ミニコミ・ネットワーク

超高速大容量データ通信ナッツトランスファー』を発表・受注開始

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2008年2月27日　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社トイボックス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社MVP
==================================================================
　　超高速大容量データ通信サービス『NAT’sトランスファー』を発表
　　～一般回線のままで広帯域専用線に匹敵するパフォーマンスを実現～
==================================================================
株式会社トイボックスは、有限会社MVPと共同で、超高速大容量データ通信サー
ビス『ナッツトランスファー 』を発表いたします。

今回発表する商品は下記の通りです。

■商品の概要

『NAT’sトランスファー』はデジタルデータを高速に伝送するためのネットワ
ークサービスで、独自のプロトコル変換技術によって、現在データ転送の主流
であるFTP通信の数倍～最大２０倍（通信環境により変動）の転送速度を達成し
ています。

また『NAT’sトランスファー』は一般に普及しているADSLやFTTHの回線をその
まま活用できることから、特別なインフラ投資をすることなく手軽に、低コス
トで広帯域専用線に匹敵する高速通信を実現できます。専用プロトコルにより
外部からの侵入をシャットアウトできることから、セキュリティ面での備えも
万全です。

『NAT’sトランスファー』は、専用サーバーと専用のクライアントアプリケー
ションの組み合わせで実現されます。クライアント側のソフトウェアは起動の
度にネットワーク経由で供給されるため、ユーザーは常に最新版が使用可能で
す。またこのソフトウェアは非常にコンパクトなため、ダウンロードから起動
までは、通常のWEBページの更新時間程度しか必要としません。

『NAT’sトランスファー』は、海外の制作プロダクションと高速で大容量デー
タを送受信したいという映像制作会社の現場ニーズから開発がスタートし、
２００６年末に初期モデルが完成しました。その後、約１年に渡って実務運用
を通してランニングテストを行い、性能面、機能面を強化してきました。

『NAT’sトランスファー』は２００８年３月からサービスを開始し、高速性と
低コスト性を武器として、大容量データの取り扱いの多い映像、放送、ゲー
ム、印刷などのデジタルコンテンツ業界全般への普及を目指します。

■技術的特長

１．高速性
　　・独自のプロトコル変換技術によって高速性を実現
　　・FTPと比較し、数倍～最大２０倍の速度向上
　　　※通信環境によって速度向上の値は変動します。
２．大容量
　　・標準で６GBまでの大容量ファイルを転送可能。
　　・1契約あたり最大３０BGまでの転送が可能。（予定）
　　・オプションサービスにより容量は無制限に拡大可能。
３．一般回線による接続
　　・一般的なADSL、FTTHをそのまま活用
　　・専用線を必要としないため低コスト
　　・専用線を必要としないため接続が容易
４．高い保守性
　　・独自VPNを構築
　　・専用プロトコルによって外部からの侵入を遮断

　トイボックスの代表である阿川弘己氏は次のように語っています。
「現在デジタルコンテンツはリッチメディア化が加速しており、制作現場の
データ量は日々増加しています。『NAT’sトランスファー』は映像や画像など
の大容量データを手軽に扱えますので、クリエーターの方々の作業効率を軽減
する最適な選択肢になると思っています。また今後は、分散サーバーで堅牢
かつ大容量のデータ保存環境を提供する『NAT’sストレージ』、オンライン
ゲームなどに高速通信環境を組み込むためのSDK『NAT’sコア』などを順次
リリースする計画です。」

■製品ラインナップ（予定も含む）

１．『NAT’sトランスファー』
　　・大容量データの高速転送を実現するASPサービス
　　・２００８年３月　先行サービス開始（優遇価格によりご提供）
　　・２００８年４月　正式サービス開始
２．『NAT’sストレージ』
　　・大容量データを分散保存するストレージサービス
　　・２００８年５月　サービス開始予定
３．『NAT’sサービスサーバー』
　　・『NAT’s』の高速通信技術をOEM提供するサーバーソリューション
　　・２００８年３月　リリース開始予定
４．『NAT’sイントラアクセラレータ』
　　・高負荷な社内LANを高速化させるサーバーソリューション
　　・２００８年８月　リリース予定
５．『NAT’sキャスト』
　　・大容量データのコンテンツ配信のためのサーバーソリューション
　　・２００８年８月　リリース予定
６．『NAT’sコア』
　　・組み込み用のデータ通信パッケージとSDK
　　・２００８年８月　リリース予定

■販売方針

　＊目標市場：　映像、放送、ゲーム、印刷などコンテンツ業界全般
　＊販売方法：　年間ライセンス契約
　＊標準価格：　月額利用料　１０万円／月（税別）
　　※２００８年３月末までの先行サービスにご契約いただいた場合は、
　　　最大４ヶ月間の利用料が５万円／月額（税別）となります。
　＊販売開始日：　２００８年３月1日

■株式会社トイボックスについて

トイボックスは２００６年９月に設立されたコンセプター・ファームで、まだ広
く認知されていない優れた技術、商品、サービスを戦略的にプロデュースし、新
しい市場を生み出すことを活動理念としています。主な実績は立体視技術の商品
化、知的財産権の保護管理機構の設立などがあり、現在も多方面で活動を行って
います。

　URL: http://www.toy-box.tv

■本件に関するお問い合わせ先

株式会社トイボックス
担当者：中嶋
TEL：03-3292-2618
E-mail：info@toy-box.tv

高速メール配信システム～ iPAX core～』携帯キャリアの対応拡大について

株式会社アイコール（本社：東京都港区　代表取締役　白山　久壽）は携帯・PC向け『高速メール配信システム～iPAX core～』がディズニーモバイルに対応した事を発表いたします。

携帯・PC向けに高速メール配信システムのサービスを手掛ける株式会社アイコールは、平成20年3月1日よりサービスを開始しますディズニーモバイルに『高速メール配信システム～iPAX core～』に対応致しました。現在サービス中の『高速メール配信システム～iPAX core～』に関しても対応が完了しております。
また平成20年3月28日に音声サービスを開始致しますイー･モバイルに関しても随時対応を進めていきます。

高速メール配信システム～iPAX core～の主な機能紹介（http://www.i-call.co.jp/ipax/）
【送信性能】最大1時間約75万通
【ASP機能】1台のサーバーで複数のユーザーが利用できる機能
【IP切替機能】登録したIPアドレスを切替ながら送信する機能
【リトライ機能】登録したIPアドレスが全て切断された場合、別のIPアドレス帯から送信する機能
【送信時間設定】設定した時間帯以外送信しない機能（深夜や早朝の送信をカットできます。）
【監視機能】サーバーやIPアドレスの死活監視を行う機能
【管理画面】管理者権限の設定、送信ログ確認や溜まったキューを削除できる機能
【多彩なIP設定】1台のサーバにClassC（256IP）を最大で８件設定が可能です。

■商品・契約の仕様
商品・契約名：高速メール配信システム～iPAX core～
開発・販売：株式会社アイコール
URL：http://www.i-call.co.jp/ipax/

■会社概要
名称：株式会社アイコール
本社住所：東京都港区三田1-2-22 東洋ビル7F
設立：2001年1月
資本金：\36,000,000
従業員数：130名
代表者：代表取締役　　白山　久壽
ホームページ：http://www.i-call.co.jp/

【本件に関するお問い合わせ先】
担当者：ソリューション事業部　井上
TEL：【代表】03-5730-3054　【事業部直通】03-5730-3727
FAX：03-5730-6339
E-mail：product@i-call.co.jp

Arphicが Mentor Graphicsと提携、携帯機器向け組込システム市場を拡大

2008/2/29
報道各位
プレスリリース
株式会社Arphic

株式会社Arphic（本社：台湾台北市、代表取締役会長：楊淑慧、以下はArphicという）と電子設計自動化の先駆者である株式会社Mentor Graphics（本社：Wilsonville, Oregon、CEO：Walden C. Rhines、以下はMentor Graphicsという）は、組込みシステムの技術面や事業戦略で提携し、携帯機器向けの最適な組込システムソリューションを提供すると発表しました。多国言語に対応できるArphic レイアウトエンジンは、Mentor Graphics Nucleusの組込システムと統合することにより、様々な顧客ニーズを満たしています。

近年では、急速な携帯機器の市場拡大に伴い組込みシステムの需要が増しています。特に新興市場での成長が顕著であります。この市場状況により、組込システムの上で多国言語フォントを表示する需要が増加しています。それに、ArphicがMentor　Graphicsと提携し、Arphicの自社開発「Arphic Layout Engine」がMentor Graphicsの「Nucleusプラットフォーム」と統合し、従来より効率的な方法でその需要に応じ、世界携帯機器向けの組込システム業務の拡大に協力します。

Arphic レイアウトエンジン（Arphic Layout Engine）
Arphicは専門的なフォントデザイン力、豊富な多国言語のフォントデザイン経験、先端的なソフトウェア開発技術をもって、高度な文字組合せ法則を克服し、複雑言語の組合せや、双方向テキストのレイアウトを支援できるように、Arphic レイアウトエンジン（Arphic Layout Engine）を開発しました。ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、ペルシャ語、アラビア語、タイ語などの煩雑な文字の入れ替え、変形、表示は、Arphic レイアウトエンジン（Arphic Layout Engine）がすべてを処理します。

株式会社Mentor Graphics http://www.mentor.com/
Mentor Graphicsは、電子設計自動化の分野でリードしています。1981年に創立され、世界での従業員数は約4050人です。電子設計業者に効率的なPCBやIC設計のソリューションを提供しております。Mentor Graphicsは、台湾、韓国、中国、シンカポールなどに支社があり、2000年にアジア地域本社を台湾に設立しました。台湾の経験により、中国市場の開拓を図ります。

株式会社Arphic　http://www.arphic.com.tw
Arphicは、1990年に創設され、最高のサービスにより、顧客の作業効率を向上させ、顧客の競争力を強めることをめざし、世界的な組込みフォントソリューションをご提供しております。フォントのデジタル化を心がけて、情報表示装置に対応できる小容量、高速度、高品質のiFont®（ディスプレイフォント）を開発しました。これらの製品は様々な顧客ニーズを満たすことにより顧客の信頼を得ています。国内外・日本における豊富な導入実績を持っています。

【報道関係お問合わせ】
株式会社Arphic 企画部
Email：fiona@arphic.com.tw

『もっと楽しくウォーキング！SNS』サイト開設1周年 アニバーサリープレゼント

報道関係者　各位

平成20年2月29日
株式会社ムーンスター

「株式会社ムーンスター『もっと楽しくウォーキング！SNS』サイト開設1周年　アニバーサリープレゼント」

　株式会社ムーンスター（本社：本社：福岡県久留米市、社長：本村郁）の『もっと楽しくウォーキング！SNS』（※1）は5月でサイト開設
1周年を迎えます。そこで、お客様へ感謝の気持ちをお伝えするため、プレゼントキャンペーンを実施することをお知らせいたします。

