えるサイト
内検索エンジンMARS FINDERを導入しました。これによって、目的のページを探
しやすい検索を提供できるようになりました。

MARS FINDERは、検索機能の他にも、ビジュアルを利用者に楽しんでもらうコン
テンツとしての利点、検索順位を調整できる利点、追加したページを即時に検索
結果に反映できる利点、詳細なサイト内検索のログ解析ツールとしての利点を提
供することができます。これらが、キヤノンのニーズとマッチし、導入の決め手
となりました。

また、今回導入された「MARS FINDER」には、新機能『ニーズ分析機能』を搭載
しており、従来はできなかった「各ページに、どのような検索キーワードでアク
セスしたのか」を把握できるようになっています。

今回の件は、三菱電機株式会社、本田技研工業株式会社に続く、グローバル企業
への導入となります。
当社では、より一層、MARS FINDERの機能強化に力を入れていきます。

--
本件に関するお問い合わせ先
株式会社マーズフラッグ
営業・マーケティング課　佐藤剛（さとう　つよし）
TEL:03-5362-5200
FAX:03-5362-5400
email: press@marsflag.com

株式会社マーズフラッグの会社概要
【所在地】東京都新宿区新宿2-6-4 KN新宿ビル6F
【代表者】代表取締役社長　武井信也
【設立】平成10年10月
【資本金】7億6,750万円
【会社概要】 http://www.marsflag.com/corp/

【事業内容】
“見える”検索エンジン「MARS FLAG」の開発・運用
　オンラインお気に入り保管サービス「FACE」の開発・運用
“見える”サイト内検索ASPソリューション「MARS FINDER」の開発・運用
　検索エンジンOEM事業
『MARS FLAG』 http://www.marsflag.com/
『FACE』 http://face.marsflag.com/
『MARS FINDER』 http://www.marsflag.com/marsfinder/

生体エネルギー測定装置「クォンタム・ゼイロイド・スキオ」発売

―――――――――――――――――――――――――――――
“潜在意識から細胞まで”　ものを言わない体のメッセージをデータ化する
生体エネルギー測定装置「クォンタム・ゼイロイド・スキオ」発売
　　　　　　http://www.homoeopathy.co.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
ホメオパシー療法を関連商品の販売や教育事業で啓蒙している、ホメオ
パシージャパン株式会社（所在地：東京都渋谷区ほか、代表：高田 勉、
以下：ホメオパシージャパン）では、ホメオパシー理論を電子的に応用
した最新の生体エネルギーの測定・修正装置「クォンタム・ゼイロイド・
システム（QX-SCIO）」の販売を開始しました。

◆生体エネルギーの流れを把握することで、ホメオパシー療法を行う

ホメオパシー(同種療法)とは、症状は体からのメッセージと考え、症状
の奥にある根本原因(＝生命力の滞り)を探り、レメディ(生命力の滞りと
同種のもの)を用いて自己治癒へと導く原因療法（自然療法）です。ホメオ
パシー療法を実践するにあたり、被験者の生体エネルギーの流れを正確に
把握することは必要不可欠となります。
クォンタム・ゼイロイド・システムは、医学博士であり数学者、生化
学者の肩書きも持つウィリアム・ネルソン博士が量子論やホメオパシー
理論を応用して開発しました。人の意識の深部、潜在意識にコンピュー
ターをリンクさせて微弱なエネルギーの流れを測定・修正していきます。
従来の波動測定機器とは異なり、被験者の精神から肉体までを含めた全体
像を把握することが可能になりました。
クォンタム・ゼイロイドは潜在意識や感情、ビタミン、ミネラル、栄養、
電磁波、筋肉、脊椎、染色体、アレルギーなど様々な観点から被験者を測定。
システムを用いて経験を積めば精神と肉体の両面から被験者の全体像を把握・
理解できます。特に症状を言葉で表せない、乳幼児やペットの心身の状態を
把握するのに効果的です。

【 クォンタム・ゼイロイド・システムの製品構成 】
ハーネスボックス、ハーネスセット（手足用と頭用の計2本）+ソフトウェア
の3つの組み合せで構成されています。※医療機器ではないので医学的診断
や治療には使用不可

● ハーネスボックス【SCIO（スキオ）】
・ ボックス内部に専用のCPUを有しているので、従来パソコン側で行って
いた処理の一部をボックス自身で実行、測定速度が4倍になり測定精度もUP！

● ソフトウェア
・ 英語版と日本語版があります。日本語版はオリジナル製品開発者とホメオ
パシージャパンが共同作業で製作しました。インストール作業はホメオパシー
ジャパンが代行しますので安心です。

