ミニコミ・ネットワーク

キャリアパス2007秋「ポスドクから研究職へ」を９月７日に開催

ニュースリリース

●キャリアパス2007秋「ポスドクから研究職へ」を９月７日に開催

株式会社アイキューブつくば（本社：茨城県つくば市）は、ポスドクを対象とし
た転職支援セミナー“キャリアパス2007秋 「ポスドクから研究職へ」”を９月７
日（金）午後１時から新宿NSビルで開催する。

セミナーでは朝日新聞社つくば支局長の嘉幡久敬氏、財団法人日本産業技術振興
協会（技振協）専務理事の佐村秀夫氏を招いての講演のほか、研究職の転職支援
専門スタッフによるカウンセリング（先着16名の事前予約制）も実施する。

嘉幡久敬氏は長年に渡りつくば市内や九州大学の研究者への取材を続けており
「つくばの理系人材の現況」を講演する。

佐村秀夫氏は、日本最大の研究機関（独）産業技術総合研究所への最大のポスド
ク派遣元である技振協の専務理事として、「産総研の求める研究職は」と題して
研究機関の立場から講演する。

独立行政法人や大学に在籍するポスドクは現在15,000人超。産業界への転職促進
が喫緊の課題とされている今、こうしたセミナーはポスドクと民間企業を結ぶ有
望な取り組みとして期待される。

セミナー開催概要は以下の通り。
名称 ：キャリアパス2007秋「ポスドクから研究職へ」
日時 ：2007年９月７日（金）13:00～16:30
会場 ：新宿NSビル 南ブロック／308室
連絡先 ：regi@posdoc-jobs.com

参加無料。

事前登録はホームページで受け付けている。

当日参加者には民間企業からの求人情報も提供するという。

後援は財団法人日本産業技術振興協会。

同社では、今後も民間企業の採用担当者を招いてのセミナーを開催するなど、ポ
スドク転職支援の活動を推進するという。

エコアートギャラリー COEXISTからの告知

'ヴェケルテス'いけばな―価値の改変

ドイツ｜ステファニ・センゲ×日本｜ 岸田豊光　

ヴェケルテス(verkehrtes)とはドイツ語で一般的に「本来ら
外れた」という意味を指すと同時に、そこには「価値観をえ
る」ことも暗に意味します。生け花では人と物が対話すると
により、日常の中のオブジェに価値を与えます。物を消費る
世の中、人にとっての価値とは一体何なのか―その疑問について
遊び心を交えながら模索します。

9月11日（火）19:00～　
オープニング アーティスト＆キュレータートーク

キュレーター｜深瀬記念視覚芸術保存基金
　　　　　　　Fukase and Associate Curators
　　　　　　　吉田有希

展示期間：9月11日(火)～9月21日(金) (日曜・祝日休廊)

展示時間：11:00～19:00

場所：COEXIST
入場無料

Web Site:http://coexist-art.com/index.html

EcoArt Gallery COEXIST　
〒:107-0052 東京都港区赤坂 3-8-8-2F
Tel&Fax:03-5572-6117

決算0円,月5,500円のみで青色申告対応の記帳代行サービスを提供開始

【企業名・団体名】
合同会社マシュマシュ

【タイトル】
決算0円,月5,500円のみで青色申告対応の記帳代行サービスを提供開始

【要約】
=========================================
合同会社マシュマシュ
「不動産賃貸」個人向け記帳代行サービスを提供開始
～決算0円,月5,500円のみで青色申告１０万控除に対応を実現～
http://www.sumishin.org/
=========================================

【本文】
合同会社マシュマシュ（代表：本堂友樹　以下、マシュマシュ）は、同社が運
営する「すみだ確定申告センター」内にて不動産賃貸業を営む個人向けに青色
申告特別控除１０万円に対応した記帳代行サービスを廉価で提供する。
記帳代行サービス「不動産賃貸プラン」の募集を９月１日より開始予定。
個人向け記帳代行サービスとして低価格路線での定額制を行い個人事業者を多
数有する「すみだ確定申告センター」の個人の節税ノウハウを活用し記帳代行
サービスへの移行を効率よく実施することが可能になる。

■「不動産賃貸プラン」の利点

（１）小規模な不動産賃貸業の経理業務に活用
低コストで経理業務の委託が可能なので、個人事業に最適です。

（２）品質の高い経理サービス
「すみだ確定申告センター」が個人に特化している為、範囲の広い税法の中で
個人事業者向けの高度な経理処理を低コストで受けることが可能です。
これまでコスト面での制約が大きいことから自ら会計ソフトを購入し経理事務
員としても業務を行う個人開業者において、専門家へのアウトソー
シングが可能になり、本業に専念し専門家による節税対策、経理相談ができる
ようになります。

■「不動産賃貸プラン」概要

サービス対象：不動産賃貸事業を行う個人事業者

受託業務範囲：青色申告特別控除１０万円を行う為の経理業務

サービス価格：
・毎月の資料整理、帳簿作成、記帳代行：月5,500円のみ
・確定申告時の決算書類作成費用：０円
・経理節税メール相談：０円
・毎月の書類送付用の送料：０円

サービス問い合わせ：
　マシュマシュ：info@sumishin.org

　マシュマシュは「不動産賃貸プラン」のサービス提供を通し、
　個人事業者を支援してまいります。

※本広報資料の転送/引用は、ご自由にご利用下さい。

■「すみだ確定申告センター」とは（ＵＲＬ：http://www.sumishin.org/）

マシュマシュが運営する個人向けの記帳代行サービスであり、範囲の広い
税法の中で個人向けの高度な経理処理を低コストで受けることが可能です。

■参考ＵＲＬ

【すみだ確定申告センター】http://www.sumishin.org/

【　合同会社マシュマシュ　会社概要　】
　会社名　　：合同会社マシュマシュ＜　http://www.sumishin.org/　＞　
　所在地　　：東京都墨田区菊川３－１３－９－５０４
　代表　　　：本堂　友樹
　事業内容　：記帳代行サービス
　電話番号　：03-5926-5390
　ファックス：03-5926-5310

エイジアとソフトブレーンの業務・資本提携に関するお知らせ

株式会社エイジア（東京都品川区、代表取締役 江藤晃、以下エイジア）とソフ
トブレーン株式会社（東京都港区、代表取締役社長 松田孝裕、以下ソフトブ
レーン）は、下記の通り業務・資本提携することで合意いたしました。

1．業務・資本提携の背景及び内容
エイジアは、One to Oneマーケティングシステム「WEB CAS」※１シリーズをコ
アビジネスとしてインターネットビジネスの戦略からウェブサイトの構築・運
営・販売促進までワンストップで提供しております。

ソフトブレーンは、非製造部門の業務効率化を支援する「eセールスマネージ
ャー」※２を中心としたソフトウェア開発及びそれに付随するコンサルティング
や教育、アウトソーシングサービスなどを提供しております。最近では、コール
センターやマーケティング部門へのサービスメニューを強化し、CRMソリューシ
ョンの充実を図っております。

今回、この2社の強みを活かした新製品を共同開発して、既存製品も含めて相互
に販売し、双方の事業発展を図ることを目的として、業務・資本提携を締結する
ことになりました。ソフトブレーンの多種多彩なサービスメニューとエイジアが
培ってきたWebマーケティングのノウハウを融合させることで、時代と顧客ニー
ズに合った最適なCRMソリューションの提供が可能になると思われます。

新製品の共同開発は、近日中に共同プロジェクトチームを発足させ、なるべく早
期の新製品完成を目指し、仕様、スケジュール等の詳細を詰めてまいります。一
方、双方による相手方製品の販売については、本日から開始いたします。
　
また、両社は、メイド・イン・ジャパン・ソフトウェア・コンソーシアム（以下、
MIJSコンソーシアム）に参加しており、今回の業務提携はMIJSコンソーシアム内
の個々の製品連携をより一層助長するものと考えております。MIJSコンソーシア
ムは、日本の有力ソフトウェアベンダー企業23社（2007年8月30日現在）が相互
連携をし、国内ビジネス基盤の強化、また海外展開に向けて、活動をしておりま
す。（URL：http://www.mijs.jp）

本提携によって得られるシナジーを最大限に発揮し、更なる企業成長・事業拡大
にむけて業務に注力してまいります。

2．取得株式の内容
（1）ソフトブレーンによるエイジアの株式取得について
　ソフトブレーンは、エイジアの株式1,000株を既存株主より取得する予定にし
ております。この取得により、ソフトブレーンのエイジアに対する持分比率は8.
59％となり、第二位の株主となる予定です。
（2）エイジアによるソフトブレーンの株式取得について
　エイジアは、ソフトブレーンの株式を取得する予定ですが、この取得による株
式会社エイジアのソフトブレーン株式会社に対する持分比率は1％未満となる見
込みです。

3．当事会社の概要
■ 株式会社エイジア
http://www.azia.jp/
（1）名称　　　　　　　株式会社エイジア
（2）主な事業の内容　　CRMアプリケーションソフト「WEB CAS」の開発・販売、
　　ウェブサイトおよび企業業務システムの受託開発、ウェブコンテンツの企画
　　・制作
（3）設立年月日　　　　1995年4月11日
（4）本社所在地　　　　東京都品川区東品川四丁目12番6号
（5）代表者　　　　　　代表取締役　江藤　晃
（6）資本の額　　　　　322,420千円（2007年6月末日現在）

■ソフトブレーン株式会社
http://www.softbrain.co.jp/
（1）名称　　　　　　　ソフトブレーン株式会社
（2）主な事業の内容　　非製造部門の業務支援ソリューション提供
　　　　　　　　　　　　改革支援ソリューション事業、BPO事業
（3）設立年月日　　　　1992年6月17日
（4）本社所在地　　　　東京都港区港南一丁目8番15号
（5）代表者　　　　　　代表取締役社長　松田孝裕
（6）資本の額　　　　　826,064千円（2007年6月末日現在）

4．日程
（1）業務提携　
　　　2007年8月30日、業務提携基本契約を締結いたしました。
　　　相互製品の販売を2007年8月30日より開始し、新製品開発の共同プロジェ
クトチームを近日中に発足いたします。
（2）資本提携
　　　ソフトブレーンは、2007年9月末日までにエイジアの株式を取得する予定
です。
　　　エイジアは、2007年12月末日までを目処にソフトブレーンの株式を取得す
る予定です。

※１「WEB CAS」
現実の営業担当者には時間的にも体力的にも限界があり、また多岐にわたる担当
業務が全て得意とは限りません。そこで、現実の営業担当者が不得手とする営業
のプロセスをネットに代行させ、ネット営業とリアル営業を共同で行うことで、
効率的かつ効果的な営業活動を可能とするのがe-CRMシステム「WEB CAS」シリー
ズです。ラインナップには、様々な顧客データに基づいたメール配信を行い顧客
のロイヤリティ向上を実現する「WEB CAS e-mail」、技術的な知識がなくてもウ
ェブアンケートが作成できるアンケートシステム「WEB CAS formulator」、適
切・迅速な顧客へのメール対応を実現するメール共有管理システム「WEB CAS ma
ilcenter」、携帯電話向け高速メール配信エンジン「WEB CAS Mobile Express」、
「WEB CAS」シリーズの複数データベース接続を実現するデータアクセスツール
「WEB CAS connector」と、権限管理設定を行う「WEB CAS manager」があります。