　　　　記
１．名称
「サイト開設1周年　アニバーサリープレゼント」

２．キャンペーン期間
平成20年2月29日（水）～4月末

３．応募条件
SNS会員であること

４．景品
（１）　任天堂 Wii Fit・・・1名様
（２）　JTB旅行券・・・3名様
（３）　ウォーキングシューズ（弊社製品）・・・3名様

５．掲載ウェブサイト名
『もっと楽しくウォーキング！SNS』

６．掲載ウェブサイトURL
https://www.walking-sns.com/

７．本件連絡先
株式会社ムーンスター　マーケティング部
東京都渋谷区神宮前3-35-3
http://www.moonstar.co.jp/
鶴川　将和

（※1）『もっと楽しくウォーキング！SNS』とは
『もっと楽しくウォーキング！SNS』（http://www.walking-sns.com）とは、
日本初のウォーキングのSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）として
株式会社ムーンスターが、2007年5月1日に開設。
ウォーキングに関する情報交換の場の提供とウォーキングの発展を目的としており
社団法人日本ウォーキング協会の推薦を受けている。
SNSエンジンには関西ブロードバンド株式会社の 「customedia（カスタメディア）」を採用。
MAPにより歩数や歩行距離、カロリー計算が可能といったウォーキングに特化した機能を備えている。

（※2）株式会社ムーンスター
「日本人の足に一番フィットするシューズとは何か」「心にも身体にも健康な歩きとは何か」という観点から、
社団法人日本ウオーキング協会の協力を得て、ウォーキング専用シューズを研究・開発。
日本初のウォーキングシューズブランド『WORLD MARCH（ワールドマーチ）』を
1987年より展開しており、 今後、様々なコンテンツを提供することでサイト参加者を誘引、
ウォーキングについての情報交換の場を提供し、ウォーキングのさらなる発展に貢献していく。

以上

東京・神楽坂の和コスメブランド「まかないこすめ」が横浜に初のサテライト店舗をオープン！

報道関係者　各位

2008年2月28日
株式会社ディーフィット
“まかないこすめ”　

========================================================================

横浜の玄関口にあの店が路面店仕様のまま進出！

東京・神楽坂の和コスメブランド「まかないこすめ」が
横浜・相鉄ジョイナスに初のサテライト店舗をオープン！

========================================================================

2008年3月28日（金）
東京・神楽坂で初出店以来、７ヶ月間売り切れが続いた
「まかないこすめ」が 横浜にサテライトショップをオープンいたします。

「まかないこすめ」は創業1899年の吉鷹金箔本舗（金沢市）の『まかない』（作
業場裏方）で働く女性たちによって生み出された和コスメブランドです。
2006年、金沢に通じる文化や慣習が残る東京の花街・神楽坂に初めての直営店
「神楽坂まかないこすめ」をオープン。おかげさまで連日売り切れとなる繁盛店
になりました。
2007年春には、商品の生産・管理体制などを整え、大阪のなんばパークスに「難
波まかないこすめ」を出店。そして今年、2008年3月28日、横浜・相鉄ジョイナ
スの４階、一部リニューアルオープンに合わせ「神楽坂まかないこすめ 横浜
店」をオープンすることになりました。情緒と華やかさのある、神楽坂と横浜の
良さを併せ持った店づくりを目指します。

★「神楽坂まかないこすめ 横浜店」 ５つの特徴

１．路面店のような和モダン内装
西洋の玄関口として栄えてきた横浜の雰囲気と、まかないこすめ独特の和モダン
がマッチした空間。

２．美肌の女神・もち肌うさみ
横浜店のシンボル“もち肌うさみ”。美肌祈願のためのうさぎのオブジェ。

３．餅つきうさぎの大きな影絵
店内の障子の向こうで、餅肌づくりを願って餅つきをしている動く影絵。

４．「まかない」で一休み
ほっと一息ついて「まかないで一休み」を味わっていただけるお休みスペース。

５．横浜の新名物・おみやげ
横浜店オリジナルのセット商品を月替わりで販売。顔のアブラを吸い取ると横浜
の名所・名物が浮かび上がる「横浜限定 からくりあぶらとり紙」を発売予定。

★商品の特長・主なヒット商品

天然成分にこだわった、肌にやさしく、ダメージに強い基礎化粧品・化粧雑貨

【凍りこんにゃくスポンジ】
・一日100個限定！
・こんにゃくのマンナン繊維100%のスポンジ

【化粧水】
・リピート率ナンバー１！
・自生した植物から採取した成分のみを使ったうるおい化粧水

【ハンドクリーム】
・食べても平気！？
・食品主成分だけでつくられ、料理の直前にも使える実用的な保湿クリーム

（その他、商品の詳細は、http://www.e-makanai.com/　をご覧ください。）

★オープニングキャンペーン

2008年3月28日（金）～2008年4月13日（日）
オープン当日は振る舞い酒を実施。お得な横浜店オリジナルセットのほか、神楽
坂本店では限定販売数が1日100個までの凍りこんにゃくスポンジを、200個まで
ご用意。お買い上げ額に応じて、オリジナルグッズをプレゼント。

★今まで取り上げられたメディア
・日本テレビ　「ラジかるッ 」　2007年12月28日(金)
・フジテレビ　「ハピふる！」　2007年11月7日(水)
・NHK　　　　 「生活ほっとモーニング」　2007年10月29日(月)
・フジテレビ　「めざましテレビ」　2006年5月17日（水）
・日本テレビ　「東京ぶらぶらMAP 」　2006年3月25日(土)　
その他、ＴＶ・雑誌・ラジオなど多数

★神楽坂まかないこすめ　横浜店
所在地：〒220-0005　神奈川県横浜市西区南幸1-5-1　相鉄ジョイナス4F
T E L ・ F A X ：045-412-3828

★プレスリリースに関するお問い合わせ
株式会社ディーフィット“まかないこすめ”
所在地：〒162-0825　東京都新宿区神楽坂3-1　松本ハイツ1F
担　当：坂本　さやか　E-mail：sakamoto@kinpakuya.com
T E L ：03-3235-7661　F A X ：03-3235-7662
H P ：http://www.e-makanai.com/

「伊勢佐木長者町たにあい整骨院」横浜にオープン

―――――――――――――――――――――――――――――
プラス電子を体外に放電する「生体電子アース療法」を開発
「伊勢佐木長者町 たにあい整骨院」横浜にオープン
http://www.e-mutsu.com
―――――――――――――――――――――――――――――
東洋医学を用いた新しい施術療法を実践している「たにあい整骨院」
（所在地・東京都八王子市、院長・谷合 学）ではこの度、3月3日（月）
横浜市中区に「伊勢佐木長者町 たにあい整骨院」を新たにオープンさせます。
八王子の医院同様、一般診療のほかにスポーツ選手特有の関節痛や故障の治療も
積極的に行っていきます。

◆生体内の電子バランスの崩れが、腰痛・関節痛を悪化させる―余分な電子を放出する新しい治療法　「ＢＥＥＴ」を開発

生体の中にはマイナスイオンとプラスイオン・自由電子が存在し、健康な状態の
生体は常に電子バランスがとれた状態にあります。逆に、イオンや電子が過剰に
増えたり不足したりした場合、生体のバランスが崩れ様々な疾病を引き起こします。
例えば、疲労の蓄積等からくる腰痛や関節の痛みなどは、生体の中に存在する
イオンや自由電子の過不足が原因だと考えられます。

たにあい整骨院が開発した新しい施術法「生体電子アース療法（ＢＥＥＴ）」は、
東洋医学におけるツボとツボとを結ぶ「経路」の理論に基づいて開発されました。
異常経路（イオンと電子の過不足）を正確に解析・測定する生体アース装置
「やすらぎ」（日米特許取得）を使用。経路間のイオンと電子の不均衡を調整し、
心身を健康な状態＝イオンと電子のバランスのとれた状態に戻す画期的な治療法です。

【 生体電子アース療法～ＢＥＥＴ
（Biological Electron Earth Therapy）のおもな特長 】

●痛みがある部位のプラス電子をアースすることで体外に放電し、
痛みを緩和させます。
●腰痛や関節痛を幅広く取り除くほかに、リラクゼーション効果も
得られる新しい治療法です。
●短時間で手軽に施療できます（診察を含め30分ほどの時間で済みます）。

◆「生体電子アース療法」の整骨院が、３／３　横浜にオープン

たにあい整骨院は東京・八王子で、スポーツ障害や交通事故のケガ治療
などの実績を積んできました。２００８年３月３日（月）横浜市中区に
「伊勢佐木長者町 たにあい整骨院」をオープン。八王子の医院で培った
経験をもとに「ＢＥＥＴ」をはじめとした独自の施術法で、今後もさまざまな
疾病の治療・回復に努めていきます。

【 伊勢佐木長者町 たにあい整骨院 】

●所在地　：　〒231-0033 神奈川県横浜市中区長者町4-10-10
●電話＆FAX　：　045-212-4542　／　URL　：　http//www.seicotsu.com

「どこへ通っても治らない痛みや慢性的な痛みの緩和に『ＢＥＥＴ』を
お試しください。スポーツ選手も多く通院しています」（院長）

《ご担当記者様へ》新しい整体・整骨院の情報、新開発の施術法・治療法の
情報としてご活用ください。現地におけるマッサージ施術等の体験取材も
歓迎いたしますので、どうぞよろしくお願いします。
―――――――――――――――――――――――――――――
〔プレスリリースに関するお問い合わせ〕
たにあい整骨院　　 　院長　：　谷合 学 （たにあい まなぶ）
〒192-0023　東京都八王子市久保山町1－25－8
TEL＆FAX ： 042-696-6525　／ E-mail ： taniai@e-mutsu.com
URL： http://www.e-mutsu.com

CSR関連の新コンサルティングサービスをハーバード大学アジアビジネス会議で発表

株式会社シュビキ　広報担当：倉本（E-mail: info@shubiki.co.jp tel.03-3208-4276）
--------------------------------------------------------------------------
【CSR関連の新コンサルティングサービスをハーバード大学アジアビジネス会議で発表】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008.2.28

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区　代表取締役社長：首尾木義人）は、3月9日、
ハーバード大学で行われるAsia Business Conference 2008（アジアビジネス会議2008。
於米国Boston 3月8～9日開催）で、CSR関連の新コンサルティングサービスに関して
発表を行います。

CSRは、Corporate Social Responsibilityの略で、”企業の社会的責任”と訳され、
企業の不祥事、内部統制対応、地球環境問題、SRI(※1)市場の拡大などを背景に、
国内はもとより、世界的にも注目を集めているテーマです。

国際標準化機構ISOでも、現在SR(※2)関連規格が、ISO26000として策定中の段階で、
環境、人権、労働慣行、ガバナンス、消費者問題など、企業経営に関連する分野
が広くカバーされる予定です。

今回の発表は、同会議のCSR関連セッションで行われます。

シュビキが発表する新コンサルティングサービスは、ICT（情報通信技術）を活用した、
Bottom-up Learning Organization（ボトムアップ型ラーニング・オーガニゼーション）
の構築に向けたもので、これは人材育成への取り組みとして、近年欧米で注目を集める
Communities of Practice（実践のコミュニティ）の手法を取り入れたものです。