◆ホメオパシーとQX-SCIOの説明会を東京・大阪・京都・福岡を結び実施
　　　　　　　　　　
ホメオパシージャパンでは、昨年の日本人間ドック学会および日本未病
システム学会での発表の反響が大きかったことから、さらに広く医療関係者
の皆様にホメオパシーやQX-SCIOを理解していただくため、QX使用歴16年
で日本ホメオパシー医学協会会長でもある由井寅子ホメオパシー博士が、
医療関係者向けに1月28日（日）10：00～16：00に「ホメオパシー実践
セミナー」と「QX-SCIO実践セミナー」を実施します。セミナー当日は、
東京・大阪・京都・福岡のホメオパシージャパン各支社をテレビ中継で結び、
リアルタイムで医療現場におけるホメオパシーの活用方法提案や、クォン
タム・ゼイロイドの特長や使用方法をくわしく解説。その場でデモンストレー
ションも行います。
セミナーに先がけ1月17日（水）、18日（木）には、横浜で行われる
「統合医療展2007」に初出展（http://www.togo-iryo.jp）します。また、
2月17日（土）14：00～16：00に「クォンタム・ゼイロイド説明会」を
無料で実施する予定です。

《ご担当記者様へ》　ホメオパシー療法やレメディに対する啓蒙、代替医療・
癒し療法に関する情報にご活用ください。セミナーへの参加や体験取材
も可能です。ペット向けのデモも可能ですのでお問い合わせください。
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫
ホメオパシージャパン株式会社 ＜東京本社＞　　
担当：石橋 貴代（いしばし たかよ）
http://www.homoeopathy.co.jp/ E-mail：office@homoeopathy.co.jp
〒151-0066 東京都渋谷区西原3-49-13　
Tel: 03-5790-8700 ／ Fax: 03-5790-8702

「家づくり組合 ＴＯＫＯＴＯＮ（仮称）」発足のご案内

―――――――――――――――――――――――――――――
専門家と消費者が“家づくり”をとことん本音で話し合う
「家づくり組合　ＴＯＫＯＴＯＮ（仮称）」 発足のご案内
　　　　　　　　http://www.co-z.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
安全・健康・環境を守る家づくりを行う　株式会社コージー・ハウス
（所在地：兵庫県芦屋市、代表：上松義昭、以下、コージー・ハウス）
では、建て主の立場を考えた家づくりを目指す消費者・家を建てた経験
者・建築士・専門家の連携による「家づくり組合ＴＯＫＯＴＯＮ」を
２００７年２月上旬に設立予定です。この度、設立に先駆けて、
「トコトン家づくり教室＆組合発足討論会」を１月２０日（土）に兵庫
県芦屋市で開催します。

◆徹底した情報交換で、「とことん消費者主導」の家づくりを実現

昨年は耐震偽装問題により、建築業界の信用が失われました。一方で消費は
回復を見せており、団塊ジュニアを中心に、マイホームの需要が伸びると予測
されています。その中で、阪神大震災からの復興の経験を活かした専門家たち
が集まり、「業者の都合ではなく、消費者の主導で家づくりを考える」組合を発足
します。仮称「家づくり組合ＴＯＫＯＴＯＮ」は、家づくりを学びたい消費者と
業者・専門家が徹底的に情報交換を行う場として２００７年２月上旬に設立予定。
組合発足のイベントとして、「トコトン家づくり教室＆組合発足討論会」を、２００７年
1月２０日（土）に開催いたします。

「トコトン家づくり教室＆組合発足討論会」　≪参加無料≫

〔日時〕　2007年1月20日（土）　13：30～15：30
〔場所〕　㈱コージーハウス　事務所内　／兵庫県芦屋市津知町7－18
　　　　　阪神芦屋駅・徒歩5分
〔応募方法〕　お電話でお申し込み下さい。※先着30名
　　　　　　　　℡　0797-32-5355　コージーハウス
〔内容〕
　13：30～14：30「全部見せます！建築費～知って得する業界ウラ話」
　　　建売住宅と広告費の関係とは？営業マンと現場の工務店の説明
の温度差はなぜ起きる？…現場の職人や材料の質に影響を与える
建築費の明細について、建築士がとことんオープンに解説します。

　14：30～15：30「組合発足討論会～これからの住まいと家づくり組織」
　　　すでに家を建てた消費者の本音を交え、「現代の家づくり」は
どのように進められるべきか、消費者主導の家づくりを進める上
で必要なもの・情報とは何かを話し合い、組合の名称も正式決定
いたします。

◆数十年で粗大ゴミとなる家か、百年保って自然に還る家か
　　　　～「家づくり」を取り巻く課題は環境・経済・社会問題を映す

組合の発足に当たっては、個人の満足する家づくりだけでなく「地域
経済や環境問題を踏まえた広い視野での家づくり」をテーマに掲げていま
す。「数十年後の建て替えを前提とした家づくりでは、消費者の資産がムダ
になるだけではなく、『家』という粗大ゴミを生産することにもなります。
また衰退化する地元の職人や材料生産者の問題など、家づくりを見直す
ことは多くの社会的な課題に取り組むことになります」（代表）。
今回の討論会の内容を踏まえ、組合の活動を本格的にスタートする予定
です。