※２「eセールスマネージャー」
個人プレーに依存し、結果だけを求める営業スタイルは結局良い結果が望めませ
ん。組織としての営業プロセスを設計し、プロセスを計測しながらマネージメン
トを行うことで結果をコントロールする営業スタイルが求められています。e
セールスマネージャーはそんな先進的な営業スタイルのために、ビジネスプロセ
スマネージャーという汎用性の高いエンジンを適用して企業全体の効率改善に貢
献するためのシステムです。設計コンセプトとして、文章入力に頼らない情報入
力方式を採用し、携帯電話からも簡単に使えるようにし、入力コストを下げるだ
けでなく、情報の客観性と数字化も同時に実現します。また、マーケットも商品
も組織も絶えず変化しているため、収集すべきデータと営業のプロセスも絶えず
変化します。営業部署が簡単にDBや営業プロセスの設定と変更が行えるという高
い柔軟性は、途中から合わなくなるという心配を不要にします。
　
●本件に関する報道関係お問い合わせ先
株式会社エイジア　　取締役　　経営企画室長　美濃 和男
TEL：03-5461-0848（代表）　E-MAIL：azia_ir@azia.jp

株式会社いかるがの昨年末にスタートしたオールインワンパッケージの受注が100件を超しました。

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年8月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社いかるが

**********************************************************************
　　　 近隣対策専門会社、株式会社いかるがの昨年末にスタートした
　 オールインワンパッケージ（近隣対策定額サービス）の受注が100件超
**********************************************************************

マンション等新築の際の近隣対策専門会社、株式会社いかるが（所在地：
東京都新宿区、取締役社長：工藤 直光）が昨年末にスタートした
オールインワンパッケージ（近隣対策定額サービス）の受注が100件を超しま
した。まことにありがとうございます。

【近隣対策とは】
近隣対策とは、不動産ディベロッパーが中高層建築物などを建築する際、周辺
住民に計画を説明する業務です。

【オールインワンパッケージ】
近隣住民への説明に関する業務及び迷惑料は全て含みます。また、他社にはな
い弁護士の説明会同行、説明会のDVD報告、計画説明のWeb配信、行政書士によ
る報告書の作成などのサービスも行います。

100戸未満14階以下　 380万円　オールインワンパッケージ　M
100戸以上15階以上　 860万円　オールインワンパッケージ　BIG
200戸以上2棟以上　1,780万円　オールインワンパッケージ　GRANDE

【いかるがの特徴】
各物件3～5名のチーム制で対応し、現在全国で8チーム稼動しております。紛
争を予防するために事前対応を徹底的に行い、1ヶ月で終息している物件が
80％になっております。結果、9ヶ月で100件の近隣説明業務を受注させていた
だくことができました。

【地方展開】
東海地区　11件
広島地区 　1件
仙台地区 　1件
（現在稼動中物件）

【会社概要】
名称　　　　： 株式会社いかるが
本社住所　　： 〒160-0004　東京都新宿区四ッ谷1-7松山ビル3F
設立　　　　： 1988年（昭和63年）
資本金　　　： 2,200万円
従業員　　　： 50名
取締役社長　： 工藤 直光
ホームページ： http://www.ikaruga-law-arc.com

【本件に関する問合せ先】
株式会社いかるが
マーケティング部　加藤
TEL ： 03-5367-6919
FAX ： 03-5367-6918
MAIL： kato@ikaruga-law-arc.com

専門学校、大学、短大の総合サイト『ベスト進学ネット』の新コーナー【教えて！先生！資格編】リリースのお知らせ

報道関係者各位

株式会社日東システム開発

専門学校、大学、短大の総合サイト『ベスト進学ネット』の新コーナー【教えて！先生！資格編】リリースのお知らせ

2007年08月30日

■概要
情報システム・ネットワークの開発・販売を提供する株式会社日東システム開発
(本社：群馬県太田市、代表取締役社長　青木規夫)は、専門学校、大学、短大の
総合サイト『ベスト進学ネット』において、新コーナー【教えて！先生！資格編】
を開始いたしました。

『ベスト進学ネット』　⇒　http://www.best-shingaku.net/
【教えて！先生！資格編】　⇒　http://www.best-shingaku.net/student_site/p9301specialtopic_qualification_index.php

◆ベスト進学ネットについて
ベスト進学ネットは、専門学校・大学・短大を検索できる進学系ポータルサイトです。
分野や資格、地域、特徴などから学校を探せます。気になる学校にはネット上で
カンタンに資料請求ができる便利なサイトです。オープンキャンパス情報や
高校生インタビューなどの人気コーナーも満載です。

◆新コーナー【教えて！先生！資格編】の特徴
進学を目指す学生は、自分が取ろうとしている資格について色々と気になるものです。
ベスト進学ネットでは学生が気になる資格について、サイト運営者である弊社が資格を
解説するのではなく、進学先の先生に資格について解説していただくコーナーを作り
ました。これにより学生は進学先で資格取得を目指すイメージに近い形で資格の解説を
受けられるものと考えます。

◆従来との違い
従来の資格解説は専門家やサイト運営者等が解説するために堅苦しかったり、
学校でどのような勉強を実際にするのかをイメージしにくいものでした。
【教えて！先生！資格編】では、資格取得を指導している学校の先生が
Ｑ＆Ａ方式で資格の解説を行います。学校での勉強がイメージしやすいだけでなく、
読みやすくわかりやすい資格解説が実現できました。

◆【教えて！先生！資格編】の今後について
コーナー開始直後のため、解説している資格数が少ないですが、今後はさらにたくさんの
資格を掲載していきます。ベスト進学ネットは、学生にとってより身近に進学先を感じら
れるような進学サイトを目指します。

◆株式会社日東システム開発について
ますます高度化・多様化する各分野のソフトウェア、グローバルな視野に立った
コンピュータネットワークシステム、生産管理システムなどの開発・販売を手掛けています。
ユーザサイドに立った視点から使いやすさと 効率性、さらなる快適性を追求した
コンピューティング環境の提案をするなど真の意味でのトータルソリューションを
提供出来る企業へとスケールアップし続けます。

◆会社概要
代表取締役　青木　規夫（あおき　のりお）
設立　昭和57年9月20日
本社　〒373-0012　群馬県太田市清原町5-8
事業内容
・専門学校、大学、短大の検索・資料請求『ベスト進学ネット』　http://www.best-shingaku.net/
・専門学校向け学籍管理システム『インフォクリッパー』　http://www.nittosys.co.jp/infoclipper/
・各種情報システムの構築（生産管理、工程管理、その他システム開発の受託）
・ソフトウェア・ファームウェアの開発
・ハードウェアの販売・文教向けＰＣ一括導入の提案
・ホームページ作成、WEBシステムの開発

◆本件に関するお問合せ
株式会社日東システム開発 　http://www.nittosys.co.jp/
コンテンツ技術部：長谷川
TEL：0276-37-8285 FAX：0276-37-8292
Email：best@nittosys.co.jp

コールセンター・アウトソーシング「ファーストクラス・サービス」の提供開始について

【企業名・団体名】
株式会社サンクネット

【タイトル】
コールセンター・アウトソーシング「ファーストクラス・サービス」の提供開始
について

【要約】
株式会社サンクネット（本社：大阪市淀川区、代表取締役：片町 吉男）は、
2007年9月1日よりコールセンター事業において、最高品質の対応を実現とする
「ファーストクラス・オペレーター・サービス」の提供を開始いたします。

【内容】
サンクネットでは、主に中小規模の「EC/通販受注センター」「お客さまセンタ
ー」などのコールセンター・アウトソーシングを提供してきました。
その中でも「高額商品の取扱い」「ロイヤルティ会員向け」「バイリンガル」な
ど、手厚いサービス体制と、高度なトークスキル・コミュニケーションマナーを
持ったオペレーション品質の要望にお応えするため、人的リソースおよびサービ
ス内容を見直し、高品質なオペレーターで構成されたファーストクラス・サービ
スの提供を開始することとなりました。

サンクネットの受託するコールセンターは、機動力の発揮できる中小規模を主力
とし、オペレーターは受付業務に限定されず、後方作業や付随業務まで広く対応
する多機能型コールセンターを得意とします。
ファーストクラス・サービスでは、在庫機能や発送機能などのバックオフィス機
能を充実、また、オペレーターは、主に客室乗務員出身者に限定され、人材教育
やマナー教育は同出身者を束ねる人材教育会社（株）ＴＲＩＮＩＴＹ（トリニテ
ィー、本社：東京都千代田区、代表取締役：篠?桐子）との業務提携により提供
されます。

本サービスの提供開始により、同社のコールセンター・アウトソーシングの選択
肢が広がり、例えば、EC/通販事業における受注業務においても、標準的な受注
センターから、高額商品・プレミアム商品取り扱いのファーストクラス受注セン
ター、更に、IT製品や家電、玩具などを取り扱うテクニカル受注センターなど、
クライアント企業の要望に応じたセレクトが可能となります。

【株式会社サンクネット概要】

会社名 ：　株式会社サンクネット
サービス拠点 ：　〒135-0016 東京都江東区東陽1-25-4-2F
営業拠点 ：　東京・大阪・名古屋・埼玉
代表者 ：　代表取締役社長　片町 吉男
設立 ：　1997年3月3日
資本金 ：　5050万円
会社URL　　 ：　http://www.sanku.net/
サービスURL ：　http://www.trinity.sanku.net/
TEL　　 ：　03-5677-3311
FAX　　 ：　03-5677-3302
事業内容：
「便利・安心・ローコスト」サンクネットグループの事業
●ITサポートアウトソーシング
●IT周辺・IT付随の業務のアウトソーシング
全国規模・３６５日２４時間　「３つ」の主要サービス
○フィールドサポートサービス　＜ITサポート請負・保守・ラウンダー業務＞
○コールセンターサービス　＜ヘルプデスク・お客さまセンター・事務局請負＞
○物流センターサービス　＜キッティング・ダイレクトメール・通販/EC物流＞

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社サンクネット 事業推進グループ　担当　：　桑原（くわばら）
e-mail:info@sanku.net
tel:03-5677-3311　fax:03-5677-3302
〒135-0016　東京都江東区東陽1-25-4-2F

「メニュー選択式」中小規模ＥＣ・通販事業者向け業務アウトソーシング・サービスの提供開始について

【企業名・団体名】
株式会社サンクネット

【タイトル】
「メニュー選択式」中小規模ＥＣ・通販事業者向け業務アウトソーシング・サー
ビスの提供開始について

【要約】
株式会社サンクネット（本社：大阪市淀川区、代表取締役：片町 吉男）は、
2007年9月1日より中小規模のEC・通販事業者向けの「メニュー選択式」業務アウ
トソーシング・サービスを開始します。