発表の場を米国大学の会議とした理由としては、CSRに関する調査研究及び実践が、
日本と比較して進んでいることから、専門家とのディスカッション等を通じて、
コンサルティングの質的向上を図れる点が挙げられます。

詳しくは、以下サイトをご参照下さい。

Asia Business Conference 2008に関して
http://www.asiabusinessconference.org/

Asia Business Conference 2008のCSR関連セッションに関して
http://www.asiabusinessconference.org/index.html@q=p_csr.htm

ラーニング・オーガニゼーションに関して
http://www.shubiki.co.jp/lo/lo_1.html

(※1)SRI
Socially Responsible Investment（社会的責任投資）の略。

(※2)SR
Social Responsibility（社会的責任）の略で、CSRからCを取り、範囲を企業のみ
ならず、組織全体に広げたもの。

【株式会社シュビキの会社概要】

ビジネス系デジタルコンテンツの企画・製作・販売会社で、
　「BISCUE eラーニング」「BISCUE モバイル」
　「BISCUE ビジネスDVD」「BISCUE ビジネスビデオ」
のクロスメディアで、各約300タイトルを発売中。
全編CGによるロジカルな解説、Learning Organization支援ツールとしての
「eラーニング・ライブラリ」「DVDライブラリ」等を特徴としている。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。
株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
広報担当　　倉本　大資
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1,2F
URL: http://www.shubiki.co.jp/
E-mail: info@shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

日本初！この扉の向こうに安心がある防災収納庫「タナハーティン」のご紹介

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008年2月28日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社タナハーティン

======================================================================
　　　　　　　　　　　　　 販売代理店募集！
日本初！この扉の向こうに安心がある防災収納庫「タナハーティン」のご紹介
　　　　　　　　　　 http://www.tana-hartin.com/
======================================================================

株式会社タナハーティン(本社：大阪府堺市堺区、代表取締役：笹倉 健太郎)
では、今までになかった全く新しいタイプの防災収納庫「タナハーティン」
(特許出願中)を開発しました。地震大国の日本では昨今、防災商品の需要が
増えています。今回、新防災収納庫の開発に伴い、全国に販売代理店の募集を
はじめました。

阪神淡路大震災や新潟県中越地震の教訓を活かし、今後起こりうるであろう
地震や災害時に備え、考案したのが新防災収納庫「タナハーティン」です。
一般住宅や商業店舗の壁中のデッドスペースに専用ボックスを埋め込み、表面
にはインテリアカバーを取り付けるだけのシンプルかつ、便利な新防災収納庫
です。中には3連式ネットが常備されているので、ネットの中に防災用品を入れ、
引っ張るだけで素早く簡単に取出せます。防災用品はいつ起こるか分らない
災害時に備え準備しますが、クローゼットやタンスの奥にあっても、いざと
言うときに使えないのが現状ではないでしょうか？この新防災収納庫は、壁中
空間のデッドスペースを有効利用することによって、いざと言うときに防災用品
を素早く簡単に取出せます。室内の何処に取付けても美観を損なわないように
小開口部には専用のインテリアカバーで覆っていますので、身近に緊急必要品
を準備できます。また、壁面に小開口を空け、そこから拡張式に壁中に収納部
を増やし、表からは見えない多収納が特徴です。

■防災収納庫「タナハーティン」販売代理店のメリット■
(1)収益性
日本各地で地震に関する報道が頻繁にされています。今後起こりうるであろう
地震や災害などで、防災関連商品の需要は高まっております。営業対象は全国
の建物全般。一般住宅や商業店舗、ホテルや老人ホームなど営業活動は広範で
スケールメリットも見込めます。

(2)注目度
知事認定・経営革新承認企業、大阪府から官公庁向け新商品購入制度対象商品
としても認定されました。

(3)充実のサポート
商品や営業方法についての研修はもちろん、万全のサポートをさせていただい
ております。問合わせや困ったことには、充実サポート体制でお答えしており
ます。また、代理店様の利益を優先しますので、販売エリアのバッティングを
避けるため、契約数を制限させていただいております。

■会社概要■
社　名　： 株式会社タナハーティン
代表者　： 代表取締役　笹倉 健太郎
本社住所： 大阪府堺市堺区市之町東4丁2-6　田中ビル3F
設　立　： 2007年3月
事業内容： 安全に関わる機器の製造・販売
　　　　　 ◎知事認定・経営革新承認企業
　　　　　 ◎内閣府防災フェア2007inきょうと選出
　　　　　 ◎大阪府から官公庁向け新商品購入制度対象商品として認定され
　　　　　 　ました。
U R L　 ： http://www.tana-hartin.com/

■お問い合わせ先■
株式会社タナハーティン　営業部
担当者： 楠
T E L ： 072-229-1815
F A X ： 072-229-1819
E-MAIL： info@tana-hartin.com

「経済の観点」から北京五輪を報道、ユーザーへさらに細かな情報の提供で日本と中

中国経済情報ニュースポータルサイト【済龍／ChinaPress】（ザイロン／チャイナプ
レス）、北京オリンピック特集ニュースの配信を開始

「経済の観点」から北京五輪を報道、ユーザーへさらに細かな情報の提供で日本と中
国の距離を縮める

中国の経済情報に特化したニュースポータルサイトを提供するユナイテッドスペース
株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役社長 兼CEO：王雪舟、以下ユナイテッド
スペース）は、運営するニュースポータルサイト「済龍 ChinaPress（ザイロン チャ
イナプレス）」（URL：http://www.chinapress.jp/）のニュースコンテンツに新たに
「北京五輪特集」を追加しました。

北京オリンピック特集：http://www.chinapress.jp/cat37/

現在の中国の高度経済成長は北京オリンピックや上海万博の存在を抜きには語れず、
また、経済的な観点から見てもオリンピック関連のニュースへのユーザーの興味は非
常に高いのが現状です。

これら状況を鑑み、「済龍 ChinaPress（ザイロン チャイナプレス）」は経済という
切り口から分析した北京オリンピック特集ニュースの掲載を開始いたします。

今後も「ザイロン／チャイナプレス」では、中国の経済活動においてステークホル
ダーとなる日本企業・またその関係者のニーズを満たすため、膨大な中国のニュース
情報の中から、経済に関連するキーワードをピックアップし、的確な情報を求める
ユーザーへ届ける活動をしてまいります。

■ザイロン／チャイナプレスについて　http://www.chinapress.jp/
ザイロン／チャイナプレスは、中国の経済情報を提供する国内最大級のニュースポー
タルサイトです。
紙媒体としてのニュース新聞をネットに置き換えた既存のニュースサイトとは一線を
画す、ニュースデータベースとしてもユーザーへの情報提供を積極的に行っていま
す。
内容は中国の経済活動においてステークホルダーとなる日本企業・またその関係者の
ニーズを満たすものです。膨大な中国のニュース情報の中から、経済に関連するキー
ワードをピックアップし、的確な情報を求めるユーザーへお届けします。

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

【ユナイテッドスペース株式会社】
設立：平成17年11月17日
本社：東京都豊島区南大塚3-32-10 今井保全ビル2F
代表者：代表取締役　王 雪舟
資本金：1000万円
事業内容：
インターネットメディア事業
インターネットコンテンツ事業
インターネットコマース事業
インターネットマーケティング事業
　
URL： http://unitedspace.jp/

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

済龍／チャイナプレス　の提供するニュースコンテンツ

・時事ニュース（政治、社会）
　http://www.chinapress.jp/events/
・経済（資源エネルギー、石油ニュース、メタル金属、エネルギー、リサーチ）
　http://www.chinapress.jp/economy/
・ファイナンス（人民元、レポート、リサーチ、経済統計、株・投資）
　http://www.chinapress.jp/finance/
・IT（総合、レポート）
　http://www.chinapress.jp/it/
・消費
　http://www.chinapress.jp/consumption/
・政策、法律
　http://www.chinapress.jp/policy/
・物流
　http://www.chinapress.jp/pd/
・メディア（総合、リサーチ、広告）
　http://www.chinapress.jp/media/
・通信
　http://www.chinapress.jp/communication/
・モバイル
　http://www.chinapress.jp/mobile/
・リリース
　http://www.chinapress.jp/release/
・オピニオン
http://www.chinapress.jp/opinion/
・北京五輪特集
http://www.chinapress.jp/cat37/

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

【本件に関するお問い合わせ】

担当：久我
http://www.chinapress.jp/inquiry.php
TEL：03－3984－1411
FAX：03－5928－0201

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

関連URL：http://www.chinapress.jp/

マンション・戸建プロモーション向け地域情報ブログサービス『itot（アイトット）』の導入エリア数が150地域を突破

株式会社インターカタログネット（所在地：東京都港区新橋　代表取締役　吉山日出樹、以下インターカタログネット）が提供する、マンション・戸建プロモーションに有効な地域情報ブログサービス『itot（アイトット）』の導入エリア数が150地域を超えたことを発表いたします。

2006年2月にスタートしたitot（http://itot.jp/）は、地域情報に関心を持つユーザーと、不動産情報とを結びつけるサービスです。鎌倉から始まり、これまでは首都圏を中心に展開してきましたが、新たに関西方面（兵庫県神戸市・奈良県大和高田市）へもエリアを拡大しました。現在、地域・最寄り駅単位での導入数は164エリア（2008年2月27日現在）に到達しております。

■「itot」の概要
名称：itot（アイトット）
サイトURL：http://itot.jp/
概要：マンション、分譲住宅などの不動産販売を支援する地域情報ブログサービス
　　　・各地域ごとの地域情報サイトより、物件のWEBサイトへの誘導が可能。
　　　・不動産物件のターゲット、地域特性などに合わせたコンテンツを準備。
　　　・検索エンジンでの上位表示に効果的。
導入エリア事例：
　　　東京都豊島区（池袋・要町）　http://itot3.jp/ikebukuro/
　　　兵庫県神戸市（元町・三宮） http://itot1.jp/kobe/
展開地域（2008年月2月27日現在、一部）：
　　・東京23区　中央区（八丁堀、日本橋）、目黒区（学芸大学）、大田区（田園調布）、世田谷区（砧、若林）、江戸川区（新小岩）、台東区（浅草雷門）、練馬区（大泉）、荒川区（日暮里）、足立区（北千住）、杉並区（荻窪、阿佐ヶ谷）、中野区（中野）　など
　　・東京多摩地区　三鷹市（三鷹）、府中市（府中）、八王子市（めじろ台）　など
　　・神奈川県　横浜市（横浜、たまプラーザ）、川崎市（川崎、武蔵小杉）、鎌倉市（鎌倉）　など
　　・千葉県　千葉市（千葉中央）、柏市（柏）、船橋市（船橋駅周辺）、松戸市（松戸）　など
　　・埼玉県　さいたま市（大宮、浦和）、川口市（東川口）、所沢市（所沢）　など
　　・その他　茨城県（つくば市）、兵庫県（神戸元町・三宮）、奈良県（大和高田）、群馬県（軽井沢市）など