《ご担当記者様へ》　家づくりを巡る諸問題（シックハウス・耐震・
コストなど）に関する情報提供を積極的に行っています。また、上記日程
の「組合発足会」の立ち会い取材も歓迎です。お気軽にお問合せください。

◆株式会社 コージー・ハウスHP　http://www.co-z.co.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
≪プレスリリースに関するお問い合わせ≫　
株式会社 コージー・ハウス <一級建築士事務所>
代表：上松 義昭（うえまつ よしあき）
〒659-0075　兵庫県芦屋市津知町7-18
TEL:0797-32-5355／FAX:0797-32-5350／E-mail:uematsu@co-z.co.jp

中国語専門スクール「中国語交流中心」が少人数制の通訳コースを開講

2007年1月12日 中国語交流中心

中国語専門スクール「中国語交流中心」が少人数制の通訳コースを開講
～インターネットによる遠隔受講も可能～

中国語会話教室の最大手である中国語交流中心（代表取締役　明石富三
大阪市北区　06-6315-7646）は、本年１月より中国語通訳を専門に学ぶ
「通訳コース」を開講します。
また本コースは、インターネットによる「中国語Ｗｅｂレッスン」でも
開講され、自宅や職場からでも遠隔受講が可能になります。

■中国語「通訳コース」の特徴
従来の通訳コース授業は、大人数での講義形式がほとんどでしたが、
中国語交流中心の通訳コースは、１クラス３～６名の徹底した「少人数制」
を導入しています。　また講師は第一線で活躍中のプロの通訳が担当し、
実用性と日本人の弱点にこだわったカリキュラムと教材を使用しています。
また社会人でも無理なく受講できる月２回、全６回完結で、リーズナブルな
受講料も特徴です。

中国語交流中心「通訳コース」　紹介ＵＲＬ：
http://www.chinese.co.jp/lesson/interpreter.html

■中国語「Ｗｅｂレッスン」の特徴
中国語交流中心のＷｅｂレッスンは、中国語教育でのインターネット
遠隔受講では業界の草分けとして2005年夏よりスタートしました。
受講生はパソコンとブロードバンドネットワーク、そしてＵＳＢカメラと
ヘッドセットを用意すれば、ソフトウェアは無料でインストールでき、
端末機器が不要なことと、中国語の高音域でも無理なく再生でき、しかも
映像と音声が完全に同期する性能を持ち、遠隔教育をスムーズに実現できます。
今回は「通訳コース」でもこの「Ｗｅｂレッスン」による受講が可能に
なります。
自宅や会社からでも、あるいは日本国内や海外のどこからでも簡単に遠隔
で授業を受けることができます。

中国語交流中心「Webレッスン」　紹介ＵＲＬ：
http://www.chinese.co.jp/web/

■中国語交流中心ならではの通訳スタッフ登録制度
優秀な受講生は受講終了後、人材派遣業も営む中国語交流中心の通訳・翻訳
スタッフとして登録が可能で、すぐにでもプロとして働くことができます。　
また受講生の活躍の場は日本国内のみならず、中国での就職をご紹介する
こともできます。

●お問い合わせ先
サンエス株式会社　中国語交流中心ウェブレッスン事業部
大阪市北区大融寺町１－１７梅田アスカビル５Ｆ
ＴＥＬ 06-6221-2771
担当 小野亜規子（おのあきこ）
ＵＲＬ http://www.chinese.co.jp
Mail honsha@chinese.co.jp

コミュニティサイト専門の運用サービス『community-cruise』携帯SNSの運営サービスを開始

プレスリリース

報道関係者各位
2007年1月10日
株式会社ガイアックス
フォースクーナ株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コミュニティサイト専門の運用サービス『community-cruise』
　　携帯SNSの運営サービスを開始
http://www.forschooner.net/modules/news/article.php?storyid=36
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ガイアックス（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：上田
祐司、証券コード：3775 、以下ガイアックス）と、フォースクーナ
株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：三角正樹、以下フォー
スクーナ）が提供する『community-cruise（以下コミュニティクルー
ズ）』は、携帯SNSの運営サービスを開始致します。

PC版に加え、携帯特有の運営課題もひとつの窓口で解決致します。
特徴は以下の通りです。

１．投稿、問合せの増加と種類の多様化へ対応
携帯からの頻繁なアクセスに比例し、多様化するお問合せメールの対
応を行います。24時間365日体制の投稿監視と併せてお申込いただけま
す。どちらもお客様のご要望に合わせた対応の基準作成が可能です。

２．トラフィックの量が増えたことによるレスポンスの低下を回避
画像や動画の投稿が増えると、トラフィックに大きく影響するため、
レスポンスタイムの低下が起こる可能性があります。稼動監視と迅速
な障害対応を行い、携帯ユーザへの不快感を解消します。