【内容】
サンクネットでは、EC・通販事業における「受注センター業務」および「物流セ
ンター業務」のアウトソーシング・サービスを提供しております。
中小規模のEC・通販事業者が必ず一度は悩む社内の人手不足。この対策のため、
もっと柔軟に、もっと広い役割で業務を委託できないかといった声の高まりにあ
わせまして、「サービスメニューの自由な選択と組合せ方式」のアウトソーシン
グ・サービスを開始することとなりました。

例えば、「受注センター」。一般的に注文受付と受付後の処理までが役割と考え
られがちですが、同社の受注センターメニューは、顧客管理、仕入代行など
様々。更に、販売後の「アフター・サポート」として返品受付や製品説明、ある
いは家電・IT製品などのテクニカルサポートなどへ対応するメニューもラインナ
ップされています。
また、「物流センター」では、製品の保管、梱包発送に限らず、箱入れ作業やシ
ール貼などの製品化作業の一部を依頼するメニューから、シュリンク、検針、機
器設定などの特殊な設備を必要とする流通加工、IT作業の依頼メニューまでそろ
えられています。

中小事業者向けに利便性を高めたサービスとして、依頼規模は極めて小規模から
可能。必要最小限のコストで依頼を開始し、段階的な拡張ができます。
依頼メニューの変更も随時可能で、必要な時に必要な機能をフレキシブルに活
用、売上高や季節によって依頼メニューや依頼規模も変えることも可能です。

同社の標語である「便利・安心・ローコストの業務アウトソーシング」のEC・通
販事業版ともいえる本サービス。
現在、外注化を検討中の事業者、あるいは新たに事業を開始される事業者など、
本サービスが事業発展の一助になるものと確信しております。

【株式会社サンクネット概要】

会社名 ：　株式会社サンクネット
サービス拠点 ：　〒135-0016 東京都江東区東陽1-25-4-2F
営業拠点 ：　東京・大阪・名古屋・埼玉
代表者 ：　代表取締役社長　片町 吉男
設立 ：　1997年3月3日
資本金 ：　5050万円
会社URL　：　http://www.sanku.net/
サービスURL ：　http://www.ec.sanku.net/
TEL　　 ：　03-5677-3311
FAX　　 ：　03-5677-3302
事業内容：
「便利・安心・ローコスト」サンクネットグループの事業
●ITサポートアウトソーシング
●IT周辺・IT付随の業務のアウトソーシング
全国規模・３６５日２４時間　「３つ」の主要サービス
○フィールドサポートサービス　＜ITサポート請負・保守・ラウンダー業務＞
○コールセンターサービス　＜ヘルプデスク・お客さまセンター・事務局請負＞
○物流センターサービス　＜キッティング・ダイレクトメール・通販/EC物流＞

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社サンクネット 事業推進グループ　担当　：　桑原（くわばら）
e-mail:info@sanku.net
tel:03-5677-3311　fax:03-5677-3302
〒135-0016　東京都江東区東陽1-25-4-2F

ネットショップ構築ツール「MakeShop」取扱開始のお知らせ

報道機関各位
プレスリリース

2007年8月29日
イー・デスク株式会社
代表取締役　森重 善隆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

イー・デスク株式会社

ネットショップ構築ツール「MakeShop」取扱開始のお知らせ
（一般相場から１０％オフの戦略価格で提供開始します）

http://edesk.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

共用レンタルサーバー「イーヴァー」サービスは、ネットショップ構築
ツールとして定番の「MakeShop」をオプション販売することとなりました
のでお知らせいたします。

MakeShopは、国内外で導入実績100000店舗と、個人・法人問わず多くの方
のご利用実績があります。

１．利用料金及びその内容
MakeShopの魅力は、圧倒的な高機能、使いやすさを兼ね備えた低コスト
利用が可能な点にあります。さらに売上手数料も不要ですから、月々の
ランニングコストが心配という方にも安心してご利用いただけます。

サービスの詳細は「MakeShopサイト（ http://edesk.jp/makeshop/ ）」
でご案内いたします。

■MakeShopプラン
A（商品点数30） 　 月額 0円
B（商品点数100） 月額 2,800円
C（商品点数500） 月額 9,500円
D（商品点数2000） 月額23,000円
E（商品点数10000） 月額47,000円

■イーヴァープラン
S-01（12ヵ月契約） 月額 840円
S-02（12ヵ月契約） 月額 1,680円
S-03（12ヵ月契約） 月額 3,600円
S-04（12ヵ月契約） 月額 5,600円

※MakeShopをご利用するためには、事前にイーヴァーの申し込みが必要
です。
※イーヴァー・MakeShopのご利用には別途初期設定費用が必要となります。

■スケジュール
発売開始
・・・・・2007年8月29日
既存ユーザーへの適用
・・・・・2007年8月29日

当社では今後とも個人事業者および中小企業によるネットショップ販促の
場の活性化を積極的に図ってまいります。

２．当社概要
(１)商号　　　　　　　イー・デスク株式会社
(２)所在地　　　　　　千葉県柏市柏2-6-17 染谷エステートビル3F
(３)代表者　　　　　　代表取締役　森重 善隆
(４)設立年月日　　　　2000年2月29日
(５)資本金　　　　　　5,000万円
(６)主な事業の内容　　グループウェアの開発／販売、レンタルサーバー
の提供、Webアプリケーションのシステム開発

【本件に関するお問い合わせ先】
イー・デスク株式会社
担　当： 安藤
T E L ： 04-7160-1700
U R L ： http://edesk.jp/

関連サイト：
グループウェア http://edesk.jp/groupware/
レンタルサーバー http://edesk.jp/server/
システム開発 http://edesk.jp/develop/

ケータイキャリアイメージ調査

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007 年8月29日
報道関係各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ネットエイジア株式会社

＜モバイルリサーチ(http://www.mobile-research.jp/)
　　　　　ネットエイジアリサーチ　　ケータイキャリアイメージ調査
　　　　　　　　　～ケータイユーザー500名の回答結果～

モバイルリサーチ（http://www.mobile-research.jp/）を展開するネットエイジア株式会社（http://www.netasia.co.jp/）（本社／東京都港区、代表取締役：三清　慎一郎、以下ネットエイジア）では、「ケータイキャリアイメージ」に関する自主調査をモバイルリサーチ（携帯電話によるインターネットリサーチ）により実施しました。
番号ポータビリティ制度（MNP）の普及で、ケータイキャリアのポジショニングも変化を見せています。従来大きな変動がなかった業界シェアも動きが出始め、それとともにケータイユーザーが抱くキャリアイメージもこれまでとは違った傾向が現れ始めています。
　ネットエイジアでは、上記の点に着目し、15歳～39歳の携帯電話利用者に対して「ケータイキャリアイメージ調査」を実施し、546名の回答を得ました。（回答者キャリア内訳；NTTドコモ49.6％、au37.2％、ソフトバンク13.2％）
今後もネットエイジアでは、ケータイ市場の変化が読み取れる調査、世の中の関心が高いテーマの調査、今後のトレンドを占える調査など、マーケティングシーンで役立つさまざまな情報をモバイルリサーチによりタイムリーに提供してまいります。
＜＜ネットエイジアリサーチ（http://www.mobile-research.jp/）調査結果＞＞
◆　ドコモのキャリアイメージ、自社ユーザーと他社ユーザーで大きな差
　キャリアイメージを、10の選択肢を用意し、最も当てはまると思うイメージを回答してもらった。ドコモについては、ドコモユーザーで「信頼できる」との回答が圧倒的に多く74.6％、次いで「実用的」9.9％となっている。auユーザーから見たドコモイメージは、「信頼できる」が29.6％、「トレンド」18.7％、「かっこよい」17.7％と上位にドコモユーザーが抱いていないイメージが上がっている。ソフトバンクユーザーでは、「信頼できる」が38.9％と多く、次いで「かっこよい」15.3％、3位に「チャレンジャー」となっている。

◆　au、「トレンド」「チャレンジャー」両イメージが拮抗
　auのキャリアイメージは、「信頼できる」というイメージも強いが、「トレンド」「チャレンジャー」というイメージも浮かび上がっている。auユーザーでは、「信頼できる」という回答が61.1％と多く、「トレンド」12.8％、「チャレンジャー」8.4％となっており、上位項目の比率の高さと回答は、ドコモユーザーが抱くドコモイメージにある意味似た傾向となっている。ドコモユーザーのauイメージは、「チャレンジャー」が26.1％、「信頼できる」19.5％、「トレンド」16.9％がトップ3。ソフトバンクユーザーでは、「信頼できる」がトップで23.6％、僅差で「トレンド」（22.2％）、「チャレンジャー」16.7％となっている。

◆　ソフトバンク、「チャレンジャーイメージ」、他社ユーザーからは「企業努力」評価も
　ソフトバンクに関しては、自社含め3キャリアユーザーとも「チャレンジャー」のイメージが色濃く、他2キャリアの上位回答に上がっていない「企業努力をしている」との回答が目立つ結果となった。ソフトバンクユーザーの回答は、「チャレンジャー」が47.2％、次いで「信頼できる」との回答が20.8％、「ユーザー本位」「国際的」が6.9％で同率3位となっている。ドコモユーザーが抱くソフトバンクのイメージは、「チャレンジャー」50.4％、2位は「企業努力をしている」10.7％、以下「信頼できる」9.6％、「トレンド」7.4％の回答となっている。auユーザーの回答は、「チャレンジャー」58.6％、「企業努力をしている」8.4％、「かっこよい」6.9％。

◆　CMイメージ、各キャリアとも「印象に残る」は共通、他イメージに差
　CMイメージを「印象に残る」「伝えたいことがはっきりしている」「画期的」「
面白い」「お金がかかっている」「ブランドイメージが良くなる」「繰り返し見
たい」という選択肢で聞いたところ、各キャリアとも「印象に残る」がトップ回
答となっているが、それ以外でドコモが「お金がかかっている」、auでは「伝え
たいことがはっきりしている」、
ソフトバンクで「面白い」との回答が上位で、キャリアのCMイメージに差が出る結果となった。

□調査概要（クローズド調査）
○調査対象・・・15歳～39歳のケータイユーザー
○調査地域・・・全国
○調査期間・・・8月21日～8月23日
○回答サンプル数・・・546名（回答者キャリア内訳；NTTドコモ49.6％、au37.2％、ソフトバンク13.2％）
　年代；15歳～19歳21.2％、20歳～24歳24.5％、25歳～29歳14.8％、30歳～34歳20.8％、35歳～39歳18.6％
　性別；男性49.5％、女性50.5％