これまでインターカタログネットではitotを通じ、生活者に向けて住みたい街を探すヒントになる情報を届けてまいりました。現在展開中の「itot街検定」というクイズ形式の地域情報コンテンツをはじめ、今後ともユーザーに有益な情報を提供できるよう取り組みを続けてまいります。

【株式会社インターカタログネット　会社概要】
会社名：株式会社インターカタログネット＜http://www.icat.ne.jp/＞
本社住所：東京都港区新橋3-4-5新橋フロンティアビル8F
設立：1997年5月23日
資本金：10,000,000円
事業内容：法人向けインターネットソリューション事業、法人向けサイト制作事業

【本件の連絡先】
株式会社インターカタログネット
広報担当　久木田・小林
Tel:03-3519-6011 　FAX:03-3519-6010
e-mail: press@icat.ne.jp URL: http://www.icat.ne.jp/

不動産屋さんガイドブックがサイト開設記念プレゼントフェアをスタート

アンテーヌネット

村上　幸

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アンテーヌネット

Wiiや家具、東京ディズニーリゾートペアチケットなどが当たる！！

『不動産屋さんガイドブック』が『サイト開設記念プレゼントフェア』を

スタート！

http://www.re104.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アンテーヌネット（代表：村上　幸）は、不動産購入世代である30代～40代女

性をターゲットにしたサイト『不動産屋さんガイドブック』にて、サイト開設記

念プレゼントフェアをスタート致しました。

実施期間、内容につきましては、以下の通りです。

■サイト開設記念プレゼントフェア　サイトページ

http://www.re104.com/present.html

■実施期間

2008年2月26日（火）～3月31日（月）まで

■プレゼント商品

各協賛会社様からプレゼントをご提供して頂きました。

任天堂Wii　1名様

東京ディズニーリゾートペアチケット　1組様　（緑ヶ丘ホームズ様）

わんちゃん用お出かけおしゃれセット　1名様　（ペットジャパン様）

小物引き出しコレクションテーブル　1名様　（ダイレクト賃貸様）

ミニテーブルにもなるコスメワゴン　1名様　（ダイレクト賃貸様）

エコバッグ＆つなしまワインセット　1名様　（つなしま賃貸マーケット様）

笑福来門手ぬぐい　2枚1セット　15名様　（えんworks様）

オリジナルお出かけエコバッグ　5名様　（ハチセ様）

オリジナル電波時計　5名様　（太陽ハウス様）

■応募方法

『サイト開設記念プレゼントフェア』サイトページからの応募のみ。

なお、当選者の発表は賞品の発送を持って替えさせて頂きます。

【アンテーヌネット・村上幸　略歴】

街の不動産屋さんを中心に取材する不動産ライター。取材した会社は300社

ほど。消費者と不動産業界の距離を縮めるべく、双方に情報を発信している。

他には女性によるアンケート付きの「不動産サイト診断」サービスを実施し、

消費者目線でのWEB改善提案なども行っている。

【運営・本件のお問合わせ先】

不動産屋さんガイドブック

http://www.re104.com/

アンテーヌネット　代表：村上　幸

Mail：info@re104.com

【サイト運営パートナー】

アイティーレックス株式会社

東京都中央区日本橋堀留町１－３－３－６F
http://www.it-rex.jp

英国登山隊愛用の「MOUNTAIN EQUIPMENT」より最小限に羽毛を抑えたダウン「Powder Duvet 40」登場

【企業名・団体名】
株式会社アクシーズクイン

【タイトル】
英国登山隊愛用の「MOUNTAIN EQUIPMENT」より最小限に羽毛を抑えたダウン「Po
wder Duvet 40」登場

【要約】
株式会社アクシーズクインでは、2002年9月より国内における販売取扱いしており
ます「Mountain Equipment」より最小限に羽毛を抑えたダウンシャツ「Powder
Duvet 40」を2008年2月27日より発売致します。

【内容】
PRESS RELEASE
平成20年2月27日
株式会社アクシーズクイン
〒101-0047東京都千代田区内神田3-16-5
TEL：03-3258-6211　FAX：03-3258-6215
E-MAIL：press@axesquin.co.jp

英国登山隊愛用の「MOUNTAIN EQUIPMENT」より最小限に羽毛を抑えたダウン
「Powder Duvet 40」登場

「世界に通じる高品質素材を使用したウェアを通じて、安全登山と健康を提供す
る」を理念とする株式会社アクシーズクイン（本社：東京都千代田区/社長：佐々
木孝児）では、2002年9月より国内における販売取扱いしております「Mountain
Equipment」（本社：イギリス・マンチェスター/CE：Mike Deegan）より最小限に
羽毛を抑えたダウンシャツ「Powder Duvet 40」を2008年2月27日より全国の登
山・アウトドア専門店と公式サイト「mountain-equipment.jp」並びに直営コンセ
プトショップにて発売致します。
「Powder Duvet 40」は、英国伝統のアウトドアメーカー「Mountain Equipment」
が1961年に創業以来、8000ｍ級の山々を始め過酷な自然と戦う精鋭たちを支え続
けてきたモノ作りのノウハウを新しい形で表現した「Powder」シリーズで初の4シ
ーズン対応のダウンシャツです。
「Powder Duvet 40」はダウンシャツとして保温に最小限必要な前後の身頃にのみ
700FP+のダウンを入れています。袖と腰部には動きやすさやレイヤードの有効性
を上げる為に、ダウンを入れていません。前身頃には防風性を高めるために生地
が二重にしてあり、またポケットも兼ねています。アノラックスタイルの採用に
より衣服内の暖気を外部に放出しにくいために保温性も抜群ですが、上下開きの
ジッパーにより衣服内温度を調整することも可能です。またシングル縫製なので
動きやすく、フリースやセーターなどとも異なり軽量コンパクト性にも優れてい
ます。トレッキングや高山のみならず寒冷地旅行などにも最適です。同製品は、
直営コンセプトショップ「Nor・bu ling・kha（ノルブリンカ）」（住所：東京都
渋谷区神宮前3-25-6電話：03-3475-7105）においては全4色（Black、Classic
Green、Militaly Green、Red）全サイズ（XS、S、M、L、XL）を2008年2月27日よ
り発売致します。

≪Mountain Equipment Products≫

□Powder Duvet 40（パウダーデュベ40）

「Powder Duvet 40」は「MOUNTAIN EQUIPMENT」の超軽量ダウン「Powder」シリー
ズの「Powder Duvet 70」に続くアノラックスタイルのダウンシャツです。
「Powder Duvet 40」はダウンシャツとして保温に最小限必要な前後の身頃にのみ
700FP+のダウンを入れています。袖と腰部には動きやすさやレイヤードの有効性
を上げる為に、ダウンを入れていません。このユニークなデザインはダウンジャ
ケットを専門的に追及してきた「MOUNTAIN EQUIPMENT」だからこそ実現できまし
た。またシェルジャケットとしての用途を広げる為に、とっさの雨風にも対応で
きる立体構造のフードも備えています。身頃には防風性を確保するために生地を
二重にし、またポケットも兼ねています。アノラックスタイルはフルファスナー
と比べて衣服内の暖気を外部に放出しにくいので保温性も抜群ですが、左右の脇
には上下開きのジッパーにより衣服内温度を調整が可能です。またシングル縫製
なので動きやすく、フリースやセーターなどとも異なり軽量コンパクト性もあり
ます。トレッキングや高山のみならず寒冷地旅行などにも最適です。

□価格：￥16,800（本体価格￥16,000）
□素材：Super Rip 20dn Nylon（NY：100%） / 700+Fill Power Down 90%以上 /
Down Weight 40g
□平均重量：210g
□快適使用温度：0℃～15℃
□カラー：Black、Classic Green、Militaly Green、Red
□機能：撥水、防風、透湿、保温、超軽量、超コンパクト、ラージポケット、両
サイドオープン＆ベンチレーション、アジャスタブルフード、アジャスタブルカ
フ、収納袋
□サイズ：
XS（着丈：73cm、裄丈：83cm、身巾52cm）
S（着丈：75cm、裄丈：86cm、身巾55cm）
M（着丈：77cm、裄丈：89cm、身巾58cm）
L（着丈：79cm、裄丈：92cm、身巾61cm）
XL（着丈：81cm、裄丈：94cm、身巾64cm）

≪MOUNTAIN EQUIPMENT URL≫
□製品画像URL：http://www.mountain-equipment.jp/pro_udc.html
□イギリス本国URL：http://www.mountain-equipment.co.uk
□日本URL：http://www.mountain-equipment.jp

≪MOUNTAIN EQUIPMENT　マウンテンイクイップメント≫
1960年イングランド北部マンチェスター郊外のGlossapという町で、ピーター・ハ
ッチンソンとピート・クルーの二人の若手クライマーにより「The Mountanieer」
というクライミングショップが誕生しました。そんなに多くの登山者がおらず、
周りには稼ぎの少ないクライマー仲間が殆どであった為、さして利益がない状態
で登山用品を販売しており、彼らのビジネスは全く良くありませんでした。
　暇をもてあましたピートは店の奥の部屋で、「MOUNTAIN EQUIPMENT」の最初の
製品となるシュラフとダウンジャケットを作り始めました。ピーターもピートも
とても丁寧で繊細なタイプで、出来上がった製品はとても評判がよく、しまいに
彼らは、店をたたみ、マンチェスターハイドの近くの農場の小屋へ引越しをし
て、それらの製造のみに集中する事にしました。少しずつではありますが、ショ
ップでそれらの販売を始めたところ、細部までとても丁寧に作り上げているそれ
らの製品は、クライマー達に絶大な信頼を受ける事となりそれらの「質実剛健」
な製品は「MOUNTAIN EQUIPMENT」と呼ばれるようになっていきました。
　次第に評判が英国中に伝わるようになり、著名な登山隊や極地遠征隊の公式装
備品としてダウンウェアやスリーピングバッグが度々採用されました。1970～80
年代のヒマラヤ遠征隊を始めとするその数々の活躍により「MOUNTAIN
EQUIPMENT」は、いつしか8000mの雪山を目指すアルピニスト達の憧れのブランド
となったのです。
　創業から45年以上を経た今も、「MOUNTAIN EQUIPMENT」は山や自然と真剣に対
峙し続ける人の装備として、必需品であり続ける為に「質実剛健」を絶えず追求
しています。
国内では2005年より原宿に旗艦店として直営コンセプトストア「Nor・bu ling・
kha（ノルブリンカ）」があります。

【このリリースに関するお問合せ先　】
株式会社アクシーズクイン　プレス担当：豊田
101-0047　東京都千代田区内神田3-16-5　双進ビル4F（ショールーム） / 5F（オ
フィス）
TEL：03-3258-6211　FAX：03-3258-6215　E-MAIL:press@axesquin.co.jp
http://www.axesquin.co.jp
http://www.mountain-equipment.jp