３．新規機種登録
機種が増える度のデータ登録を行います。また、PCとは異なり様々な
機種対応が必要なモバイルには、より専門的なコミュニティサポート
が必要です。コミュニティクルーズは、まとめて代行致します。

【お問い合わせ先】
フォースクーナ株式会社　担当者：川出
TEL：03-3350-9895　FAX：03-3350-9896
Email：info@forschooner.net

本文に関する詳細は、添付資料をご参照下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　＜コミュニティクルーズについて＞　　　　　　　資料

（1）コミュニティクルーズとは
コミュニティサービスの企画・開発・運営に特化したガイアックスと、
ウェブサイトの24時間365日有人により、迅速な障害対応を行う等の
監視サービスを中心に提供してきたフォースクーナが、2社の専門性
を活かし、SNSビジネスの活性化を目的に、「安全・堅実・安心」な
サイト運営のトータルサポートを提供するサービスです。新しい事業
モデルとして様々な起用ケースが予想される、ソーシャルネットワー
キングサイト（以下SNS）に対し、導入および導入後の運営管理の課題
を、ひとつの窓口で解決することをコンセプトにしております。
今後も、コミュニティクルーズは、コミュニティ運営の全面的なバッ
クアップを目指し、サービスの充実化に努める方針です。

（2）コミュニティクルーズでは以下のようなサービスを実施しております
○　投稿（掲示板や日記等の記事、コメント、画像、動画など）を監視
○　不適切な投稿を報告あるいは削除
○　BBS、SNS、Blog等で、日記や記事あるいはコメント等の日々の書
　　き込み業務
○　ユーザーからのお問合わせメール対応
○　日報や、お問合せ数、お問合せ内容をまとめたレポートを定期的
　　に提出
○　システムが正常に稼動しているかどうか、24時間365日有人監視し、
　　障害時には可及的速やかに復旧作業
○　OSの設定、アカウント追加・削除、apache、sendmail、bind等の
　　アプリケーションの設定変更、コンテンツチェック、ログ集計な
　　どのシステム運用業務を代行
○　コミュニティシステムの為にサーバをレンタル
○　ネットワークも10M共有から100M専有まで柔軟に対応
○　携帯SNSの運営

　その他、オプション項目も多数用意致しております。

■　関連URL
community-cruise　
http://www.community-cruise.net/

ガイアックスのユーザーサポート　
http://solution.gaiax.co.jp/solution/supportdesk/

■　著作権表記
　　ForSchooner Inc. (c) 2003-2006

■　サービス名表記
英字表記：community-cruise
カナ表記：コミュニティクルーズ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ 株式会社ガイアックス　概要
設立：1999年3月5日
資本金：7億3857万5千円（2006年5月現在）
代表取締役社長：上田祐司
従業員数：116名（2006年5月現在）
本社所在地：東京都渋谷区渋谷2-17-5　シオノギ渋谷ビル8F
事業内容：コミュニティサービスの企画・開発・運営及びコミュニティ
を中心とする各種ASPの提供・コンサルティング、オンラインゲームの
開発・運営・パブリッシング。
URL：http://www.gaiax.co.jp/

■ フォースクーナ株式会社　概要
設立：2003年6月
代表取締役：三角　正樹
本社所在地：東京都新宿区新宿5丁目3-15　ナオビル3階
事業内容：オープン系システムに高い技術とスキルを持ち、システム
運用業務に長年従事してきた技術者を擁し、独自開発技術をベースと
して、Webシステムの監視・運用サービスおよびコンサルティングサー
ビスを提供
URL：http://www.forschooner.net/

素材辞典Vol.180発売のご案内

ミニコミネットワーク各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年
1月10日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社データクラフト

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上質なインテリアと、暮らしを楽しむ男女のライフイメージ。
ロイヤリティフリーの素材辞典、新タイトル発売。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社データクラフト（本社札幌市 高橋昭憲社長）は、
2007年1月12日に、「素材辞典シリーズ」 の新製品を
発売いたします。

「素材辞典Vol.180 インテリア-モダンライフ編」は、
シックでモダンな雰囲気のリビングルームや、
居心地のよさそうなソファのある空間、
リラックスして過ごす男女のイメージなどを、
200点収録しています。

収録の写真素材は、すべてロイヤリティフリーなので、
広告やWebデザイン、印刷など、幅広い用途に使用できます。

------------------------------------------------------------------------
------------
2007年1月12日発売
素材辞典Vol.180 インテリア-モダンライフ編
http://www.sozaijiten.com/news/sj/sj180.asp
------------------------------------------------------------------------
-------------
▼素材辞典　商品仕様
【標準価格】　8,190円
【メディア】　CD-ROM (Windows&Macintosh ハイブリッド）
DISC1枚
【対応OS 】 Windows:Microsoft Windows98/Me/2000/XP
Macintosh:MacOS8/9/Mac OS X
【データ形式】高解像度200点　2950×2094Pixel　
350dpi(JPEG/RGB）
低解像度200点　
640×480Pixel 72dpi(JPEG/RGB）