□調査内容

・　携帯電話会社変更経験の有無　・直近の携帯電話会社変更の時期　・キャリアの満足度＜通話エリア、通話品質、料金プランの種類、料金プランのわかりやすさ、公式メニューの見やすさ、公式メニューの使いやすさ、公式メニューへのつながりやすさ、公式メニューの構成、 公式メニューの質、端末の発売サイクル、顧客サービス（コールセンターなど）＞
・　キャリアイメージに最も当てはまると思う項目Ⅰ＜信頼できる、チャレンジャー、トレンド、ユーザー本位、かっこよい、かわいい、実用的、国際的、企業努力をしている、社会に貢献している＞
・　キャリアイメージに最も当てはまると思う項目Ⅱ＜通話エリアが広い、通話がつながりやすい、通話品質が良い、料金プランの種類が多い、料金プランがわかりやすい、料金プランが安い、公式メニューへつながりやすい、公式メニューが見やすい、公式メニューのメニュー構成が良い、公式メニューの質が良い、ケータイ端末の発売サイクルが適当、ケータイ端末のデザインが良い、顧客サービス(コールセンターなど)が良い＞
・　キャリアのCMイメージに最も当てはまると思う項目＜印象に残る、伝えたいことがはっきりしている、画期的、面白い、お金がかかっている、ブランドイメージが良くなる、繰り返し見たい＞
・　現在利用している携帯電話キャリア　・ナンバーポータビリティ制度を利用してのキャリア変更意向
・　キャリア変更先　・変更したい理由

□ 調査結果サマリーと調査結果データ
今後、本調査結果のサマリーと調査結果データを作成し、
内容の一部を弊社ホームページ上（http://www.mobile-research.jp/）で公開いたします。

＜本件についてのお問い合わせ＞
マーケティング事業本部　担当：境野（サカイノ）
http://www.mobile-research.jp/
Tel: 03-3589-3255　　　Fax: 03-3589-3256　mobile-press@netasia.co.jp

■━━ MOBILES COME TRUE━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

～モバイルリサーチならネットエイジアリサーチ～

境野　智樹(sakaino tomoki)
ネットエイジア株式会社　
〒107-0052　
東京都港区赤坂六丁目9番17号　赤坂ロイヤルオフィスビル3階
Tel: 03-3589-3255　Fax: 03-3589-3256　
E-mail: sakaino@netasia.co.jp　
Web: http://www.mobile-research.jp/

■━━━━━━━━━━━━━━ ネットエイジア株式会社 ━━━■

携帯ミニブログ型SNS「gumi」にGPS機能を実装

サブタイトル：
書き込みに位置情報を付加。ユーザー間の更なる交流に寄与

要約：
アットムービー・パイレーツ株式会社（東京都渋谷区）はこの度、運営する
携帯ミニブログ型SNS「gumi」の新機能としてGPS機能を実装した。

――――――――――――――――――――――――――――――――――
「gumi」サイト上で自分の居る場所と近いユーザーとの交流が可能に
――――――――――――――――――――――――――――――――――
携帯コミュニケーションサービスを運営するアットムービー・パイレーツ株
式会社（東京都渋谷区、代表：国光宏尚）は、同社のミニブログ型SNS「gumi」
( http://gu3.jp/ )に8月29日（水）よりGPS機能を実装したと発表した。
これにより位置情報機能が備わる携帯電話全機種から位置情報付きでの
書き込みが可能になった。

◆「gumi」について
――――――――――――――――――――――――――――――――――
「gumi」は、若年携帯ユーザーに自己表現の場として広く利用されている
プロフィール機能と、ユーザー同士が今の気分を書き込み、リアルタイムに
やり取りできるミニブログを併せ持った、携帯電話特化のSNSである。
いつでも持っている、常時接続、という携帯電話の特性を活かし、どこでも
ユーザ同士がやり取りができる手軽さがある。
8月全国公開映画「阿波DANCE」とのタイアップキャンペーンの好影響もあり
2007年6月のサービス開始以降、利用者数ページビュー共に月々倍増している。

◆GPS機能を実装
――――――――――――――――――――――――――――――――――
「gumi」ではユーザーからの強い要望を受けて、8月29日(水)よりすべての
書き込みに位置情報を添付できるようシステムを一新した。
ユーザーはミニブログの書き込みに新たに「位置」という属性を
付けることができ、近くにいるユーザー同士が交流するきっかけとなる。

今後は本機能をさらに充実・拡大し、マクロなユーザーの行動や志向を
蓄積、主に若年層の行動動線ほか、gumiを利用したマーケティングタイアップ
等でクライアント企業への提案に利用していく予定である。

【アットムービー・パイレーツ株式会社】
アットムービー・パイレーツは、「新しいコミュニケーション」を形にする
サービスを提供するベンチャー企業である。
ウノウ株式会社（ http://www.unoh.net/ ）と、映像プロデュースの株式会社
アットムービー（ http://www.atmovie.tv/ ）が合同で設立。
ITとエンターテイメントのプロの協力で、モバイルユーザーの「感動＆
感情の共有」を広げるツールを目指して「gumi」を開発。

《ご担当記者様へ》携帯サイトに関する情報、モバイル向けのSNS・
ブログサービスの情報、GPSを使ったコミュニケーション、
リアルな集客とモバイル向けプロモーションの情報としてご活用ください。

――――――――――――――――――――――――――――――――――
〔プレスリリースに関するお問い合わせ〕
アットムービー・パイレーツ株式会社　企画営業統括　遠藤
TEL：03-5468-7178 ／ FAX：03-5784-5801 ／ E-mail：tendo@atmp.jp

意識調査『携帯メールの受信件名「Re:」率 55.3％』

PRESS RELEASE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007/8/29
------------------------------------------------------------------
＜報道関係者各位＞　　　　　　　　　　　　　　　株式会社アイシェア

　携帯メールの件名「Re：」が5割超える。
　　～件名入力　返信時は34.5％、新規時72.4％が入力。

メール転送サービスなどを提供する株式会社アイシェア
(http://www.ishare1.com)は自社会員を対象とした『携帯メール利用時の
「件名」に関する意識調査』を行った。
調査対象は704名（男性54.5％女性45.5％）

　　● 71.4％は返信で済ませる 携帯メール

コミュニケーション手段として通話以上に利用されている「携帯電話のメー
ル」。その中で利用者がどのようにメールを判断しているか、また件名の
重要度について意識調査を行った。

その結果、新規メール作成時に「件名入力」するのは72.4％、返信時の件名
入力（変更）は34.5％と、ほとんどが「そのまま返信」することが多かった。
この返信においては、反映にやり取りがあった人は「メールの新規作成をせ
ず」に「返信で済ませる」人が7割。逆に一ヶ月程度経った後の連絡で「新
規作成を利用」していることが分かった。

＜調査トピックス＞

・受信箱の件名　1位は Re: で 55.3％
・新規メール作成時に件名入力しているのは　72.4％
・返信時は件名を変更しない　65.5％
・メールの件名を見ている は 84.2％
・届いたメールの最初の判断は 「送信者名」 61.2％、件名は6.5％で着う
　た(12.1％)以下
・反映のやり取りなら返信を利用　71.4％　１ヶ月経てば71.6％が新規利用

＜調査データ＞
　男女比：男性：54.5％　女性：45.5％
　調査期間：2007年8月24日～2007年8月27日
　年代比：20代15.2％ 30代48.3％ 40代23.0％ 50代5.3％
　メール転送サービスCLUB BBQ無料会員を対象とした非公開型アンケート

■　受信箱の件名は「Re:」が 55.3％
　～メール送信の７割が返信だから？
新規作成時は７割（72.4％）が「件名を入力している」と答えており、返信
時は「件名変更をしない」が65.5％となった。そのため返信が反映に行われ
た場合は「Re:」が連なるような自動的に付加される件名が過半数（55.3％）
を超えた。入力される件名としては挨拶が31.1％となっている。これには
「元気？」「お久しぶり」などが入っていると思われる。絵文字、顔文字は
言葉が思いつかず「件名をひとまず入れた」といえるだろう。

携帯でのメール利用の７割は返信でのやり取りであると答えがでた。結果か
ら、件名は意味を持たなくなり反映なメッセージのやり取りが行われている
ようだ。基準として1ヶ月ぶりにメールを出す場合と例にしたところ、それ
でも28.4％にあたる人物が「メールをさがして返信」を行うと答えている。

■　件名は大切？ 不要？ ケータイメール利用

　データをみると件名の記入は新規のみが目立って高いことが分かった。そ
の結果、返信時では(「Re:」”～に関して”のラテン語とされる）の自動付
与による利用が増えている。すでに「内容に関していないこと」になってい
ても、気にする事ではない。では、『件名に関心がない』と答えるのかと思
うと「受信時に件名を見ているか？」という問いに８割が「見ている」と答
え、「気にしてみている」のは全体の４割強となり、比較的関心は「ある」
といえる。しかし、メールの把握として「メールを受けた時に誰のメールか
一番最初に見極めるポイント」として件名は6.5％と少なく、統括で見ると
「新しいメール」「久しぶりのメール」などの判断として活用されているの
ではないかととらえた。

＜調査データ抜粋＞

　調査時期 2007年8月
　調査方法　CLUB BBQ会員限定のWEB調査
　回答者男女比：男性 54.5％ 女性 45.5％　(n=704）

・あなたの受信箱 多い件名は？
　Re:（Re:が続く物 Re2:なども含む）　55.3％
　挨拶　　　　　　　　　　　　　　　 31.1％
　空欄　　　　　　　　　　　　　　　 10.2％
　絵文字　　　　　　　　　　　　　　　2.3％
　顔文字　　　　　　　　　　　　　　　1.1％

・良くメールをやりとりする友達にメールは？
　新規作成　　　　28.6％
　返信で　　　　　71.4％

・1ヶ月くらい前にやり取りがあった人へメール
　メールをさがして返信で　　28.4％
　新規作成　　　　　　　　　71.6％

・メールの件名について、新規送信の時入力してますか？
　入力しない　　　　　　　　　26.3％
　入力している　　　　　　　　72.4％
　新規送信しない（変更しない） 1.3％

・メールの件名について、返信時変更してますか？
　変更しない　　　　　65.5％
　変更している　　　　34.5％

・受信したとき件名見ていますか？
　見ているが気にしない　36.6％
　気にして見ている　　　47.6％

　あまり見ていない　　　11.2％
　見ていない　　　　　　 4.5％

・誰のメールか見極めるポイントは？

　送信者名（またはアドレス）　　　　　　　　61.2％
　受信フォルダの場所（振り分けをしている）　17.8％
　着うた（メロ）/バイブの種類　　　　　　　 12.1％
　件名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 6.5％
　着信サイン（ライト）の種類　　　　　　　　 2.4％

■　株式会社アイシェア　について
　・インターネットリサーチ
　・メール転送サービス
　・ブログメディアサービス
　・携帯コンテンツの運営
　詳しくは下記ホームページをご参照下さい。
　URL： http://www.ishare1.com/

■リリースについての連絡先
株式会社アイシェア 広報担当：佐藤みつひろ／いげた祐樹
　TEL:03-3548-2227 FAX:011-640-4774
　e-MAIL：info@ishare1.com　URL： http://www.ishare1.com/