エイジアのメール配信システムと携帯電話向けメール配信エンジンが、広告制作会社のSGに採用されました

インターネットを活用したマーケティングソリューションを提案する株式会社エ
イジア（本社：東京都品川区、代表取締役：江藤 晃、以下当社）は、e-CRMシス
テム「WEB CAS」シリーズのメール配信システム「WEB CAS e-mail」と、携帯電
話向け高速メール配信エンジン「WEB CAS Mobile Express」を、広告制作会社の
株式会社SG（本部：東京都中央区、代表取締役：大久保 高明、以下SG）に提供
いたしました。

＜SGについて＞
SGは、1965年に東京・銀座に広告制作物のための写植を制作する会社としてス
タートした、広告制作会社です。近年は、「ウェブサイト制作・システム開発」
「パッケージ制作」「広告デザイン」の3つを主な事業としています。

＜メール配信システムおよびメール配信エンジンの採用について＞
同社は事業の一貫として、一部クライアント企業のメールマーケティング業務を
受託しています。同社はそのメール配信業務において、従来利用していたシステ
ムでは配信に多大な時間がかかるという問題を抱えておりました。
また、即時性が重視されている携帯向けメール配信においても、各携帯キャリア
の迷惑メール対策による配信への承諾を得ている顧客へのメール配信遅延や不達
を、最小限に抑えることを課題としていました。

当社は、SGが抱えている上記の課題を解決するために、毎時300万通以上の配信
性能を持つメール配信システム「WEB CAS e-mail」および、優れた携帯電話向け
配信性能を持つ高速メール配信エンジン「WEB CAS Mobile Express」の導入をご
提案しました。

その結果、同社に当社システムの高度な機能と豊富な導入実績に評価をいただき、
上記システムを採用いただく運びとなりました。

＜e-CRMシステム「WEB CAS」シリーズについて＞　
　⇒　http://webcas.azia.jp/

当社自社開発製品である「WEB CAS」シリーズは、企業がインターネットやメー
ルを介して顧客と有効な関係を築き、効率的・効果的なマーケティング活動を行
うためのe-CRMアプリケーションソフトウェアシリーズで、大手企業を中心とし
て約400社に採用実績があります。

○メール配信システム「WEB CAS e-mail」とは
　⇒　http://webcas.azia.jp/email/index.html

メール配信システム「WEB CAS e-mail」は、顧客の嗜好や属性、購買履歴などに
基づいた最適なメールが配信できる One to Oneメール配信システムです。HTML
メールの開封率やクリック率など、重要なマーケティングデータの抽出・分析が
容易に行えることから、リアルタイムに検証が可能となり、企業の効果的なマー
ケティング活動を支援いたします。

○メール配信エンジン「WEB CAS Mobile Express」とは
　⇒　http://webcas.azia.jp/mta/index.html

高速メール配信エンジン「WEB CAS Mobile Express」は、メールを受け取ること
を承諾している顧客に対して、高速で大量にメールを配信することができるミド
ルウェアです。中でも携帯電話向け のメール配信への効果が高く、会員向け情
報や株価情報の提供、自治体による災害情報の緊急配信などに適しています。ま
た、メール送信履歴内のメールアドレスを自動で暗号化して保存、管理すること
が可能であるため、個人情報管理の強化にも貢献します。

■株式会社SGの概要
主な事業内容　　
　インターネットアプリケーション・DB設計、開発、ネットワーク設計、ウェブ
サイト制作、ポスター・カタログ・雑誌広告等の企画・制作
創業年月日　　
　1965年6月
本店所在地　　
　東京都中央区銀座2-16-12 銀座大塚ビル
代表取締役　　
　大久保 高明
資本の額　　
　1,000万円
URL　　
　http://www.sgsys.co.jp/

■株式会社エイジアの概要
主な事業内容　　
　CRMアプリケーションソフト「WEB CAS」の開発・販売、ウェブサイトおよび企
業業務システムの受託開発、ウェブコンテンツの企画・制作
設立年月日　　
　1995年4月
本店所在地　　
　東京都品川区東品川4-12-6　品川シーサイドフォレスト　日立ソフトタワーB1
3階
代表者　　
　江藤 晃
資本の額　　
　3億2,242万円（2007年3月末現在）
URL　　
　http://www.azia.jp/

●本リリースに関してのお問い合わせ先
株式会社エイジア
経営企画室　広報　玉田 優子
TEL : 03-5461-0848（代表）　FAX : 03-5461-8489　E-mail : azia_ir@azia.jp

中国ではプラズマ人気低下、液晶へ軍配

■■　中国ではプラズマ人気低下、液晶へ軍配　　世界的な石油・鉄鉱石価格の先行
きに大きな関心　■■

中国経済ニュースポータル　【ザイロン／チャイナプレス】　人気ニュースランキン
グ　　

―2008年2月18日～2008年2月24日―

中国の経済情報に特化したニュースポータルサイトを提供するユナイテッドスペース
株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役社長 兼CEO：王雪舟、以下ユナイテッド
スペース）は、運営するニュースポータルサイト「済龍 ChinaPress（ザイロン チャ
イナプレス）」（URL：http://www.chinapress.jp/）の2008年2月18日～2008年2月24
日までの年末年始におけるアクセスランキングを発表いたしました。

アクセスランキングにおいて上位10位にランクインしたニュースは以下になります。

先週最も注目されたニュースは、中国国内のプラズマテレビ人気低下に関するニュー
スでした。
液晶ディスプレイの生産技術向上の影響で、低価格化が進んだ液晶テレビに、中国で
は人気が集中しはじめているようです。特に消費が加熱する春節（旧正月）商戦でこ
の流れが明確になり、今後さらにプラズマテレビの市場シェアが下落すると見られて
います。
また世界的な資源価格上昇の流れを受け、中国の石油・鉄鉱石などのニュースにも人
気が集まりました。大幅な鉄鉱石価格の上昇は、自動車や建材などの価格に大きな影
響をもたらすと思われているようです。
その他、シャープやミクシィなど、大手企業の中国進出ニュースの人気が上昇しまし
た。
また、中国産餃子問題も未だ関心の高い問題となっています。

■「ザイロン／チャイナプレス」　2008年2月18日～2008年2月24日の週間人気ニュー
スランキング　上位10位の発表

1. 2008年春節：プラズマテレビ販売量が減少傾向
http://www.chinapress.jp/it/8923/

2. 百度：日本語サイト、日本人ユーザーは8割
http://www.chinapress.jp/it/2855/

3. 杭州税関：偽造北京オリンピックグッズ、6万件を摘発
http://www.chinapress.jp/events/8916/

4. 中国：2007年のオイル・ガス生産量上昇
http://www.chinapress.jp/economy/9078/

5. 中国の鉄鉱石需要拡大で、鉄鉱石価格値上がりの予測
http://www.chinapress.jp/economy/1836/

6. 2月21日：ＬＭＥ金属市場価格情報
http://www.chinapress.jp/economy/9090/

7. SHARP：中国携帯市場の開拓へ
http://www.chinapress.jp/it/9097/

8. ミクシィ：中国インターネット市場に進出
http://www.chinapress.jp/it/9115/

9. 鉄鉱石価格上昇、製品価格へ転嫁か
http://www.chinapress.jp/economy/9084/

10. 農薬餃子の報道に見る日中の温度差
http://www.chinapress.jp/opinion/8526/

■ザイロン／チャイナプレスについて　http://www.chinapress.jp/
ザイロン／チャイナプレスは、中国の経済情報を提供する国内最大級のニュースポー
タルサイトです。
紙媒体としてのニュース新聞をネットに置き換えた既存のニュースサイトとは一線を
画す、ニュースデータベースとしてもユーザーへの情報提供を積極的に行っていま
す。
内容は中国の経済活動においてステークホルダーとなる日本企業・またその関係者の
ニーズを満たすものです。膨大な中国のニュース情報の中から、経済に関連するキー
ワードをピックアップし、的確な情報を求めるユーザーへお届けします。

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

【ユナイテッドスペース株式会社】
設立：平成17年11月17日
本社：東京都豊島区南大塚3-32-10 今井保全ビル2F
代表者：代表取締役　王 雪舟
資本金：1000万円
事業内容：
インターネットメディア事業
インターネットコンテンツ事業
インターネットコマース事業
インターネットマーケティング事業
　
URL： http://unitedspace.jp/

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

済龍／チャイナプレス　の提供するニュースコンテンツ

・時事ニュース（政治、社会）
　http://www.chinapress.jp/events/
・経済（資源エネルギー、石油ニュース、メタル金属、エネルギー、リサーチ）
　http://www.chinapress.jp/economy/
・物流
　http://www.chinapress.jp/pd/
・消費
　http://www.chinapress.jp/consumption/
・政策、法律
　http://www.chinapress.jp/policy/
・メディア（総合、リサーチ、広告）
　http://www.chinapress.jp/media/
・IT（総合、レポート）
　http://www.chinapress.jp/it/
・ファイナンス（人民元、レポート、リサーチ、経済統計、株・投資）
　http://www.chinapress.jp/finance/
・通信
　http://www.chinapress.jp/communication/
・モバイル
　http://www.chinapress.jp/mobile/
・リリース
　http://www.chinapress.jp/release/

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

【本件に関するお問い合わせ】

担当：久我
http://www.chinapress.jp/inquiry.php
TEL：03－3984－1411
FAX：03－5928－0201

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

関連URL：http://www.chinapress.jp/

神戸商工会議所が運営する地域振興ブログ+SNS「こうべブログ」のリニューアルについて

平成２０ 年 2 月 25 日

報道機関各位

関西ブロードバンド株式会社

神戸商工会議所が運営する地域振興ブログ+SNS「こうべブログ」のリニューアルについて

関西ブロードバンド株式会社（兵庫県神戸市、代表取締役 三須 久）は神戸商工会議所(兵庫県神戸市、会頭
水越浩士)が運営する、当所会員のポータルサイト「こうべブログ(※1)」を2008年2月25日（月）に大幅にリニューアルいたしました。

「こうべブログ」は関西ブロードバンド株式会社の提供するブログ+SNS(※２)サイト構築ソリューション「カスタメディア」で構築されており、神戸市の地元企業・店舗といった事業者の魅力をブログ+SNSを使い神戸市の内外に向けて事業者自身が自ら発信するという新たな情報の流れを作り、地域振興を
IT面から支援するソリューションとして導入されました。

通常の地域情報のブログやSNSは住民が参加し口コミ情報による交流を図るのが一般的ですが、「こうべブログ」では地元神戸で頑張る企業・店舗がSNSながら外部に公開できるブログで情報を発信したり交流を図る点が特徴です。

これまで地域における中小の事業者のホームページの活用においては、更新コストがかかる、忙しくて複雑な操作をする時間がない、ITスキルが低く更新できないなどの理由で情報発信が滞りがちでした。
そこでデジタルカメラやカメラ付携帯電話さえあれば簡単に情報発信・交換を可能にするブログ+SNSが持つ簡単さを重視し、デジタルデバイド（情報格差）が生まれないよう取り組んでおります。