▼sozaijiten.com（データクラフト 商品情報URL）
http://www.sozaijiten.com/

■データクラフトについて
デザイナー、クリエイター向けの写真で
国内トップシェアを誇るロイヤリティフリーフォトコレクション
「素材辞典」シリーズをはじめ、音や映像コンテンツ、
またそれらを扱うマルチメディアシステム製品を企画・開発・販売して
いる会社。
デザイナー向けのECサイト
「designpocket.jp（デザインポケット）」http://
designpocket.jp/、
高品質ストックフォトダウンロードサイト
「imagenavi（イメージナビ）」http://imagenavi.jp/を
運営。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 本リリースに関する問い合わせ先】
（株）データクラフト　東京事務所
広報宣伝室　新井　恵
東京都港区南青山3-18-20　南青山松本ビル6F
Tel.03-5772-2355/Fax.03-2772-2322
E-mail arai@datacraft.co.jp

【本商品に関する問い合わせ先】
（株）データクラフト　ユーザーサポート
Tel.011-707-8335
札幌市北区北7条西1丁目1-2　SE山京ビル
http://www.sozaijiten.com/

電話着信型課金システム『Xcall』に、「０３」番号でのペイパーコールサービスを導入

━ Press Release ━━━━━━━━━━━━━━━ 2007/01/10 ━━━━━

　　　セプテーニ・クロスゲート、電話着信型課金システム『Xcall』に、
　　　　　　　「０３」番号でのペイパーコールサービスを導入

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【概要】　

　株式会社セプテーニ・ホールディングス（本社：東京都新宿区　
代表取締役：七村 守　証券コー ド：4293）の子会社で、オンライン、
オフラインにおける成果報酬型アドネットワークサービスを行う
株式会社セプテーニ・クロスゲート（本社：東京都渋谷区　代表取締役：
唐木 信太郎　以下セプテーニ・クロスゲート）は、PC、モバイル、
紙媒体においての成果報酬型広告の運用・管理を行う統合型エンジン
「xmax（クロスマックス）（http://www.cgate.jp/product/）」の
PPC（電話着信型課金）システム『xcall（クロスコール）』に
「03」番号を搭載し、「0037」番号との併用を可能にしました。

【セプテーニ・クロスゲートのペイパーコールの概要】

　当社PPCシステム「xcall（クロスコール）」の特徴は以下の通りです。

①電話番号をWEBページの呼出しごとに発番するプログラムを
　開発したことで、１番号あたりの固定費をかけずに、大多数の
　媒体と、大多数の顧客を結びつきを行える、ロングテール理論を
　駆使したアプローチが可能。
②PC、モバイルURL経由のアクションに加え、電話からの顧客獲得情報を
　『xmax』の管理画面で一元管理が可能に。広告主は異なる広告媒体への
　出向状況と成果状況を、一つの管理画面から把握できるため、簡単に
　日次、週次での成果状況と効果計測が実現。
③03番号を動的に呼び出せることから、キャンペーンページ等の
　ランディングページ内の電話番号を媒体ごとに自動的に差し替える
　ことが可能。そのため、従来のように媒体ごとのランディング
　ページの準備が不必要。
④PC、モバイルだけでなく、新聞、雑誌、フリーペーパーなど、
　セプテーニ・クロスゲートがネットワークしているマルチチャネル
　すべてにPPCが対応可能。

　以上

=====================================================================
●本件・本メールに関するお問合せ
株式会社セプテーニ・クロスゲート　経営企画室
Tel：03-5304-5030　Fax：03-5304-5039
e-mail：pr@cgate.jp

●株式会社セプテーニ・クロスゲート　会社概要
【Web】　　 http://cgate.jp/
【本社住所】東京都渋谷区代々木1-24-10 TSビル3F
【代表者】　代表取締役社長　唐木 信太郎
【事業内容】アドネットワーク事業

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
────────────────────────────────────

　※本プレスリリースに関するお問い合わせ、また本メールに関するご質問は、
　　上記担当窓口までお願いいたします。

　※リリース配信がご不要の方はお手数ですが下記メールアドレスまで登録解除
　　の旨をお申し出ください。
　　（本メールへの返信では、登録解除されませんのでご注意ください）
　　→pr@cgate.jp

────────────────────────────────────
　編　集：　セプテーニ・クロスゲート　経営企画室
　発　行：　株式会社セプテーニ・クロスゲート 　　
　Copyright (c) 2007 Septeni X Gate Co., Ltd.