ザイロン／チャイナプレス週間人気ランキング

中国経済ニュースポータル　【ザイロン／チャイナプレス】　週間人気ニュースラン
キング　

上海への投資に関するニュースに注目が集まる　―2007年8月20日～8月26日―

中国の経済情報に特化したニュースポータルサイトを提供するユナイテッドスペース
株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役社長 兼CEO：王雪舟、以下ユナイテッド
スペース）は、運営ニュースポータルサイト「済龍 ChinaPress（ザイロン チャイナ
プレス）」（URL：http://www.chinapress.jp/）の2007年8月20日～8月26日の週間ア
クセスランキングを発表いたしました。

アクセスランキングにおいて上位10位にランクインしたニュースは以下になります。

集計の結果、上海への投資に関するニュースがトップでした。中国への投資熱が高ま
る中、それを反映した結果といえそうです。
また、株式上場や日本の企業が絡む中国企業の動向も注目されました。

■「ザイロン／チャイナプレス」　2007年8月20日～8月26日　週間人気ニュースラン
キング　上位10位の発表

1. 上海：投資規模で企業上位10位をランキング
http://www.chinapress.jp/finance/3519/

2. 東北第一高速鉄道、23日に正式着工
http://www.chinapress.jp/pd/3575/

3. コスト削減の圧力の裏に
http://www.chinapress.jp/opinion/3465/

4. HiPiHiが日本戦略パートナーを獲得
http://www.chinapress.jp/it/3505/

5. 「少林寺」香港市場で上場予定　少林寺側は否定
http://www.chinapress.jp/events/3463/

6. あふれ出す中国
http://www.chinapress.jp/opinion/2977/

7. 列車連結で運送能力倍増、中国で続々と導入
http://www.chinapress.jp/pd/3569/

8. 泰景信息科技　携帯電話でのテレビ鑑賞が無料
http://www.chinapress.jp/media/3449/

9. 騰訊QQスペース：1日当たりのアクセス数が7億回以上
http://www.chinapress.jp/it/3477/

10. 豚肉とインフレ
http://www.chinapress.jp/opinion/3456/

■ザイロン／チャイナプレスについて　http://www.chinapress.jp/
ザイロン／チャイナプレスは、中国の経済情報を提供する国内最大級のニュースポー
タルサイトです。
紙媒体としてのニュース新聞をネットに置き換えた既存のニュースサイトとは一線を
画す、ニュースデータベースとしてもユーザーへの情報提供を積極的に行っていま
す。
内容は中国の経済活動においてステークホルダーとなる日本企業・またその関係者の
ニーズを満たすものです。膨大な中国のニュース情報の中から、経済に関連するキー
ワードのみをピックアップし、的確な情報を求めるユーザーへお届けします。

======================================================================

【ユナイテッドスペース株式会社】
設立：平成17年11月17日
本社：東京都豊島区南大塚3-32-10 今井保全ビル2F
代表者：代表取締役　王 雪舟
資本金：1000万円
事業内容：
インターネットメディア事業
インターネットコンテンツ事業
インターネットコマース事業
インターネットマーケティング事業
　
URL： http://unitedspace.jp/

======================================================================

済龍／チャイナプレス　の提供するニュースコンテンツ

・時事ニュース（政治、社会）
　http://www.chinapress.jp/events/
・経済（資源エネルギー、石油ニュース、メタル金属、エネルギー、リサーチ）
　http://www.chinapress.jp/economy/
・物流
　http://www.chinapress.jp/pd/
・消費
　http://www.chinapress.jp/consumption/
・政策、法律
　http://www.chinapress.jp/policy/
・メディア（総合、リサーチ、広告）
　http://www.chinapress.jp/media/
・IT（総合、レポート）
　http://www.chinapress.jp/it/
・ファイナンス（人民元、レポート、リサーチ、経済統計、株・投資）
　http://www.chinapress.jp/finance/
・通信
　http://www.chinapress.jp/communication/
・モバイル
　http://www.chinapress.jp/mobile/
・リリース
　http://www.chinapress.jp/release/

======================================================================

【本件に関するお問い合わせ】

担当：久我
http://www.chinapress.jp/inquiry.php
TEL：03－3984－1411
FAX：03－5928－0201

======================================================================

関連URL：http://www.chinapress.jp/

アンチエイジングミュージック あなたにあった音楽の処方箋は？

【企業名・団体名】
ウェルネスジャパン（ＮＰＯ）

【タイトル】
アンチエイジングミュージック　あなたにあった音楽の処方箋は？

【要約】
「アンチエイジング」・・・第一線で活躍する医師、他各専門家とともに
「美しい日本人の生き方」を情報提供しているサイト
「アンチエイジングヒルズ」から、音楽による癒しアンチエイジングミュージッ
ク」のコンテンツを発表。フローチャートによる設問に答えると、あなたにあっ
た「アンチエイジングミュージック」がセレクトされます。

【内容】

　
「アンチエイジング」・・・第一線で活躍する医師、他各専門家とともに
「美しい日本人の生き方」を情報提供しているサイト
「アンチエイジングヒルズ」から、音楽による癒し
「アンチエイジングミュージック」のコンテンツを発表。

http://www.aah.jp/amusic/

フローチャートによる設問に答えると、あなたにあった「アンチエイジングミュ
ージック」がセレクトされます。

アンチエイジングは、中高年の女性だけの関心ごとではありません。子育てや
仕事に忙しい現代の女性は、「美しくありたい」「若くありたい」「元気であ
りたい」という意識が高い反面、仕事に子育てと、ストレスが高まり、なおか
つ身体的変化が起きはじめる年齢になると、身体と心のバランスが次第にくず
れていくことがあります。そうでなくとも、日々のストレスは何らかのかたち
で身体のどこかを傷つけており、ストレスとアンチエイジングは密接な関係が
あります。音楽はそのストレスを和らげる効果があります。

【監修・選曲・解説】
同志社大学アンチエイジングリサーチセンター　米井嘉一教授
日本抗加齢医学会理事、第7回日本抗加齢医学会総会（2007年7月20，21日国立
京都国際会館にて開催）会長。

米井教授は抗加齢（アンチエイジング）医学を日本に紹介した第一人者とし
て、日本初の抗加齢医学の研究講座である、同志社大学アンチエイジングリサ
ーチセンター教授に就任。加齢と疾病の相関関係の解明や老化度の診断や治療
法の開発などを行っている。新聞・雑誌・メディアでの露出多数。

【お問い合わせ先】
ウェルネスジャパン（ＮＰＯ）
〒110-0003
東京都台東区根岸３－６－３エビハラビル４Ｆ
TEL:03-6802-1255
FAX:03-6802-1256

アンチエイジングヒルズ http://www.aah.jp/

「花粉症緩和米」についてのニーズ調査

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007 年8 月27日
報道関係各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ネットエイジア株式会社
　

モバイルリサーチ(http://www.mobile-research.jp/)

　　ネットエイジアリサーチ
「花粉症緩和米」についてのニーズ調査
～花粉症の家族を持つ主婦400名の回答結果～

モバイルリサーチを展開するネットエイジア株式会社（本社／東京都港区、代表取締役：三清　慎一郎、以下ネットエイジア）では、「花粉症緩和米」に関する自主調査をモバイルリサーチ（携帯電話によるインターネットリサーチ）により実施しました。
花粉症に関しては、公的統計では有症率2割程度、また、各市場調査会社アンケートによると、「花粉症の自覚を持つ割合が4割～5割という結果も珍しくなく、国民的疾患といえるほどとなっています。また、花粉症対策関連市場の市場規模は一説には1,500億円を超えるといわれ、年々市場は拡大しています。
ネットエイジアでは、農業生物資源研究所が遺伝子組み換え技術を使って開発した・・・ご飯を食べるだけで花粉症の治療ができるというコメ・・・「花粉症緩和米」に着目し、自分自身、あるいは家族に「花粉症の自覚がある」主婦に対してニーズ調査を実施し、413名の回答を得ました。
今後もネットエイジアでは、世の中の関心が高いテーマの調査、今後のトレンドを占える調査、ケータイに特化した調査など、マーケティングシーンで役立つさまざまな情報をモバイルリサーチによりタイムリーに提供してまいります。

＜調査結果＞
◆本人、家族含め80%以上が「花粉症で日常生活に支障」
　花粉症が原因で、「日常生活に支障をきたしていると感じているか？」との問いに『非常に感じている』との回答が29.4%、『ある程度感じる』が52.6%で、合わせて80%以上の回答者が「日常生活に支障をきたすと感じている」ことがわかった。

◆花粉症対策、40％強が「サプリ・健康食品利用」
　花粉症対策として、自分自身、または家族が講じている対策を複数回答形式で聞いたところ、
73.8%が「医薬品を使用」と回答している。また、「サプリメントや健康食品を利用したことがある」との回答も41.1%に上り、花粉症対策商品市場の底堅さも垣間見える結果となっている。

◆花粉症緩和米、発売されたら「購入してみたい」半数近くに上る
　花粉症緩和米が発売されたら「ぜひ購入してみたい」と回答したのは8.5％、「どちらかといえば購入してみたい」37.8％と合わせ、全体で46.3％の回答者が購入に関して前向きだった。また、「医師の診断を受けた経験有り」の回答者と、「花粉症で日常生活に支障をきたしている」回答者の購入意向を見ると、それぞれ50％程度となり、購入意欲は高い結果となっている。

◆花粉症緩和米に期待するのは＜利便性＞
　花粉症緩和米が発売されたら「購入してみたい」との回答者（母数：191名）に、花粉症緩和米に期待することを複数回答形式で聞いたところ、「利便性～薬などを服用せず食事をするだけで治療効果が得られる」が63.9％と最も多い。近年、「コメ離れ」ということも言われているが、日本の主食といえば「ごはん」であり、通常の食事で花粉症の症状を緩和できるという点で期待が大きくなっている。

◆花粉症緩和米の付加価値、価格に反映しても購買ニーズあり
　ふだん購入している5キロ換算の価格と、花粉症緩和米の付加価値分として、購入を許容できる価格を聞いた。その結果、ふだんの購入では、5キロ当たり「1500円以下」が31.9％、次いで「2000円」が20.9％といった回答に対し、「花粉症緩和米の付加価値分」を考慮した、購入許容価格のトップは、「2000円」38.2％となっている。「2000円以上」で括ると、ふだんの購入価格では36.6％に対し、花粉症緩和米の付加価値では、56.5％と20ポイント近く比率が高くなっている。

□調査概要
○調査対象・・・ご自身、または同居している家族に「花粉症の自覚症状がある」主婦（予備調査実施で対象者抽出）、○調査地域・・・全国、○調査期間・・・8月16日～8月19日

□調査内容
・花粉症の発症時期　・花粉症についての医師の診断経験　・花粉症について講
じた対策　・花粉症原因による日常生活での支障の有無　・花粉症緩和米の購入
意欲　・花粉症緩和米に期待する効果 ・ふだん購入している米の価格　・購入
を許容できる花粉症緩和米の付加価値価格
・花粉症緩和米を購入したくない理由　・花粉症緩和米販売における、医薬品扱
いの是非