■改修の主なポイント
１．トップページのレイアウトを大幅に変更し、見易くなるよう簡便化
２．マップによる視覚的な企業・店舗検索の使い勝手の向上
３．地域別、ジャンル別に登録企業・店舗やそのブログが検索できるよう変更

地元神戸で頑張る企業・店舗のアピールとユーザに役立つ情報の提供を目標に今後も快適なIT活用コミュニティおよびITサービスに向けた新機能の開発や使用感の向上を目指す方針です。

■「ビジネスブログ活用セミナー」開催のお知らせ
また、神戸商工会議所はリニューアルに合わせて、ITでのPR活動支援のツールとして「こうべブログ」をより多くの地元企業・店舗に認知され利用してもらう為にセミナーを開催いたします。

今回のセミナーでは「ブログ」のビジネスへの有用性や活用法をご理解頂くことを目的にしており、実際に「こうべブログ」を利用する企業店舗が4社これまでの成果や取り組みについて発表いたします。

日時： 2008年3月6日（木）午後2時30分～4時30分
場所： 神戸商工会議所（神戸市中央区港島中町6丁目1番地）
内容：
１．講演「ビジネスによく効く『ブログ』始めませんか」
２．実際の企業店舗のブログ利用者による事例紹介（企業店舗4社が発表）
３．説明「ビジネスブログ提供サービス」について説明

詳しくは、こちらをご覧下さい。
http://kobeblog.net/u/kcciguide/SIvGhwDOjUnoA3rZlt8u/

<<用語補足>>
※１「こうべブログ(URL： http://kobeblog.net/)」について
「こうべブログ」とは神戸商工会議所の会員企業・店舗が自身でブログを書き魅力を市の内外にPRする地域特化型サービスで、中小企業のITによるPR活動を支援するための
「ビジネスブログ提供サービス」として2007年11月より実施しています。

2008年2月20日現在、神戸商工会議所会員125事業所が利用を申し込み、うち101事業所が自社ページを開設しており、月平均80万ページビューのアクセスを数えます。

◆「こうべブログ」の特徴
・ 会員企業様のブログによる外部へのPRとSNSによる内部での交流の場として導入。
・ SNSでありながら、ブログを外部に公開することによる一般消費者へのPR効果を狙う
・ アルバム機能やマップ機能による店舗紹介や商品カタログとしての利用
・ 会員事業者のプロフィールは地域やジャンルでの検索が可能で企業検索にも使えます。

※２ ブログ+SNSの特徴　～　友達作りだけではないブログ＋SNS
昨年、何かと『WEB2.0』、『SNS』や『ブログ』という言葉が流行しましたが、レジャー用途として『ブログ』で日記を書いたり、『SNS』で友達を作ったりするだけでなく、企業や学校、自治体においても『ブログ』『SNS』の利用が進んでおります。
関西ブロードバンド株式会社ではブログ＋SNSを使ったビジネス利用と地域活性化を積極的に推進しております。

■関西ブロードバンド株式会社について
関西ブロードバンドは2002年4月の創業以降、兵庫県内の全エリアに対して、ADSLによるブロードバンドサービスを提供してまいりました。その後、京都、和歌山などに対象エリアを拡大し、関西地方における地域情報化を進め、都市部と地方のデジタルデバイド（情報格差）の解消に努めてまいりました。

兵庫県全域でブロードバンドサービスを提供するため、2002年にISP事業「h555.net」を開始。バックボーンには兵庫県の光ファイバーを活用。また、地域情報化を推進するため、WebアプリケーションとしてSNSをベースとした「カスタメディア」の開発・販売などを手がけております。2005年より京都、和歌山等に子会社を設立し、近畿一円でISP事業を展開。2007年には東京本部を設置し、全国展開を開始致しました。

【事業内容】
１．全国の過疎地を中心としたＢＢインフラ整備事業
２．オリジナルPC販売PC教室などのリテラシーサポート事業
３．企業・自治体向け特化型SNSシステム開発事業

※ 本リリースに掲載されている社名、製品名、技術名は各社の商標または登録商標です。

**本件における連絡先**********************
■本件に関するお問い合わせ先
関西ブロードバンド株式会社　アプリケーション事業部　（広報担当：浦坂）
TEL ： 078-341-3277　 E-mail：customedia@kansai-bb.com
サイトURL ： http://www.kansai-bb.com/customedia/
******************************************

日本初！不動産業界の完全英語版物件検索サイト「 Tokyo Office 」開始

報道関係者各位
プレスリリース 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年2月25日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京オフィス株式会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　 東京オフィス株式会社
　日本初！不動産業界の完全英語版物件検索サイト「 Tokyo Office 」開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東京オフィス株式会社(所在地：東京都港区、代表取締役：宇垣 充浩、
以下 東京オフィス)は、現在サービス提供中の都内賃貸オフィス情報の
検索サイト『東京オフィス』の完全英語版『 Tokyo Office 』をリリース。
2月25日よりサービスを開始いたします。

『 Tokyo Office 』
http://tokyooffice.net/

■概要

月間ページビュー50万以上、ユニークユーザ数6万以上という国内最大規模の
オフィス移転ポータルサイト「東京オフィス」の完全英語版。東京都内主要
エリア(千代田区、中央区、港区、渋谷区、新宿区、品川区、目黒区、文京区、
豊島区、世田谷区、江東区、墨田区)約40,000棟のオフィス物件データベース
より、空室のオフィス物件をサイト上でエリア・路線・大きさ・地図から検索
可能。

・対応している表示サイズ
スクゥエアフィート(US標準)、平方メートル(世界標準)、坪(日本)

・対応している通貨
ドル、ユーロ、ポンド、人民元、日本円

世界でも有数のマーケットである東京のオフィス情報を、英語版によって
データベースを公開することで、インターネットの特性を生かし、国内の
外資系企業および世界中の英語圏方々の物件検索の利便性を高めます。

『 Tokyo Office 』のサービス開始に伴い、移転コンサルティング業務および
仲介業務を担当いたします東京オフィスコンサルティング株式会社では、
海外および国内外資系企業や英語圏の方々からのお問合せにも対応すべく
英語対応の専門スタッフを配し、オフィス選びから移転までのサポート体制を
整えます。

東京オフィスグループでは、「インターネットと不動産」をキーワードに
今後も次々と利便性の高い新サービスを提供して参ります。

≪東京オフィス会社概要≫

【所在地】　　： 東京都港区西新橋3-24-9　飯田ビル6階
【設立】　　　： 2005年12月
【資本金】　　： 10,000千円
【代表取締役】： 宇垣 充浩
【従業員数】　： 5名
【事業内容】　： インターネット関連事業
【電話番号】　： 03-3436-1510
【URL】　　　 ： http://tokyooffice.jp/
　　　　　　　　 http://about.tokyooffice.jp/
　　　　　　　　 http://labs.tokyooffice.jp/
　　　　　　　　 http://kantan-search.tokyooffice.jp/
　　　　　　　　 http://fudosan-career.jp/

≪東京オフィスコンサルティング会社概要≫

【所在地】　　： 東京都港区西新橋3-24-9　飯田ビル6階
【設立】　　　： 2002年11月
【資本金】　　： 10,000千円
【代表取締役】： 宇垣 充浩(うがき みつひろ)
【従業員数】　： 15名　※正社員のみ
【事業内容】　： オフィス移転コンサルティング事業
　　　　　　　　 オフィス仲介事業
【URL】　　　 ： http://www.tokyooffice.co.jp/

■本件に関するお問合せ

東京オフィス株式会社
マーケティング担当　山下 麻美
TEL ： 03-3436-1510
mail： press@tokyooffice.jp

第３回シニアジョブ・セミナー～地方再生戦略とＩＴによる地域活性化～

～地方再生戦略とＩＴによる地域活性化～

「自治体の地域活性化」、「中小企業の生産向上や地場産業の成長力強化」、
「地域の安全･安心で豊かな暮らしの実現」への支援策の緊急プログラムとは！

今回のセミナーは、経済産業省関東経済産業局　地域経済部情報政策課長
関根　恵子様をお迎えし、経済産業省が推進する[IT経営応援隊プロジェクト]
の活動について講演していただきます。

日本の企業の９９％を占める中小企業の経営強化が日本経済の安定成長には
欠かせません。IT技術を活用することで、IT企業と中小企業をマッチングし、
共に成長することを目指す、関東IT経営応援隊の活動をご紹介いただきます。
中小企業、IT関連企業の従事者及びIT技術者必見のセミナーです。

日 時： 2008年3月15日(土)、13:30～16:30

場 所： 東京都品川区大崎1-11-1　ゲートシティ大崎　ウエストタワー２階

名 称： 東京都南部労政会館第６会議室（定員80名）

最寄駅： JR山手線 大崎駅下車徒歩３分
http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/ibento/kyoiku/seminar/osaki/
　　　　　map_osak_nanbu.html

締 切： 2008年3月10日（月）、（定員に達し次第、締め切らせていただきます。）

申込み： https://ssl.senior-web.org/app1/app2.cgi

会 費： [事前申込] 会員・一般 1,000円、学生 500円

　　　　 [当日申込] 会員 1,000円、一般 1,500円、学生 500円
（学生は、受付で学生証の確認を行います。）

【スケジュール】

１３：１５ 受付開始

１３：３０ 開会の挨拶

　　　　　　ＮＰＯ法人シニアジョブの活動・取り組みについて

１３：４０ メイン・セミナー

　　　　　　『関東IT経営応援隊プロジェクト』
　　　　　　　IT導入からIT活用へ、紙から電子データへ、アナログからデジタルへ
　　　　　　　部分最適から全体最適へといくつかのキーワードが明らかにここ数年
　　　　　　　で大きく変化してきています。

　　　　　　　講師：経済産業省関東経済産業局
　　　　　　　　　　地域経済部情報政策課長　関根　恵子氏

１４：４０ 休息（名刺交換会など）

１５：００ サブ・セミナー

　　　　　　『エンタープライズ2.0の次の一手』
　　　　　　　エンタープライズ2.0（E2.0）とは。
　　　　　　　E2.0 がもたらす組織変化。
　　　　　　　E2.0 が解決する経営課題。
　　　　　　　E2.0の代表的ソリューション、次世代システム「エンソフィア」のご紹介。

１６：００ 事務局からのお知らせ
１６：１５ 終了・解散
１７：００ 退出完了
----------------------------------------------------------------
【お問い合わせ先】
特定非営利活動法人シニアジョブ
事務局： 理事 慶長久和 （ケイチョウヒサカズ）
〒160-0004東京都新宿区四ツ谷2-11 龍文堂ビル３Ｆ
Email:info@senior-job.org
℡ :03-3356-3975
FAX:03-5312-1792
----------------------------------------------------------------