世界中のサーフポイントの口コミができるマッシュアップサービス開始

株式会社アロハマ（東京都港区、代表：配島亮）は同社が運営するサーフィンの口コミサイト「フォーサーフ・バズ」（ http://buzz.4surf.jp/ ）にて本日1月10日より、ユーザーが世界中のサーフポイントの情報の口コミを投稿し検索できるサービスを開始いたしました。

◆サービス概要

フォーサーフ・バズはフォーサーフユーザーが日本全国のサーフポイントの口コミをしたり検索できるサービスとして2006年7月よりサービスを開始いたしました。

今回フォーサーフユーザーからの多数の要望によりユーザーが世界中のサーフポイントの口コミや写真を投稿し、検索できるサービスを開始いたしました。

「海外サーフトリップ＝不安、敷居が高い」といった海外へのサーフトリップの意識を払拭しサーフトリップの楽しみを伝えることができます。

◆機能説明

1）写真の投稿

2)口コミ情報の投稿

3)サーフポイントを地図から検索

4)サーフポイントを地域から検索

■会社概要

会社名：株式会社アロハマ
代表取締役：配島亮
設立：2006年2月
資本金：614万円
事業内容：サーフィンのクチコミサイト「フォーサーフ・バズ」の運営、ウェブ制作・マーケティング
所在地：東京都港区六本木4-8-7六本木三河台ビル7階
URL：http://buzz.4surf.jp/

■お問い合わせ

株式会社アロハマ広報担当：二宮卓也
TEL：03-5414-8049
MAIL： 4surf@4surf.jp

ビジュアルで見やすい検索エンジン MARS FINDERを本田技研工業に導入

報道関係者各位
2007年1月9日
株式会社マーズフラッグ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　マーズフラッグ社、ビジュアルで見やすい検索エンジン
　　　　　　　　　MARS FINDERを本田技研工業に導入
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社マーズフラッグ（東京都新宿区 代表取締役社長 武井 信也、以下マー
ズフラッグ）は、同社のビジュアル付きの情報を素早く表示できるサイト内検索
エンジン*1「MARS FINDER」が、本田技研工業株式会社（以下、ホンダ）のウェ
ブサイト（http://www.honda.co.jp/） に採用されたことを発表します。

1. ホンダさまのウェブサイトへのMARS FINDER導入概要
ホンダさまのウェブサイトでは、サイトナビゲーション*2と検索によって、サイ
ト訪問者のページ閲覧をサポートしておられました。そのうち、検索は、サイト
ナビゲーションでカバーしきれないページを探すための二次的なツールと位置づ
けておられましたが、ページ数は日々増加し続け、検索を使っても、全てのペー
ジに簡単にアクセスすることができなくなってきました。
また、同時に、検索結果をテキストで表示するだけでなく、ユーザにとってより
良い方法で表現ができないものか、検討をしておりました。
今回は、MARS FINDERをホンダさま特別仕様として作り込み、導入しました。

2. MARS FINDERを導入する目的（導入のメリットや狙い、期待効果、特別仕様の
内容）
ホンダさまには、サイトに訪問していただいたユーザが、目で見て楽しみながら
探すことができる機能を持つ、他にない独自性を持つサイト内検索としてMARS
FINDERを導入いただきました。さらに、検索キーワードごとに見せたいページを
上部にコントロールできる機能（ずばケン*3機能）、検索結果表示の優先順位を
調整する機能などを採用いただきました。また、ページ閲覧のみならず、管理者
向け運用機能として、マーケティングデータとして重要な、「検索結果からク
リックされたページを集計する機能」といったアクセスログ*4解析の機能などを
特別仕様として開発し、採用いただきました。

3.MARS FINDERについて
(1)製品概要
MARS FINDERは従来の検索エンジンとは異なり、検索結果に画像と記載されてい
る内容の文章を同時に表示することができます。そのため、従来の文字のみの検
索結果表示の場合に比べて、ユーザが認識できる情報の量と質、記憶性が高まり
ます。それは「百聞は一見にしかず」理論に代表される人間の脳のメカニズムに
伴うものといえます。さらに、検索結果ページの分類が、ビジュアルを見ること
で直感的にすぐ分かることも特徴です。つまり、商品紹介のページなのか、技術
解説のページなのか、ニュースリリースのページなのか、といったページの内容
をビジュアルで明確に示すことで、ユーザがサイト内で迷わなくなります。

(2)他社製品と比較した競合優位性
これまでの検索エンジンでは、文字のみによる検索結果表示なため、表示されて
いるタイトルと説明文のみからリンク先ページの詳細な内容を推測するしかあり
ませんでした。その結果、ページ閲覧者は、欲しい情報とは、全く違うページを
沢山見ることを余儀なくされています。このように、必要な情報を取得するのに
多くの時間と手間費やし、非効率的な動きをさせられているのが現状です。
一方で、MARS FINDERでは、検索結果ページでリンク先のページのビジュアルや
タイトル、説明文を、リンク先に移動する前に確認することができるため、予想
と違うページを沢山開かせるという無駄が大幅に省けます。
さらに、他社製品とは異なり、マーズフラッグ社では、完全な自社開発（つまり
日本国内での開発）を行っているため、検索エンジンの核となる部分におよぶ機
能改善要望に応じることが可能です。