■ ネットエイジア株式会社について
【社名】 ネットエイジア株式会社
【所在地】 東京本社：東京都港区赤坂6丁目9番17号　赤坂ロイヤルオフィスビル3F
【代表者】 代表取締役　三清　慎一郎
【設立年月】 2005年2月
【資本金】 3億872万円
【事業内容】 モバイルリサーチ事業・インターネットメディア事業・システムソリューション事業
【URL】 http://www.netasia.co.jp/

＜本件についてのお問い合わせ＞
マーケティング事業本部　担当：境野（サカイノ） http://www.mobile-research.jp/
Tel: 03-3589-3255　　　Fax: 03-3589-3256　mobile-press@netasia.co.jp

■━━ MOBILES COME TRUE━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

～モバイルリサーチならネットエイジアリサーチ～

境野　智樹(sakaino tomoki)
ネットエイジア株式会社　
〒107-0052　
東京都港区赤坂六丁目9番17号　赤坂ロイヤルオフィスビル3階
Tel: 03-3589-3255　Fax: 03-3589-3256　
E-mail: sakaino@netasia.co.jp　
Web: http://www.mobile-research.jp/

■━━━━━━━━━━━━━━ ネットエイジア株式会社 ━━━■

件名: 誰でもネットでカンタン仕入 OK! アパレル仕入サイト

インポートブランド、国内ドメスティックブランド、バック、財布等の小物、特価セール、スポット
商品、ＵＳＡ古着までメンズカジュアルに特化した新しいBtoBサイトです。

～パソコン上で簡単仕入～

インターネットの普及とPCスペック向上により、今や首都圏のメーカー、問屋、展示会に出向かなく
てもパソコン上で簡単に仕入が可能になりました。BtoBサイトも多く出現し取引高を伸ばしていると
思います。しかし多くのサイトはファッションカテゴリー自体はあるのですが、安価な靴下からスー
ツやミセス向けまであり今旬なカジュアルウエアーを見つけるのが大変なほど商品が溢れています。

～今旬カジュアルに特化～

すこしでも良いもので商品構成をお考えのバイヤーにはそれなりのプライドがあり、たとえ良いブラ
ンドでも「紳士靴下と同じカテゴリー内にある商品には魅力を感じないのでは？」そんなコンセプトか
ら当サイトは立ち上がりました。まだ商品点数は多くありませんが、すでに800件近い会員登録が
ございます。今後も創業20年の経験を活かしさらに魅力ある商品に特化したサイトを目指しておりま
す。

～個人様から大型店様まで誰でも仕入ができます～

今では、HP作成ソフトを使用し、センスさえあれば学生でもネットショップを開業し、成功するチャ
ンスがある時代です。当社はそういう方々を応援するために多くのBtoBサイトがリアル店舗をもって
いることを取引の条件にしている中、個人様でも登録(無料)・仕入可能にしております。オークショ
ン出品目的でも結構です。そこから大きなビジネスに発展する可能性がある! そんな時代ですから。

【業界話題の外しの腕時計】
今夏より雑誌や業界で話題のスケルトン時計「ARCAFUTURA/アルカフトゥーラ」「PARELMO/パレルモ」、
イタリアではファッションに携わる人ではもっていない人を探すのが難しいほど支持されている
「VABENE/ヴァベーネ」の３ブランドの卸販売をスタート、多くの反響を頂いております。

【サイトURL】
http://www.tradex.co.jp

【お問合せ】
有限会社トレーデックス
担当：小菅・佐々木
TEL:022-782-7775 FAX:022-782-7776
E-mail:info@tradex.co.jp

Googleニュースへニュースコンテンツ提供開始

【済龍／ChinaPress】、Googleニュースへニュースコンテンツ提供開始

中国の経済情報に特化したニュースポータルサイトを提供するユナイテッドスペース
株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役社長 兼CEO：王雪舟、以下ユナイテッド
スペース）は、運営するニュースポータルサイト「済龍 ChinaPress（ザイロン チャ
イナプレス）」（URL：http://www.chinapress.jp/）のニュースコンテンツをGoogle
ニュース日本語版（URL：http://news.google.co.jp/）へ提供を開始いたしました。

「ザイロン／チャイナプレス」（http://www.chinapress.jp/）で公開されたニュー
スは、Googleニュース（http://news.google.co.jp/）に掲載されます。

Googleニュースより一部掲載抜粋
http://news.google.co.jp/news?hl=ja&ned=jp&ie=UTF-8&q=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%
80%80%E5%B0%8F%E9%BA%A6&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
http://news.google.co.jp/news?hl=ja&ned=jp&ie=UTF-8&q=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%
80%80%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

Googleはインターネットの検索エンジンのひとつで、検索エンジンを運営する企業の
社名でもあります。Google社は、1998年9月に当時スタンフォード大学の大学院生で
あったLarry Page氏とSergey Brin氏によって設立されました。元々スタンフォード
大学内の研究プロジェクトとして立ち上げられたシステムで、当該Webページのへの
リンクの多さなど、WWWの構造を利用してページのランク付けを行なうことにより、
他社のサーチエンジンよりも有用な結果を出力すると言われており、検索速度や精
度、検索結果の豊富さには定評があります。
各国語への対応も進んでおり、2000年9月には日本語版のサービスも開始されまし
た。Googleニュース日本語版は、2004年9月1日よりスタートしたGoogleの展開する総
合ニュースサービスです。

ザイロンは一般公開の2007年8月8日より、16日間でGoogleニュースへのニュース提供
を開始することができました。これも世界中が中国の経済動向に大きな関心を払って
いる結果と考えております。
またこのたびのニュースコンテンツ提供により、「ザイロン／チャイナプレス」に掲
載されるニュースがGoogleを利用する中国の経済情報に関心のあるユーザーにも提供
することが可能となり、さらにユーザーと中国経済ニュースの距離が縮まることが期
待できます。

今後も「ザイロン／チャイナプレス」では、中国の経済活動においてステークホル
ダーとなる日本企業・またその関係者のニーズを満たすため、膨大な中国のニュース
情報の中から、経済に関連するキーワードをピックアップし、的確な情報を求める
ユーザーへ届ける活動をしてまいります。

■ザイロン／チャイナプレスについて　http://www.chinapress.jp/
ザイロン／チャイナプレスは、中国の経済情報を提供する国内最大級のニュースポー
タルサイトです。
紙媒体としてのニュース新聞をネットに置き換えた既存のニュースサイトとは一線を
画す、ニュースデータベースとしてもユーザーへの情報提供を積極的に行っていま
す。

======================================================================

【ユナイテッドスペース株式会社】
設立：平成17年11月17日
本社：東京都豊島区南大塚3-32-10 今井保全ビル2F
代表者：代表取締役　王 雪舟
資本金：1000万円
事業内容：
インターネットメディア事業
インターネットコンテンツ事業
インターネットコマース事業
インターネットマーケティング事業
　
URL： http://unitedspace.jp/

======================================================================

済龍／チャイナプレス　の提供するニュースコンテンツ

・時事ニュース（政治、社会）
　http://www.chinapress.jp/events/
・経済（資源エネルギー、石油ニュース、メタル金属、エネルギー、リサーチ）
　http://www.chinapress.jp/economy/
・物流
　http://www.chinapress.jp/pd/
・消費
　http://www.chinapress.jp/consumption/
・政策、法律
　http://www.chinapress.jp/policy/
・メディア（総合、リサーチ、広告）
　http://www.chinapress.jp/media/
・IT（総合、レポート）
　http://www.chinapress.jp/it/
・ファイナンス（人民元、レポート、リサーチ、経済統計、株・投資）
　http://www.chinapress.jp/finance/
・通信
　http://www.chinapress.jp/communication/
・モバイル
　http://www.chinapress.jp/mobile/
・リリース
　http://www.chinapress.jp/release/

======================================================================

【本件に関するお問い合わせ】

担当：久我
http://www.chinapress.jp/inquiry.php
TEL：03－3984－1411
FAX：03－5928－0201

======================================================================

関連URL：http://www.chinapress.jp/

QxQ IMAGES 020&021 発売のご案内

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　2007年
8月27日　
　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社データクラフト
------------------------------------------------------------------------
----------------
　　　　「居酒屋でお酒を楽しむ男女のイメージ」
　　　　「すき焼きや鍋物を囲む男女のイメージ」
時代の空気感をリアルに表現した写真素材集、2タイトル同時発
売！

　　 ◆━━━━━━━━8月31日発売
━━━━━━━━━◆　
　　　　　QxQ IMAGES 020　Izakaya
　　　　　QxQ IMAGES 021 Sukiyaki & Nabe

　　　　 http://qxq.jp/
------------------------------------------------------------------------
-----------------
株式会社データクラフト（本社札幌市　高橋昭憲社長）は、
2007年8月31日に、QxQ IMAGES（ キューバイ
キュー イメージズ）
CD-ROM2タイトルを発売いたします。

一枚一枚の写真に「魅せる、感じさせるイメージ」を反映させ、
時代の空気感をリアルに表現した
人気ロイヤリティフリー・フォトブランド
「QxQ IMAGES（キューバイキュー イメージズ）」。

020 Izakayaでは、居酒屋でお酒を楽しむ男女のイメージや
お酒のイメージカットを、
021 Sukiyaki & Nabeでは、鍋を楽しむ男女のイメージや、すき焼き、
しゃぶしゃぶ、ちゃんこ鍋、キムチ鍋、北海鍋など、
さまざまな鍋のイメージカットなどをそれぞれ70点収録していま
す。

より感性豊かなストーリー性を描写したイメージで、
広告のメインビジュアルから雑誌、Web、映像まで、媒体の枠を
超えて、
クリエイターたちのイマジネーションを刺激する「QxQ IMAGES」。
企業や商品の価値の向上と、新たなイメージアップに貢献する写真素材
集です。

▼QxQ IMAGES CD-ROM 商品概要

【発売日】2007年8月31日
【標準価格】33,600円（本体価格32,000円）
【各タイトルの詳細】
QxQ IMAGES 020　Izakaya 居酒屋でお酒を楽しむ男女のイ
メージを収録。
QxQ IMAGES 021　Sukiyaki & Nabe すき焼きや鍋物を囲む男女
のイメージを収録。

【収録点数】70点
【データ形式】4156×2950Pixel 350dpi RGB/JPEG
　　　　　　 1000×710Pixel 72dpi RGB/JPEG
【メディア】Macintosh & Windows Hybrid CD-ROM DISC1枚

▼QxQ IMAGES プロモーションサイト
http://qxq.jp/

■データクラフトについて
デザイナー、クリエイター向けの写真で
国内トップシェアを誇るロイヤリティフリーフォトコレクション「素材
辞典」シリーズをはじめ、
音や映像コンテンツ、またそれらを扱うマルチメディアシステム製品を
企画・開発・販売している会社。
デザイナー向けのECサイト「designpocket.jp（デザイン
ポケット）」http://designpocket.jp/
高品質ストックフォトダウンロードサイト「imagenavi（イメー
ジナビ）」http://imagenavi.jp/
webクリエイターのための写真素材サイト「webfoto」（ウェブ
フォト）」http://webfoto.jp/を運営。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 本リリースに関する問い合わせ先】
（株）データクラフト　東京事務所
広報宣伝室　新井　恵
東京都港区南青山3-18-20　南青山松本ビル6F
Tel.03-5772-2355/Fax.03-5772-2322
E-mail arai@datacraft.co.jp
http://www.sozaijiten.com/