株式会社エア 「武士語（もののふ語）」辞書をリリースし候

～株式会社エア 「武士語（もののふ語）」辞書をリリースし候～
そなた、まだ接続してなゐとはどう云ふ事でござるか！

株式会社エア(本社：江戸の都港区、代表取締役上様：小島孝治、以下エア)は22日、エアが可動式電話向けに公的瓦版集として提供しておる辞書機能「JLogos（じぇいろごす）」上に「武士語（もののふ語）」こーなーを追加ゐたし候。

「武士語」につゐて、正しゐ云葉を使用して頂きたく見参致した。いまだ知らぬと申す者は是非接続して、武士語の天下に参上奉れば、ありがたき幸せ。

【現代語訳】

株式会社エア(本社：東京都港区、代表取締役社長：小島孝治、以下エア)は22日、エアがケータイ向けに公式サイトとして提供する辞書サービス「JLogos（ジェイロゴス）」に「武士語」コーナーを追加しました。

若者を中心に「武士語」を携帯メールで活用するケースが目立ってきたため、正しい言葉を知って頂きたく、既存収録辞書を活用し集約・公開致しました。まだ見ていないという方は、是非アクセスして武士語の世界に触れていただければ幸いです。

■「武士語」
侍が使っていた言葉の事。ギャル語などにあきた2、30代の若い世代が面白がって使っているのをきっかけに、テレビや新聞などでも話題沸騰。ちょっとした「武士語」ブームの様相を呈している。JLogosではこれまでの辞書サービスにある古語辞典などと併せて、楽しみながらことばに触れられるサービスとして、まず100語を用意。今後も継続的に語数を増やしていく方針。

■ケータイ辞書『JLogos(ジェイロゴス)』 ※PCでの紹介ページはhttp://www.jlogos.com
書籍版辞書の品質をケータイで提供。最新かつ専門家も納得の「信頼できる」情報のみを提供。全116冊、見出し語総数250万語、辞書を全て購入した場合132万円分となる国内最大のケータイ辞書サービス。全ての辞書から一括検索ができ利用料は月額315円。毎月3回までは無料検索可能。ニュースや天気予報、占い、一部の辞典など無料コンテンツも充実。

◆アクセス方法◆
ケータイキャリア公式「メニューリスト」 ＞ 「辞書・便利ツール」 ＞ 「全辞書一括検索 JLogos」
※もしくはケータイから直接入力 http://jlogos.com(全キャリア共通)
47

【本件に関するお問い合わせ】 株式会社エア 吉本 (win@eainc.jp)
電話：03-5443-7766（代表） 住所：東京都港区麻布十番2-11-5AXIAFORESTA麻布4F

=======================================

*******************************************
Ea,Inc.
Sohkan Tei(鄭宗煥)
djtei@eainc.jp

〒106-0045
東京都港区麻布十番2-21-2イプセ麻布十番1303
※麻布十番駅1番出口でてすぐ

03-5443-7766(代表) 03-5443-7767(fax)

http://eainc.jp
http://jlogos.com
********************************************

屋外看板取付用POPモニターの販売及び関連サービスを開始

【企業名・団体名】
グッドプランニング株式会社

【タイトル】
屋外看板取付用POPモニターの販売及び関連サービスを開始

【要約】
屋外看板取付用（防水アクリルケース付タイプ）の広告販促用
POPモニターの販売及び関連サービスを開始します。

【内容】
【商品/サービス概要】

●防水アクリルケース付液晶POPモニター

これまで屋内での使用がメインであった広告販促用液晶
POPモニターを、屋外でも使用可能なモデルへと改良した
、防水アクリルケース付モデルの販売を開始します。
(販売価格は3万円程度を予定しています)
既存の屋外看板に取付け設置の場合は、
簡単に取付けが出来る形で提供いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご参考：商品画像
http://www.gp777.com/bousuisample1
http://www.gp777.com/bousuisample2

ご参考：商品紹介・お問合せ
http://gp777.ocnk.net/product/228
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
導入に合わせて、映像・動画コンテンツの制作も
３万円程度から対応いたします。

◇配信コンテンツを、ネット・紙媒体と連動

液晶POPモニターにて配信されるコンテンツは、設置店舗の
お店情報だけではなく、周辺地域情報や個人メッセージ・
クリエイターやアーティストの作品の配信も可能です。
配信管理や、更新・運用・保守等も導入店舗に負担のないよ
うにサポートを行います。

また、店舗にて配信される映像コンテンツをネット・ケータイ
・紙媒体と連動してプロモーションを展開することで、メディ
ア効果・伝達力を高めます。映像コンテンツや紙媒体に対して
の感想や問い合わせに対応できる、クチコミ機能付WEBサービス
も合わせて提供を開始。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【本件についてのお問合わせ先】
グッドプランニング株式会社：メディア広告事業部
広報担当：福原聖二
http://www.gp777.com
e-mail:try@gp777.com
TEL 03-3511-5633　FAX 03-3261-3336
〒101-0061東京都千代田区三崎町3-10-5原島ビル4F

メール配信ASPが絵文字・装飾メール配信3キャリア対応、アンケートASPが英語対応を実現

株式会社エイジア（本社：東京都品川区、社長：江藤 晃、以下 当社）は、自社
開発製品であるe-CRMシステム『WEB CAS』シリーズ（http://webcas.azia.jp/）
の『WEB CAS ASP』に、下記のとおり新機能を追加いたしました。『WEB CAS AS
P』のメール配信ASP『Mail ASP』は絵文字・装飾メール（※）配信の3キャリア
対応を、またアンケートASP『Form ASP』はアンケートやフォームの英語対応を
実現しております。

＜メール配信ASP『Mail ASP』・アンケートASP『Form ASP』の機能拡充について
＞
当社は、クライアント企業様のご要望にお応えして、『WEB CAS』シリーズのASP
版であるメール配信ASP『Mail ASP』およびアンケートASP『Form ASP』において、
以下の通り新機能を追加いたしました。

１）メール配信ASP『Mail ASP』新機能の内容
当社では、2007年4月にバージョンアップした、自社サーバー導入型メール配信
システム『WEB CAS e-mail』（http://webcas.azia.jp/email/index.html）にお
いて、絵文字・装飾メールの3キャリア（DoCoMo、au、SoftBank）配信に対応い
たしましたが、ASPにおいても同機能追加のご要望を数多くいただいておりまし
た。当社はそのご要望にお応えし、メール配信『Mail ASP』においても同機能を
追加いたしました。
また今般の機能追加に伴い、『Mail ASP』は、PC・携帯向け双方のメール配信に
全面対応いたしました。

【絵文字・装飾メール対応概要】
・絵文字対応について
１回の作業で各携帯キャリア向けに絵文字を利用したメールが送信できる。3キ
ャリア共通絵文字を選択すると各携帯キャリアの絵文字に自動変換される。キャ
リア独自の拡張絵文字もそれぞれ選択可能。

・装飾メール（デコメール・デコレーションメール・アレンジメール）対応につ
いて
１種類の文面で各携帯キャリアに自動変換される。
　例）デコメール（DoCoMo）で作成→デコレーションメール（au）・アレンジ
メール（SoftBank 3G）へ変換して配信

２）アンケートASP『Form ASP』新機能の内容
英語のアンケートフォームや登録フォームを設置したいという企業様のご要望に
お応えして、ユーザ側入力画面やエラー表示等の英語対応を実現いたしました。

＜『WEB CAS ASP』について＞
『WEB CAS ASP』は、企業がインターネットやメールを介して顧客と有効な関係
を築き、効率的・効果的なマーケティング活動を行うためのe-CRMシステム『WEB
CAS』シリーズのASP版です。ラインナップには、今般機能を拡充したメール配
信ASP『Mail ASP』およびアンケートASP『Form ASP』の他に、企業がメールサ
ポートを行うためのメール共有管理ASP『mailcenter ASP』の3サービスをご用意
しています。

・メール配信ASP『Mail ASP』とは
顧客の嗜好や属性などに基づいた最適なメールが配信できる One to Oneメール
配信サービスです。HTMLメールの開封率やクリック率など、重要なマーケティン
グデータの抽出・分析が容易に行えます。

・アンケートASP『Form ASP』とは
HTMLやプログラムの知識が無くても、アンケートフォーム、資料請求フォーム、
登録フォームなどを簡単に作成できるWEBアンケートサービスです。

◆メール配信ASP・アンケートASPの『WEB CAS ASP』シリーズURL
http://www.webcas.jp/
◆資料請求は以下URLよりお願いいたします
https://web.azia.jp/cas/fm/aspinfo

＜日程＞
平成20年2月21日より提供を開始します

■株式会社エイジアの概要
主な事業内容　　
　CRMアプリケーションソフト「WEB CAS」の開発・販売、ウェブサイトおよび企
業業務システムの受託開発、ウェブコンテンツの企画・制作
設立年月日　　
　1995年4月
本店所在地　　
　東京都品川区東品川4-12-6　品川シーサイドフォレスト　日立ソフトタワーB1
3階
代表者　　
　江藤 晃
資本の額　　
　3億2,242万円（2007年3月末現在）
URL　　
　http://www.azia.jp/

●本リリースに関してのお問い合わせ先
株式会社エイジア
経営企画室　広報　玉田 優子
TEL : 03-5461-0848（代表）　FAX : 03-5461-8489　E-mail : azia_ir@azia.jp

フランチャイズ募集！信頼の建材補修「ドメスティカ リペア」のご紹介

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 平成20年2月19日
　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社クラフトワークスプランニング
………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
　　　　　　　　　　　　 フランチャイズ募集！
　　　　　　信頼の建材補修「ドメスティカ　リペア」のご紹介
　　　　　　 http://www.craftworks-inc.co.jp/repair.html
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………
関東・中部・関西でハウスクリーニングフランチャイズチェーン
『ドメスティカ』を展開している株式会社クラフトワークスプランニング
(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：河辺 洋嗣)では、住宅建材補修において
新たに「ドメスティカ　リペア」のフランチャイズ募集をはじめました。

住まいのキズ、変色、破損を何とかしたいと考えている方が非常に多く、
ここ数年ホームセンター等ではキズ、修復、復元関係の補修材が急増しています。
また、これらリペア技術はまだまだ法人様や一般の個人の方に知られていない
為にリペア技術者のニーズが高まっています。
こうしたニーズをいち早く捉え、低資金で早期に独立・開業をお手伝いする
フランチャイズシステムの展開をはじめます。

株式会社クラフトワークスプランニングでは、独自に年間1,000件以上の賃貸
物件の退去に伴う原状回復工事を受託しており、“住宅建材補修”に関する
営業ならびに施工技術のノウハウを蓄積してきました。
独立・開業を目指す方々に低資本でのスタートアップが可能となるよう、
加盟金や研修費などの開業資金を450,000円と極力抑えています。
また、ロイヤリティについても月額30,000円の定額制とし、無理のない運営が
可能となっています。
個人の独立開業志望者からハウスクリーニング業や内装業、工務店など、原状
回復工事やリフォーム業界に従事する個人や法人に対して幅広く募集をいたし
ます。
今期中にはハウスクリーニングフランチャイズ店舗数と合わせて50店舗に拡大
することを目標としています。