【用語解説】
●マーズフラッグ株式会社について
概要　http://www.marsflag.com/corp/
検索エンジンを開発するベンチャー企業　資本金7億6,750万円
「人は必ず不可能という言葉を可能という形にできる」という信念のもとに、実
績ある実力者たちを集め、オンラインお気に入りサービス『FACE』、見える検索
エンジン『MARS FLAG』、ブログ検索『ブロケン』、つながり検索『つなケ
ン』、見えるサイト内検索『MARS FINDER』など次々に独自のサービスを開発
し、世の中に送り出し続けています。

●*1 サイト内検索
ウェブ全体ではなく、一つのウェブサイトの中だけを対象に検索を行う機能のこと。
●*2 サイトナビゲーション
ウェブサイト上でユーザを目的のページに誘導するためのしくみ。（メニュー、
サイトマップなど）
●*3 ずばケン
検索キーワードと表示するURL、タイトルを指定して検索結果上位に表示させる
機能（即時反映）
●*4 アクセスログ
ユーザがどのページをみたか、どんなキーワードで検索したかなどの履歴情報

【視覚的に強い印象を残す、伝える情報量の違い】
MARS FINDERを導入したホンダさまは、見える検索結果から、リンク先ページの
高品質なクルマや、コンセプト、各個人それぞれの好みなどで必要とするページ
に違いがあっても、視覚的に強く印象付けることができます。

【"見える"から、行ったり来たりさせません。だから正確なアクセスログが取れ
ます。】
検索結果が文字だけだと、検索結果の上から順にリンク先を確認して、欲しい情
報と違うから戻って次の順位のリンク先をみて・・というような、「ユーザが
迷ってしまっただけ」である、無駄なアクセスログが意外に多く残っています。
MARS FINDERを導入した企業さまは、検索結果が“見える”ようになるため、ユー
ザが好きなページを目で見て選んでからアクセスした、迷いのない、信頼性の高
いアクセスログが取れるようになります。
これによって、自社のサイトで求められているものを「より正確に」分析・把握
することができます。

ホンダさま導入事例 ※「ミニバン」で検索した結果画面
http://vsearch.honda.co.jp/search.x?&phrase=%83%7E%83j%83o%83%93&mode=auto
ホンダさま検索一覧から使用できます。
http://www.honda.co.jp/search/

※リリースはhttp://www.marsflag.com/corp/press/index.htmlからダウンロード
できます。
--
本件に関するお問い合わせ先
株式会社マーズフラッグ
営業・マーケティング課　佐藤剛（さとう　つよし）
TEL:03-5362-5200
FAX:03-5362-5400
email: press@marsflag.com

株式会社マーズフラッグの会社概要
【所在地】東京都新宿区新宿2-6-4 KN新宿ビル6F
【代表者】代表取締役社長　武井信也
【設立】平成10年10月
【資本金】7億6,750万円
【会社概要】 http://www.marsflag.com/corp/
【事業内容】 “見える”検索エンジン「MARS FLAG」の開発・運用　　オンライン
お気に入り保管サービス「FACE」の開発・運用
“見える”サイト内検索ASPソリューション「MARS FINDER」の開発・運用　　検索
エンジンOEM事業
『MARS FLAG』http://www.marsflag.com/
『FACE』http://face.marsflag.com/
『MARS FINDER』http://www.marsflag.com/marsfinder/

「2007年お年玉」液晶テレビ（20インチ）を、合計40名様にプレゼント！

【カテゴリー】
ビジネス・経済

【企業名・団体名】
株式会社　オフィスバスターズ

【タイトル】
「2007年お年玉」液晶テレビ（20インチ）を、合計40名様にプレゼント！　

【要約】
中古オフィス家具、中古OA機器を全国展開で販売する株式会社 オフィスバスタ
ーズ（東京、代表取締役社長：天野　太郎）は、2007年1月5日、同社公式ホーム
ページ（ http://www.officebusters.com/　）で、「2007年お年玉企画コピー機
＆シュレッダー激安セットキャンペーン 」を発表しました。　

【内容】
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

報道機関各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　
関係各位　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　2007年1月5日
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　オフィスバスターズ
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　

2007年お年玉企画
■■■「コピー機＆シュレッダー激安セットキャンペーン 」のお知らせ■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　http://www.officebusters.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

中古オフィス家具、中古OA機器を全国展開で販売する「株式会社 オフィスバス
ターズ」は、2007年第一弾キャンペーンとして、 「コピー機＆シュレッダー激
安セットキャンペーン 」を発表した。
「切っても切れないオフィスのセット商品」として、一流メーカー各種のコピー
機と業界NO.1のシュレッダーをセットにした、「コピー機＆シュレッダー激安セ
ットキャンペーン 」では、液晶テレビを“プレゼント”（先着各20名様）