【本商品に関する問い合わせ先】
（株）データクラフト　ユーザーサポート
Tel.011-707-8335
札幌市北区北7条西1丁目1-2　SE山京ビル
http://www.sozaijiten.com/

ウィキペディアのジミー・ウェールズ氏ら国内外の論客が集結

インターネット社会の論客が、Webの未来を語る
THE NEW CONTEXT CONFERENCE 2007／
ニューコンテクストカンファレンス（コンカン2007）

ウィキペディアの創設者であるジミー・ウェールズ氏やビットトレント創業者のアシュウィン・ナヴィン氏、バーチャルリアリティーの権威である南カリフォルニア大学教授のスコット・フィッシャー氏らが来日。
インターネット社会の論客が、Webの未来を語る２日間の国際カンファレンス。

日時：2007年9月25日（火）・26日（水）
会場：ウェスティンホテル東京（恵比寿ガーデンプレイス内）

詳細及び受講チケットの購入は、下記、公式サイトにて
◆THE NEW CONTEXT CONFERENCE 2007（コンカン2007）
http://www.garage.co.jp/ncc2007/

オーケーズデリカ「食品安全マネージメントシステム」認証

―――――――――――――――――――――――――――――
業界初・国際基準を満たした新工場で、食の安全を確保
オーケーズデリカ「食品安全マネージメントシステム」認証
http://www.oks-delica.jp/
―――――――――――――――――――――――――――――
学校給食や各種弁当の製造・販売および給食管理に関するソフト開発等を行う、
オーケーズデリカ株式会社（所在地：三重県桑名市、代表：川崎義久、
以下：オーケーズデリカ）ではこの度、食品安全マネージメントシステム
（ＦＳＭＳ）ＩＳＯ２２０００：２００５の認証をビューローベリタス
サーティフィケーション（ＢＶＣ）で取得し、ＵＫＡＳに認定登録しました。

◆ケータリング業界初！　衛生・安全面に特化した「ISO22000」認証取得

肉の表示や製造に関する偽装問題や、大量の化学物質を含んだ加工食品輸入
の問題など、昨今の度重なる事件で、消費者が生産者に対して持っていた
食の安全と信頼のイメージは、完全に裏切られたといっても過言ではありません。
食品卸業者だけでなく、オーケーズデリカのような給食や弁当を扱うケータリング
（仕出し業務）業者も、食品の製造からその配送にいたるまでつねに様々なリスク
にさらされています。衛生面の管理をどの工程においても徹底的に行わなければ、
食の安全を確保していくことはできません。

オーケーズデリカでは、このような食に対する不安が広がる以前の２００５年
４月より、自社の製造する食品や加工品に対する社内基準を大幅に強化して
おります。その成果の客観的な判断を仰ぐ意味で、国際規格取得を準備。
ＨＡＣＣＰ（食品危害を防ぐための認証制度）の高い基準をクリアした認定工場
の建設を経て、この度ケータリング業界初となるＩＳＯ２２０００：２００５
（食品安全マネージメントシステム）の認証取得に成功しました。安全な弁当・
給食の提供はもとより、今後は、弁当・給食の新たな価値観の創造にも重点を
置いて活動していきます。

【 オーケーズデリカ HACCP認定工場・製造工程 】

１． 「食材の入荷」「検品開梱」と進み、「冷蔵保存」「加熱処理」の
段階で、細菌による危害（食中毒）を抑えるため、細菌が死滅する温度に
保たれているかを厳重にチェックします。

２． 「急速冷凍」「コールドキッチン」「一時保管」「盛り付け」と
工程が進む中で、金属異物による危害を、金属探知機で排除します。

３． 最終的な品質・衛生チェックを行う「出荷準備」工程を経て、
お客様のもとに安全にお届けします。

◆徹底した管理で、細菌の侵入・汚染、異物の混入から食品を守る

食品業界にとってこの時期は、Ｏ-１５７や食中毒の発生には最も気をつけ
なければならない時期です。オーケーズデリカでは、食品の製造工程において
予想される危害（細菌の侵入・微生物汚染、金属などの異物混入）を分析し、
各工程で徹底的に管理・排除しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　

「今後も弁当・給食の安全性とおいしさをさらに追及し、顧客満足度を重視
するＩＳＯ９００１（品質マネージメントシステム）の認証も視野に入れて
ケータリング業界をリードしていく所存です」（担当）

《ご担当記者様へ》 食品加工業界やケータリング業界の食の安全にまつわる
情報などにご活用ください。
―――――――――――――――――――――――――――――
〔プレスリリースに関するお問い合わせ〕
オーケーズデリカ株式会社　　担当：川崎 潤也（かわさき じゅんや）
〒511－0854　三重県桑名市大字蓮花寺字惣作396-5 　
URL: http://www.oks-delica.jp/ ／ E-mail: jun@oks-delica.jp
TEL: 0594-21-3234 ／ FAX: 0594-23-4730

創刊！グッドでお得なネット連動型紙媒体！

【企業名・団体名】
グッドプランニング株式会社

【タイトル】
創刊！グッドでお得なネット連動型紙媒体！

【要約】
ますメディア創刊しました！

企画から創刊に至るまで1週間という長い長い時間がかかりましたが、
皆様のご支援のおかげで創刊に至る事ができました。

ますメディア・・・紙媒体＆ネット＆リアルの新たなメディア
（創刊初年度30万部発行！：ビジネスモデル特許出願済）

【内容】
出版～発行予定の紙媒体のページ構成をインターネット上に表示させて
一定の区間ごとに各作家、広告主が同時進行的に作成～編集～公開～完成
させる事のできるエンターテイメント性をもった新たなネット＆リアルの
複合型メディアです。印刷されるまでの編集の過程をリアルタイムでWEB
サイト上で楽しむ事ができます。完成後はそのままの形で印刷～出版～
発行されます。

ご参考：ビジネスモデル特許概要図
http://www.gp777.com/html/gp777bmtk.pdf

http://www.gp777.net/masumedia/index.asp?vl=20070729210617

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【本件についてのお問合わせ先】
グッドプランニング株式会社：ますメディア編集部
広報担当：豊田史門、福原聖二
http://www.gp777.net/masumedia/index.asp?vl=20070729210617
e-mail:try@gp777.com
TEL 03-3511-5633　FAX 03-3261-3336
〒101-0061東京都千代田区三崎町3-10-5原島ビル4F

第一回 介護者リフレッシュの会

【企業名・団体名】
東京元気クラブ　神田発

【タイトル】
第一回　介護者リフレッシュの会

【要約】
時間を忘れて、おいしいものを食べる。
介護している人もそうでない人も、楽しく語り合い、明日の元気の素に！

【内容】

▲介護者はひとりで孤立してはいけない

　介護者同士の交流やネットワークは、日に日に重要度を増している。

　介護は決して思い通りに行かない。ストレスがたまる。ときには怒りにさえか
られる。介護は、まじめに行えば行うほど、がんばればがんばるほど、ある意味
リスクが高まる。

　そんなとき、同じ環境にいる介護者同士の交流こそが、壊れそうになる心を癒
してくれる。仲間とともにおいしい食事を食べたり、気軽に相談できる機会があ
れば、どれだけ救われるだろうか。

　介護者はひとりで孤立してはいけないのだ。

　その場に、気軽に相談できる介護の専門家が同席すればいっそう意義が高ま
る。

▲介護者のネットワークの声を政策に反映させよう

　今後、国の予算も少ない中、小世帯が増える。老々介護が増加する。介護には
時間も労力もお金もかる。しかし、「介護地獄」とか「介護難民」などという新
聞の見出しは見たくない。

　がんの患者会が、政府のガン対策に大きな影響力を持ったのと同じく、介護者
のネットワークの声が、政策により反映される状況を招来するべきであろう。

　上記の現状を鑑み、「東京元気クラブ　神田発」
（ http://www.kanda-party.com/tokyogenkiclub.html ）では、「がんばらない介
護生活を考える会」（ http://www.gambaranaikaigo.com/ ）と協力し、介護者、
介護関係団体、専門家、一部マスコミ関係者を含めた第１回「介護者リフレッシ
ュの会」を開催します。

　品川介護福祉専門学校の別府明子先生、本会を運営する社会派作家の風樹茂、
一部大手マスコミ関係者が参加予定です。

　お誘いあわせの上、是非、ご参加ください。

▲メルマガ

　「東京元気クラブ　神田発」では、今後のイベント予定などを知らせする「東
京元気クラブ通信」を月に１、２度発刊いたします。是非、ご登録ください。
（ http://blog.mag2.com/m/log/0000236379/ ）

　
▲第一回介護者リフレッシュの会詳細

日時：2007年９月６日（木）　夕方5時半開場（開始6時～9時頃終了）
場所：神田パーティルーム　（JR神田駅より徒歩3分）
　　　千代田区神田多町2－2－3　元気ビル３Ｆ

地図：http://www.kanda-party.com/map.html

費用：5000円　コース料理とお酒
ビタミンＢ１、コラーゲンも豊富な珍味豚ハラスなどでおもてなしします。
この残暑を吹き飛ばしてください。また介護について学んでいる学生には割引が
ありますのでお問合せください。

主催：「東京元気クラブ　神田発」
　　　（ http://www.kanda-party.com/tokyogenkiclub.html ）

問合/申込先：mail： tokyogenkiclub@kanda-party.com
?：03－3258－8769　Fax：03-3258-8214

担当：黒田健司（作家名　風樹茂）　

有人による24時間365日稼働監視サービス「Vigia（ヴィジア）」要望別4タイプの基本プランを開始

プレスリリース

報道関係者各位
2007年8月22日
フォースクーナ株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有人による24時間365日稼働監視サービス「Vigia（ヴィジア）」
要望別4タイプの基本プランを開始
―導入スピード・最小限の導入負担・無駄のない運用コストを提供―
http://www.forschooner.net/company/2007/fsp01022.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
フォースクーナ株式会社（所在地：東京都新宿区、代表取締役：三角
正樹、以下：フォースクーナ）は、24h365d有人監視サービスVigia
（読み：ヴィジア）で、システム運用のご要望別に、4タイプから選べ
るサービスプランを2007年8月22日（水）より開始いたしました。

Vigia有人監視サービスは、フォースクーナのエンジニア集団「Manag
ement Operations Center（通称：MOC）」により、お客様の大切なシ
ステムを障害から守るサービスです。
障害箇所を切り分け、迅速な復旧を行い、24時間365日の安定的なシス
テム稼動を実現しております。

この度、「MOC」のこれまでの経験を活かし、お客様のニーズに応え
るため、『Vigiaライト』『Vigiaベーシック』『Vigiaプレミアム』
『Vigiaカスタム』の4タイプのプランをご用意いたしました。
（参照：サービス概要）