■『ドメスティカ　リペア』フランチャイズ加盟のメリット

(1)高収益ビジネス・・・
　 現在、業界においてキズ補修業の専門業者が少ないことから、施工の単価が
　 比較的高額になっています。一方、リペアビジネスは無店舗での開業です
　 から、かかるコストも多くありません。よって、高収益のビジネスと
　 いえます。

(2)万全の研修
　 キズ補修業は何と言っても”技術”を売る商売です。当フランチャイズでは、
　 7日間の研修日程を組んでいます。実際の現場を活用した
　 研修も提供していますので、独立・開業後の本番に近い施工環境で高い
　 施工技術が体得が可能です。

(3)充実のサポート
　 当社では年間1,000件以上の原状回復工事やリフォームを行っています。
　 そのような当社だからこそ、加盟者様の問合せや困ったことに充実サポート
　 体制で応えます。

■会社概要

社名　　： 株式会社クラフトワークスプランニング
代表者　： 代表取締役社長　河辺 洋嗣
本社住所： 東京都渋谷区千駄ヶ谷1-11-6第二シャトウ千宗ビル3F
設立　　： 2004年7月
事業内容： ハウスクリーニング業およびフランチャイズチェーン事業
　　　　　 賃貸物件の解約立会業務代行
　　　　　 賃貸物件の原状回復及びメンテナンス請負業務、及び解約立会業務
　　　　　 ビル、マンション、店舗物件の原状回復工事、及び改修工事
　　　　　 リノベーション及び、リフォームコンサルティング
URL　　 ： http://www.craftworks-inc.co.jp/

【お問い合わせ先】
株式会社クラフトワークスプランニング
担当者： 広報部
TEL　 ： 03-5770-3685
FAX　 ： 03-5770-3686
E-mail： info@craftworks-inc.co.jp

付帯情報はこちらをご参照下さい。
ドメスティカ リペア http://www.atpress.ne.jp/uploadimages/19247ba2211.jpg
施工前 http://www.atpress.ne.jp/uploadimages/19347ba2213.jpg
施工後 http://www.atpress.ne.jp/uploadimages/3c247ba2213.jpg

「今日、何がある？」が分かるクチコミサイト『 ALL ABOUT TODAY』を公開

株式会社モノリス（本社：東京都渋谷区）は、「今日」知っておきたい情報を事前にチェックできるクチコミサイト『ALL ABOUT TODAY（オールアバウトトゥデイ）』を2008年2月20日（水）より公開いたします。

■Webサイトのアドレス

http://www.allabouttoday.jp

■概要

『ALL ABOUT TODAY』は、仕事に追われながらも私生活を充実させたい若手ビジネスマンが「今日」見逃したくない情報を事前に収集できることを目的としたクチコミサイトです。

ユーザーが書き込んだクチコミ情報を独自の採点アルゴリズムによりランキング表示することで、「今日」注目したい情報を短時間で確認することができます。クチコミ情報に対して閲覧者が自由にコメントを付けることもできるため、閲覧者間の情報共有・交換を容易に行えます。

全ての機能を無料でご利用頂けますので、是非ご活用ください。

『ALL ABOUT TODAY』は、登録ユーザーのご協力をいただきながら、「今日」注目したい情報を
効率よくチェックできる媒体として、皆様の生活に欠かせないサイトとなることを目指してまいります。

■紹介用画像

『ALL ABOUT TODAY』をご紹介いただく際は、下記の画像をご自由に利用いただけます。

http://www.allabouttoday.jp/pr/allabouttoday.jpg

シニアのパソコンユーザーは、10年以上のベテラン

2008/2/20
報道各位
プレスリリース
日本テレネット株式会社

シニアのパソコンユーザーは、10年以上のベテラン、
通信環境は高速回線、用途は調べものやショッピング

　シニア向けSNSサイト　Slownet　http://www.slownet.ne.jp　（運営：日本テ
レネット株式会社）は、会員に対し「デジタル機器について」のアンケートを実
施した。

調査期間は、2008年1月18日（金）～1月28日(月)、総回答人数は、1147人、平均
年齢は65歳、男：女の比率は85：15。

◆パソコン使用歴は約半数が10年以上のベテラン
パソコンをどの程度つかっておられますか？　の質問に対し、回答は1143人。
「10年以上」が46.8%、「5年～10年未満」が36.6%、「3年～5年未満」が13.1%、
「1年～3年未満」が2.9%、「6ヵ月～1年未満」が0.4%、「6ヵ月～3ヵ月未満」が
0.2%、「3ヵ月未満」が0%だった。

◆通信環境は98%以上が高速回線を使用
インターネットの通信環境を教えてください？　の質問に対し、回答は1135人。
「光」が46.0%、「ADSL」が37.9%、「ケーブル」が14.9%、「その他」が1.2%
だった。

◆シニアでも、ネットで調べもの、ショッピングは当たり前
インターネットを主に何に使いますか？　の質問に対し、回答は1139人。「調べ
もの」が91.5%、「ショッピング」が62.4%、「ネットバンク」が37.1%、「株取
引」が28.4%、「ブログを読む」が24.4%、「オークション」が23.0%、「その
他」が18.8%、「ブログを書く」が16.2%、「音楽をダウンロード」が14.0%、
「その他」が1.2%だった。

▼詳しいデータは…
http://www.slownet.ne.jp/sns/area/nongenre/reading/enq/
200802181846-9101935.html

配信元：日本テレネット株式会社
担当：相馬（そうま）
TEL03-3432-4940　FAX 03-3432-3949
http://www.slownet.ne.jp/

春節明けでも餃子問題は健在、中国人民元も過去最高の切り上げへ

～　春節明けでも餃子問題は健在、中国人民元も過去最高の切り上げへ　～

中国経済ニュースポータル　【ザイロン／チャイナプレス】　人気ニュースランキン
グ　　
―2008年2月11日～2008年2月17日―

中国の経済情報に特化したニュースポータルサイトを提供するユナイテッドスペース
株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役社長 兼CEO：王雪舟、以下ユナイテッド
スペース）は、運営するニュースポータルサイト「済龍 ChinaPress（ザイロン チャ
イナプレス）」（URL：http://www.chinapress.jp/）の2008年2月11日～2008年2月17
日までの年末年始におけるアクセスランキングを発表いたしました。

アクセスランキングにおいて上位10位にランクインしたニュースは以下になります。

春節（旧正月）明けを含んだ先週、注目されたニュースは中国産餃子問題関連のもの
でした。発生から数週間経ちましたが、ニュースの衝撃は長引いているようです。
また中国での豪雪災害ニュースの閲覧数も先週に引き続いて多く、経済への損害を把
握仕様とするユーザーの動きが目立ちました。
その他、過去最高値に達した人民元切り上げのニュースや、百度・土豆網など中国の
IT関連に関するニュースのアクセスが上昇しました。

■「ザイロン／チャイナプレス」　2008年2月11日～2008年2月17日の週間人気ニュー
スランキング　上位10位の発表

1. 農薬餃子の報道に見る日中の温度差
http://www.chinapress.jp/opinion/8526/

2. 百度：日本語サイト、日本人ユーザーは8割
http://www.chinapress.jp/it/2855/

3. 台湾：2007年農産品対外輸出額、34.3億ドルに
http://www.chinapress.jp/pd/8753/

4. 土豆網、ユニバーサル・ミュージックと提携
http://www.chinapress.jp/it/5530/

5. 中国：雪災害による直接経済損失、326.7億元に
http://www.chinapress.jp/events/8527/

6. 中国南部：大雪による林業経済損失、162億元に
http://www.chinapress.jp/events/8615/

7. 中国最大の貿易先はEU圏
http://www.chinapress.jp/economy/8877/

8. 中国投資会社：日本政府、渡辺金融相と会談へ
http://www.chinapress.jp/finance/8704/

9. 中国移動：ボーダフォン、ベライゾンとモバイル4G技術に取り組む
http://www.chinapress.jp/mobile/8723/

10. 人民元対ドル為替レート：基準値が切り上げ後最高値に
http://www.chinapress.jp/finance/8825/

■ザイロン／チャイナプレスについて　http://www.chinapress.jp/
ザイロン／チャイナプレスは、中国の経済情報を提供する国内最大級のニュースポー
タルサイトです。
紙媒体としてのニュース新聞をネットに置き換えた既存のニュースサイトとは一線を
画す、ニュースデータベースとしてもユーザーへの情報提供を積極的に行っていま
す。
内容は中国の経済活動においてステークホルダーとなる日本企業・またその関係者の
ニーズを満たすものです。膨大な中国のニュース情報の中から、経済に関連するキー
ワードをピックアップし、的確な情報を求めるユーザーへお届けします。

======================================================================

【ユナイテッドスペース株式会社】
設立：平成17年11月17日
本社：東京都豊島区南大塚3-32-10 今井保全ビル2F
代表者：代表取締役　王 雪舟
資本金：1000万円
事業内容：
インターネットメディア事業
インターネットコンテンツ事業
インターネットコマース事業
インターネットマーケティング事業
　
URL： http://unitedspace.jp/

======================================================================

済龍／チャイナプレス　の提供するニュースコンテンツ

・時事ニュース（政治、社会）
　http://www.chinapress.jp/events/
・経済（資源エネルギー、石油ニュース、メタル金属、エネルギー、リサーチ）
　http://www.chinapress.jp/economy/
・物流
　http://www.chinapress.jp/pd/
・消費
　http://www.chinapress.jp/consumption/
・政策、法律
　http://www.chinapress.jp/policy/
・メディア（総合、リサーチ、広告）
　http://www.chinapress.jp/media/
・IT（総合、レポート）
　http://www.chinapress.jp/it/
・ファイナンス（人民元、レポート、リサーチ、経済統計、株・投資）
　http://www.chinapress.jp/finance/
・通信
　http://www.chinapress.jp/communication/
・モバイル
　http://www.chinapress.jp/mobile/
・リリース
　http://www.chinapress.jp/release/

======================================================================

【本件に関するお問い合わせ】

担当：久我
http://www.chinapress.jp/inquiry.php
TEL：03－3984－1411
FAX：03－5928－0201

======================================================================

関連URL：http://www.chinapress.jp/

MAPSHOP 「大日本管轄分地図」の印刷サービスを開始

　　　　　　　　　　2008年
2月18日　
　　　　　　　　　　　　　　株式会社データクラフト
============================================
古地図印刷サービスに新シリーズ追加！
　　　地図専門ショッピングサイト
　「MAPSHOP（マップショップ）」にて、
　　　大日本管轄分地図の印刷サービスを開始！

　http://www.mapshop.co.jp/
=============================================
株式会社データクラフト（本社札幌市　高橋昭憲社長）は、
2月15日より、
同社が運営している地図のオンラインショップ
「MAPSHOP」http://www.mapshop.co.jp/
の古地図印刷サービスに、
「大日本管轄地図」を追加いたしました。

古地図印刷サービスとは、