☆☆☆プレゼント数に限りがありますので、先着順とさせて頂きます！☆☆☆

★★★個人情報保護法対応企画「コピー機＆シュレッダー激安セットキャンペー
ン 」の詳細はこちら★★★
http://www.officebusters.com/campaign/index.html

☆☆☆配送料金込みでこの価格は、業界最安値！　日本一の激安に挑戦！☆☆☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　※まずは、お問い合わせ下さい！
＝＝＝＝キャンペーンのお問い合わせ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

株式会社　オフィスバスターズ　　　TEL：03-5687-7029　　
toiawase@officebusters.com

詳しくは、「オフィスバスターズ」公式サイトをご確認下さい。　
http://www.officebusters.com/　　へ、レッツゴー！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　液晶テレビをプレゼント！2007年1月31日まで！　
□□□　セット製品のご紹介　□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　＊エコノミーセット、スタンダードセット?は液晶テレビ対象外となります。

http://www.officebusters.com/campaign/index.html

■　エコノミーセット　■
中古コピー機16枚機＋新品シュレッダー特別セット価格
200,000 円 (税込210,000円）

【エコノミーセット詳細】
・コピー機（中古）
　CANON 製　 IR 1600もしくは、 　　　　
　SHARP 製 ARF161他各メーカー機種
・シュレッダー（新品）
明光商会製　V122S

＊コピー機は各店舗によって、異なる場合が御座います。
詳しくは、「オフィスバスターズ」各店舗へお問い合わせ下さい。　

■　スタンダードセット?　■
中古コピー機22枚機＋新品シュレッダー特別セット価格　
250,000 円　（税込262,500円）

【セット詳細】
・コピー機（中古）
　CANON製 　IR2200もしくは、
　RICOH製　 Neo220他各メーカー機種
・シュレッダー（新品）　
明光商会製　V231　

＊コピー機は各店舗によって、異なる場合が御座います。
詳しくは、「オフィスバスターズ」各店舗へお問い合わせ下さい。　

http://www.officebusters.com/campaign/index.html　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

■　スタンダードセット?　■
中古コピー機28枚機＋新品シュレッダーで「中古20型液晶テレビ」プレゼン
ト！ 特別セット価格 300,000 円（税込315,000円）

【セット詳細】
・コピー機（中古）
　CANON製　IR2800もしくは、
　RICOH製　Neo270他各メーカー機種　　　
・シュレッダー（新品）
明光商会製　V231
・液晶テレビ
フィリップス製　20インチ
（＊先着、20名様とさせて頂きます）　

＊コピー機は各店舗によって、異なる場合が御座います。
詳しくは、「オフィスバスターズ」各店舗へお問い合わせ下さい。　

http://www.officebusters.com/campaign/index.html

■　スパイラルセット　■
中古コピー機33枚機＋新品シュレッダー で
「中古20型液晶テレビ」プレゼント！
特別セット価格 350,000 円　（税込367,500円）

【セット詳細】
・コピー機（中古）
CANON製　IR3300もしくは、
RICOH製　Neo350、Neo450他各メーカー機種　　　
・シュレッダー（新品）
明光商会製　V231Rt　
・液晶テレビ
フィリップス製　20インチ
（＊先着、20名様とさせて頂きます）

＊コピー機は各店舗によって、異なる場合が御座います。
詳しくは、「オフィスバスターズ」各店舗へお問い合わせ下さい。　

http://www.officebusters.com/campaign/index.html

＝＝＝＝＝更に詳しい内容は、 http://www.officebusters.com ＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ご相談無料！
------------------------------------------------------------------------

■　中古コピー機、中古オフィス家具、中古ＯＡ機器を激安販売するオフィスバ
スターズ。中古オフィス家具は事務机、椅子、応接セット、OAデスク、書庫、ラ
テラル、ロッカー、ソファー、テーブル、SOHOセットを激安大量販売中！

＝激安日本一に挑戦＝
オフィスバスターズは中古コピー機・中古ＯＡ機器、中古オフィス家具が、定価
の８０～９０％OFF！
安心のメンテナンス・保守体制も完備しております。

お問い合わせはこちら→　 toiawase@officebusters.com

＝＝＝＝更に詳しくはWebサイトで http://www.officebusters.com/ ＝＝＝＝

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

□□□　本件に関するお問い合わせ先　□□□　　　

〒101-0032
東京都千代田区岩本町2－15－10 ニュー山本ビル6Ｆ
株式会社　オフィスバスターズ　　　　　　
http://www.officebusters.com/
toiawase@officebusters.com

TEL：03-5687-7029　　FAX ： 03-5687-6031