Vigia有人監視サービスの新しいプランの特徴は、以下の3点です。
①システム運用の様々な目的・方向性・ご要望を、MOCのノウハウか
ら、Vigiaオリジナルの標準フローと手順に集約いたしました。これ
により、導入スピードが大幅に改善されました。
②アウトソースの最大のネックになっていた、運用フローと手順作成
に関するお客様の導入負担を最小限にいたします。
③適正なプランを選択いただくことにより、お客様のシステム運用と
のマッチ度を高め、無駄のない運用コストを提供いたします。

今後、フォースクーナは、運用のベストパートナーとしてサービスの
充実化・明確性を実現し、「運用監視のトップランナー」になるべく
努めて参ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜サービス概要＞
■24時間365日Vigia有人監視サービス　各プランについて

●Vigiaライト
--------------------------------------------------------------
障害を見逃したくない！しかし費用は最小に抑えたい企業様向けミニ
マムプラン
--------------------------------------------------------------
< 要望 >
・確実に障害を見逃したくない！しかし予算は最小に抑えたい。
・対応は自社で検討。まずはプロによる客観的なアラートを受けたい。
< 特徴 >監視とエスカレーションのみのミニマムプランです。
<サービス概要>
24h365d有人による監視サービス、メール・電話でのアラート通知
―――――――――――――――――――――――――――――――

●Vigiaベーシック
--------------------------------------------------------------
費用は抑えながら、満足な効果が得られるフォースクーナお勧めの標
準プラン
--------------------------------------------------------------
< 要望 >
・障害時間を最短に抑えたい！
・毎月、充実した各種レポートが欲しい。
< 特徴 >フォースクーナが「基本」とする監視サービスを提供
致します。
<サービス概要>
24h365d有人による監視サービス、メール・電話でのアラート通知
障害対応リモート、障害対応・レスポンスタイム・リソース・トラフ
ィックレポート（月1回）、定例会（電話/月に1回）
―――――――――――――――――――――――――――――――

●Vigiaプレミアム
--------------------------------------------------------------
現地報告会でシステム状況の報告を受け、今後の方針を相談できるサ
ポート重視プラン
--------------------------------------------------------------
< 要望 >
・障害時間を最短に抑えたい！
・障害対応フロー・手順を選択したい。
・報告会で、障害・対応状況を直接説明して欲しい。
< 特徴 >今後の運用方針を、定期的に調整いたします。細やか
なご相談とサポートが実現。より安定したシステムへ、改善を目指し
ます。
<サービス概要>
ベーシックプランに加え、定例会（月に1回）を現地にて行います。
※但し、会場は東京23区内に限らせて頂いております。
―――――――――――――――――――――――――――――――

●Vigiaカスタム
--------------------------------------------------------------
システムの種類を問わず、お客様のご要望に応じて小回りよく運用す
る柔軟プラン
--------------------------------------------------------------
< 要望 >
・とにかく自社の運用に合わせて柔軟に対応して欲しい！
・出来るだけアウトソースしたい。
< 特徴 >フォースクーナの技術力を基盤とする、『柔軟性』
を最大限に盛込むぷランです。
<サービス概要>
ベーシックプランのサービス項目を、お客様ご要望に合わせて、「時
間」や「対応」等をカスタムいたします。
お客様の独自アプリケーション向けの監視ツール開発を行います。
障害対応オンサイトをご選択頂けます。
―――――――――――――――――――――――――――――――

■監視項目について
主な監視項目
死活監視・プロセス監視・ポート監視・サービス稼動監視（smtp,dns,
ftp,http,https）・ログ監視・リソース監視（メモリー,CPU,DISK）・
DB接続性監視（PostgreQSL,MySQL）・SNMP・SNMP Trap
※プランによって、対象になる項目は異なります。
サービスの詳細をご覧ください。

■価格について
お見積は監視項目とプランの組合せ、また、システムの状況によって
異なります。恐れ入りますが、まずはお問合せ窓口からお尋ねください。

■サービスの詳細
24時間365日Vigia有人監視サービス：
http://www.forschooner.net/service/vigia

Management Operations Center（MOC）について：
http://www.forschooner.net/service/moc

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜会社概要＞
フォースクーナ株式会社について
URL：http://www.forschooner.net/
フォースクーナは、24時間365日のネットワーク監視・障害対応から、
運用・システム管理までを全てエンジニアが行い、『人材不足』を補
い『コスト削減』を実現し、早期の復旧と共に『システムの安定』を
提供しております。

＜本件に関するお問い合わせ先＞
フォースクーナ株式会社 担当：川出
TEL：03-3350-9895 FAX：03-3350-9896
お問合せ窓口：http://www.forschooner.net/contact.html

有人サポートを可能とするタッチパネル情報端末を開発

報道関係者各位

平成19年8月24日

株式会社SKRテクノロジー

〒144-0042東京都大田区羽田旭町7-1-101

インタロボットとSKRテクノロジー、オペレーターによる有人サポートを

可能とするタッチパネル情報端末「イーターミナル　アエル」を開発。

情報キオスク端末システムの企画開発を行っている株式会社SKRテクノロジー（東京都大田区）とヒューマンインターフェースソフトウェア開発を得意とするインタロボット株式会社（岡山県倉敷市）とは、共同で、オペレーターによる有人サポートを可能とするタッチパネル情報端末「イーターミナル アエル」を開発し、販売を開始いたします。

　開発したタッチパネル情報端末にはカメラと受話器が搭載されており、インターネット回線を通して、情報端末とオペレーターが操作するPCとの間でリアルタイムにコミュニケーションを行います。一般的なテレビ電話機能だけでなく、登録済みの画像を提示したり、手書きで追加情報を表示・案内する機能を備えているため、オペレーターが写真を提示ながら商品を説明したり、地図を表示して道順を描きながら案内したりすることができるなど、従来の遠隔通信システム（インターフォン等）では実現できなかったリアルタイムな視覚情報を利用した、よりわかりやすい説明が可能です。さらに、待機時には、動画配信、　　　タッチパネルによる情報検索、WEB閲覧等、多目的なタッチパネル式情報端末としてご利用いただけます。

　本システムは、アプリケーション開発をインタロボットが、端末製作をSKRテクノロジーが担当いたしました。2007年9月より、遠隔通訳サービス、ショッピングセンターでの道案内、無人施設での有人サポート、有人観光案内等をターゲット市場として、営業を開始いたします。

.............................................................................................
SecuritySystem & MultiMediaKIOSK
関本　明史 Akitoshi Sekimoto
株式会社SKRテクノロジー
東京都大田区羽田旭町7番1号101
TEL: 03-5737-3180 Tel&Fax:03-5737-1667
e-mail: akitoshiskr@skr-tech.co.jp
http://www.skr-tech.co.jp

SRF工法壁補強、日本建築防災協会の技術評価取得

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年8月23日
　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　構造品質保証研究所株式会社

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　『SRF工法』壁補強、日本建築防災協会の技術評価取得
　　～既存の壁・柱を生かした経済的な耐震補強に公的機関の技術評価～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

構造品質保証研究所株式会社(本社：東京都千代田区、代表取締役：
五十嵐 俊一)が特許を保有しているポリエステル繊維を使った「SRF工法」は、
各種の壁補強についても財団法人 日本建築防災協会(以下、日本建築防災協会)
の技術評価を取得しました。既存の壁と柱を補強する低コスト・短工期な
耐震補強に公的機関の技術評価が与えられました。

SRF工法はポリエステル製のベルトやシートなどの補強材を既存建物の柱や壁に
貼り付けて補強する工法で、2002年11月に柱補強に関し日本建築防災協会の
技術評価を取得し、2004年4月には、東海道新幹線の耐震補強工法として正式に
採用され、2006年には、「ひょうご耐震補強コンペ」で最優秀の県知事賞を
取得するなど高い耐震性能が実証されています。さらに本年7月20日付けで、
日本建築防災協会の技術評価範囲に、SRF工法による各種の壁補強も加えられ
ました。

特に、補強後に、せん断壁・柱となるものにも靱性を付与できることが認め
られています。既存の壁を利用して強度を上げ、柱を補強して靱性と軸耐力を
確保することで、安く・早く・確実に基準を満たす補強を行う可能性が格段に
広がっております。
従来の耐震補強は、壁を増設したり、打ち増したり、あるいは、鉄骨の
ブレースを入れたりする工事が主体でした。しかし、この度、技術評価された
SRF工法壁補強を用いれば、既存の壁にベルトを貼って補強することで強度と
靭性を向上させブレース等の使用量を大幅に減らし、場合によっては、無くす
ことが可能です。

SRF工法は2003年2月に奈良県で1本目の柱補強が施工され、以来、オフィス
ビル・鉄道高架橋・学校・病院・マンション・木造住宅など各種の施設で、
施工実績を積み重ねてまいりました。そして、2007年8月21日に施工の東京銀座
のオフィスビルの補強柱が、第1本目から数え丁度3000本目となりました。
予想される都心部での大規模地震に備え、ビルやマンション、公共施設への
耐震補強への関心が強まっています。今回の技術評価は、既存の柱や壁を十分
に生かした無理の無い耐震補強への道を拓き、すべての構造物を補強すること
を経済的にも可能にする具体的な方法に公的機関の評価が与えられ、多くの
施工実績を通じて工法の基盤が固まったという大きな意味をもっています。

SRF工法は、構造品質保証研究所株式会社が特許を保有していますが、当社は、
研究開発、設計施工のノウハウの蓄積、技術的課題への対応を主な業務として
おり、SRF工法の設計と施工、ならびに材料製造は、構造品質保証研究所から
ライセンスを受けた設計会社、施工会社、製造会社が実施しています。現在、
設計、施工合わせて200社以上がライセンスを受け、ライセンス企業数も毎週
増加しています。

■会社概要
名称　　　　　 ： 構造品質保証研究所株式会社
本社住所　　　 ： 東京都千代田区九段北1-11-5
設立　　　　　 ： 1999年7月
資本金　　　　 ： 1億5,735万円
従業員数　　　 ： 12名
代表者　　　　 ： 代表取締役　五十嵐 俊一
ホームページURL： http://www.sqa.co.jp

【本件に関するお問い合わせ先】
販売企画部　菅野
TEL　 ： 03-5214-3431
FAX　 ： 03-5214-3432
E-mail： kanno.shinichi@sqa.co.jp

研究開発部　佐藤
TEL　 ： 03-5214-3431
FAX　 ： 03-5214-3432
E-mail： sato.yasutake@sqa.co.jp

付帯情報はこちらをご参照下さい。
ＳＲＦ工法壁補強の施工 http://www.atpress.ne.jp/uploadimages/2b546ccd794.jpg
ＳＲＦ施工後 http://www.atpress.ne.jp/uploadimages/2f746ccd794.jpg
8/21ＳＲＦ3000本完成 http://www.atpress.ne.jp/uploadimages/4746ccd794.jpg